slipning oor Pools
slipning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rozdrabnianie
pl
proces dzielenia na drobne części, rozkruszania
m) Vässning, enklare slipning eller enklare tillskärning.
m) ostrzenie, zwykłe rozdrabnianie lub przycinanie;
szlifowanie
Sammansättning, föregången av värmebehandling, slipning och polering av de inre och yttre ringarna
Montaż poprzedzony obróbką cieplną, szlifowaniem i polerowaniem wewnętrznych i zewnętrznych pierścieni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slipning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szlifowanie
Sammansättning, föregången av värmebehandling, slipning och polering av de inre och yttre ringarna
Montaż poprzedzony obróbką cieplną, szlifowaniem i polerowaniem wewnętrznych i zewnętrznych pierścieni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verktygsmaskiner för slipning som uppfyller något av följande:
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %EurLex-2 EurLex-2
slipning av glasvaror, förutsatt att totala värdet av sådan vara i oslipat skick inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiEurLex-2 EurLex-2
Utrustning för svarvning, fräsning, slipning, polering, sågning, kapning, klippning, borrning, håltagning, stansning, falsning, bockning eller liknande bearbetning av trä, metall och andra material
Pozwól mu się napićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slipning av maskindelar
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubtmClass tmClass
I artikel 5 i den nuvarande produktspecifikationen anges redan att slipningen ska utföras i samma område där riset odlas. Ändringen medför därför inga ytterligare geografiska begränsningar för produktionen av ”Riso Nano Vialone Veronese”.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.EuroParl2021 EuroParl2021
Begränsade till cylindrisk slipning
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemEurLex-2 EurLex-2
Preparat för rengöring eller slipning, en apparat för medicinska eller paramedicinska ändamål
Kto dzwonił?tmClass tmClass
Begränsade till cylindrisk slipning och
Chris, jesteś na górze?EurLex-2 EurLex-2
3 De varor som registreringsansökan avsåg omfattas av klass 3 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg, och motsvarar följande beskrivning: ”Hårlotioner – Produkter för slipning – Tvål – Parfymerivaror – Flyktiga oljor – Kosmetika – Varor för rengöring och vård av huden, hårbottnen och håret – Deodoranter för personligt bruk (parfym)”
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preparat och substanser för blekning och slipning
Naprawdę muszę z tobą pomówićtmClass tmClass
Polering genom slipning, Slipning och malning av metall och metallartiklar
Używam jej w celach służbowychtmClass tmClass
Mekanisk bearbetning i spåntagande och ej spåntagande form av plaster ej som skum och i form av skum, exempelvis genom stansning, Borrning,Fräsning, Svarvning, Pressning,Dragning eller Slipning
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegotmClass tmClass
Maskiner för lackeringsindustrin och därav bestående anläggningar och maskinverktyg, speciellt för förbehandling och rengöring samt för slipning och borstning av delar som skall lackeras, för lackering och ytbeläggning samt för torkning av lackerade delar och för frånluftsrengöring
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Medel för blekning, rengöring, tvätt, polering, avfettning och slipning och andra substanser för tvätt av av fordon och maskiner
Pokój Rickie' gotmClass tmClass
Oljehaltigt metallslam (slam från slipning och polering)
Dziękuję, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Verktygsmaskiner för gradning, skärpning, slipning eller annan ytbehandling av metall
To nie jest lotniskoEuroParl2021 EuroParl2021
Maskiner och maskinverktyg för kapning, slipning, polering, sågning, borrning och finslipning
Ale to będzie radosna piosenkatmClass tmClass
slipning av glasvaror, om värdet av sådan vara i oslipat skick inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Zostanie mi # dolary.WydałemEurLex-2 EurLex-2
Hyvling, slipning eller längdskarvning
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówEurLex-2 EurLex-2
Detta undernummer omfattar svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall, sågspån och filspån som är avfall av produkter som bearbetats t.ex. genom svarvning, fräsning, hyvling, borrning, sågning, slipning eller filning.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuEurlex2019 Eurlex2019
Slipstenar och slipskivor, utan ställning, för slipning, polering och liknande, av konstgjorda slipmedel med bindemedel av konstharts, förstärkt, ej kvarnstenar, defibrörstenar o.d.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosEurLex-2 EurLex-2
Slipning av glasvaror, om värdet av sådan vara i oslipat skick inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Wierzysz czy nie- już po tobieEuroParl2021 EuroParl2021
Slipstenar och slipskivor, utan ställning, för slipning, polering och liknande, av konstgjorda slipmedel, med bindemedel av keramiskt material eller av silikater (utom kvarnstenar, defibrörstenar o.d.)
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.