Slip
Pochylnia
slipad oor Pools
slipad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
sprytny
Han är slipad som håller det på småbarnsnivå.Då förstår alla
Był sprytny, mówił jak do dziesięciolatków, a ludzie to rozumieją
przebiegły
De var mycket mer slipade, mycket mer beräknande än så.
Byli o wiele sprytniejsi, o wiele bardziej przebiegli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
för slipat och delvis slipat ris med KN-nummer # motsvarar # % av det belopp som utgör skillnaden mellan den hela tillämpliga tullen för tredje land den dag då ansökan om importlicens lämnas in och # ecu
Co cię sprowadza w góry?Urlopeurlex eurlex
Enligt styrelsens utlåtande till aktieägarna hade en oberoende sakkunnig bekräftat att marknadsvärdet för marken som sliparna är belägna på vid den tidpunkten uppgick till [...] miljoner zloty.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaEurLex-2 EurLex-2
Kvot för helt slipat eller delvis slipat ris enligt KN-nummer # i enlighet med artikel #.# d i förordning (EG) nr
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćoj4 oj4
d) Mätning av riskornen: riskornens mått bestäms för helt slipat ris enligt följande metod:
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.EurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpning av a och b ovan, skall all import av delvis slipat och slipat ris till EG-25, oavsett ursprung, ske inom ramen för HS-undernummer 1006 30.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszEurLex-2 EurLex-2
Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke), skivor för plywood eller för annat liknande laminerat virke och annat virke, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av högst 6 mm
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuEurLex-2 EurLex-2
Helt eller delvis slipat ris, även polerat och glaserat:
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówEurLex-2 EurLex-2
– För helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 ska tullen motsvara den tull som fastställs med tillämpning av artikel 244 i förordning nr XXXX/XXXX, minus 16,78 euro och därefter minus 50 % och minus 6,52 euro.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Slip-, rengörings- och finslipningsmaskiner och delar därtill
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doletmClass tmClass
Hans yttre, korrekt, slips, vit skjorta, grå kostym, han tyckte om att känna sig fin, hel, redo.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassLiterature Literature
Tullkvot: EG skall öppna en ny årlig tullkvot på 13 500 ton delvis slipat och slipat ris, varav 4 313 ton skall tilldelas Thailand.
Ona też jedzie?EurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för samråden med Thailand enligt artikel # i GATT träffades en överenskommelse om att anpassa vissa av bestämmelserna i förordning (EG) nr #, särskilt bestämmelserna om importlicensernas giltighetstid och fördelningen av kvotkvantiteterna för helt slipat ris och brutet ris
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzineurlex eurlex
”Dessa slipade brottslingar ligger hela tiden steget före lagens representanter och kan en dag komma att utgöra ett hot mot världens stora valutor”, skriver U.S.News & World Report.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonasjw2019 jw2019
Expect Login: # vänta på login-prompter ID # skicka användarnamn Expect Password: # vänta på password-prompter Password # skicka lösenord Scan is: # vänta på '... next session is: ' och # avsök det föregående lösenordet Save password # spara det nya lösenordet till nästa inloggning Expect Verification: # vänta på ' Verification: ' Password # skicka nytt lösenord Expect choice: # vänta på en prompter som låter dig välja # mellan olika alternativ (telnet, SLIP, PPP) Send # välj alternativ #, dvs. PPP
Status prawnyKDE40.1 KDE40.1
Slipade och mekaniskt polerade imitationer av ädel- och halvädelstenar enligt detta undernummer skiljer sig från ”värmepolerade” pärlor enligt undernr 7018 10 59 genom att de har helt jämna fasetter och skarpa kanter.
Czemu tak myślisz?EurLex-2 EurLex-2
Virke av barrträ, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han i röd slips, är det Big Jim?
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De slipas oftast i rektangulär eller kvadratisk form.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuEurLex-2 EurLex-2
a) Helt slipat ris, även polerat eller glaserat, långkornigt, med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av mer än 2 men under 3
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?EurLex-2 EurLex-2
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men när de är skurna och slipade, reflekterar de ljuset i alla riktningar.
Molly, dlaczego nie?jw2019 jw2019
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm”
Czego nie możecie mi powiedzieć?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HELT SLIPAT MELLANKORNIGT RIS (MED UNDANTAG AV FÖRVÄLLT OCH ÅNGBEHANDLAT (PARBOILED))
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoEurLex-2 EurLex-2
En slips till julklapp, Farley?
Więc uzyskujemy daneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förordning (EG) nr 327/98 innehåller bestämmelser om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris, uppdelade på ursprungsland och indelade i flera delperioder i enlighet med bilaga IX till den förordningen och med kommissionens förordning (EG) nr 60/2008 (4) (genom vilken det öppnas en särskild delperiod i februari 2008 för tullkvoter för import av helt slipat och delvis slipat ris från Amerikas förenta stater).
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.