sno sig oor Pools
sno sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pośpieszyć się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barntäcken får inte ha snören eller öglor som skulle kunna sno sig runt barnets hals
Dawniej... może by nam pozwoliłaoj4 oj4
Linor kan sno sig runt halsen på ett barn.”
Zobaczymy się rano?EurLex-2 EurLex-2
Det får inte finnas några snören eller öglor på sovpåsar som skulle kunna sno sig runt barnets hals
Bauer próbuje uciecoj4 oj4
Säg till han att sno sig mer!
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att slita och sno sig och dra tills utmattningen tar överhanden igen.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustLiterature Literature
Säg till han att sno sig!
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det får inte finnas några snören eller öglor på spjälskydden som skulle kunna sno sig runt barnets hals
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićoj4 oj4
Det får inte finnas några snören eller öglor på spjälskydden som skulle kunna sno sig runt barnets hals.
Milich, zwariowałeś?EurLex-2 EurLex-2
Snörena kan sno sig kring ett barn och till och med strypa ett litet barn.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Be dem sno sig på.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barntäcken får inte ha snören eller öglor som skulle kunna sno sig runt barnets hals.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamEurLex-2 EurLex-2
Det var fyra kilometer att gå till Jan Vidar, så det gällde att sno sig.
Lubisz pornole?Literature Literature
Det får inte finnas några snören eller öglor på sovpåsar som skulle kunna sno sig runt barnets hals.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąEurLex-2 EurLex-2
Han sa åt honom att sno sig ner till Brea och prata med en mexikansk flicka som hette Carmen Contreras.
Szczególnie dzieciakiLiterature Literature
Det får inte finnas några snören eller band på den upphängda barnsängen som skulle kunna sno sig runt barnets hals.
Tato nie możemy stąd wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Det får inte finnas några snören eller band på den upphängda barnsängen som skulle kunna sno sig runt barnets hals
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneoj4 oj4
Tvärribbor av hårt trä eller annat material av likvärdig kvalitet, i ett stycke och minst 1, 80 m långa, skall vara fastsatta med sådana mellanrum att de hindrar lejdaren från att sno sig.
jednostopniową homologację typuEurLex-2 EurLex-2
Tvärribbor av hårt trä eller annat material med liknande egenskaper, i ett stycke, utan kvisthål och mellan 1,8 och 2 m långa ska vara fastsatta med sådana mellanrum att de hindrar lejdaren från att sno sig.
Urodzinowy prezent dla JanetEurLex-2 EurLex-2
Tvärribbor av hårt trä eller annat material med liknande egenskaper, i ett stycke, utan kvisthål och mellan 1,8 och 2 m långa ska vara fastsatta med sådana mellanrum att de hindrar lejdaren från att sno sig.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąEurLex-2 EurLex-2
Tvärribbor av hårt trä eller annat material med liknande egenskaper, i ett stycke, utan kvisthål och mellan 1,8 och 2 m långa skall vara fastsatta med sådana mellanrum att de hindrar lejdaren från att sno sig.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
– ... Billington avrättade den vederstygge mördaren Toad Smith ... Medborgaren försökte sno åt sig brevet
Nie to, żebym była łatwa, czy cośLiterature Literature
54 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.