ställa sig upp
wstawać
ställa upp oor Pools
ställa upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
brać udział
brać udział
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skall ställa upp en underhållsplan enligt angivelserna i avsnitt 4.5.4 (Underhållsplan).
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinEurLex-2 EurLex-2
Ställ upp dig nu, innan jag sparkar in ändan på dig!
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejopensubtitles2 opensubtitles2
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt hur uppgifterna ställs upp samt hur lättbegripliga de är för läsaren.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiEurLex-2 EurLex-2
Är det inte därför du ställer upp?
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill också höra om de andra politiska grupperna ställer upp på det.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychEuroparl8 Europarl8
På detta sätt kan man ställa upp mål för verksamheten och mäta resultaten av olika styrmedel.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rEurLex-2 EurLex-2
Jag ställer upp för dig.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekretariatet ska ställa upp dagordningen under ordförandens överinseende och skicka denna till gruppens medlemmar.
Bez komentarzaEurLex-2 EurLex-2
Handlingsplanen ställer upp på fem viktiga mål för e-förvaltning och nämner några särskilda målsättningar inför 2010[4]:
Nie wprowadzil kodu celuEurLex-2 EurLex-2
Vad betyder det för Jehovas folk att ställa upp sig?
Czerpiesz pewnie satysfakcjęjw2019 jw2019
I syfte att utvärdera konsumentpolitiken bör mätbara mål ställas upp och indikatorer utvecklas.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościEurLex-2 EurLex-2
Behållare skall ställas upp på ett sätt som innebär att ventilationen inte hindras.
Mam nadzieję, że tam będzieszEurLex-2 EurLex-2
Ingen vill ställa upp med mig.
Nawet we własnym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste ställa upp i kväll.
Ale musiała wiedzieć, że zginieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill ni att jag ska ställa upp mot Sebastian Blood?
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är inte perfekt, men han ställer upp.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna har åtagit sig att ställa upp motsvarande ambitiösa mål på nationell nivå.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąEurLex-2 EurLex-2
Jag anhåller om att någon ställer upp och ger mig juridisk hjälp.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ställ upp dem
Wiem o szantażuopensubtitles2 opensubtitles2
Den som blir ”alltför rättfärdig” ställer upp sina egna normer för rättfärdighet och dömer andra efter dem.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćjw2019 jw2019
Mr Crewe, som gamle mr Sam brukade säga:" För att klara sig här inne, måste man ställa upp. "
Na litość boską!Zejdźopensubtitles2 opensubtitles2
I andra ändringsförslag klargörs förhållandet mellan de olika krav som ställs upp i bilagorna.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworanot-set not-set
Vännerna som lovade att ställa upp.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan spela på kaniner om du kan få dem att ställa upp.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ställer upp, sir.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7650 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.