ställer sig bakom oor Pools
ställer sig bakom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
popierać
pl
zgadzać się
Det hade varit olämpligt om parlamentet hade ställt sig bakom det här dolda personangreppet.
Parlament postąpiłby niewłaściwie, popierając ten zamaskowany atak na konkretną osobę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partnerskapsinitiativet kommer att bidra till att få branschkrafter och entreprenörer att ställa sig bakom en innovationsdriven agenda.
Przyłączasz się albo nie?EurLex-2 EurLex-2
3.7.4 Kommittén ställer sig bakom kommissionens ståndpunkt att medlemsstaternas reformprocesser bör främja ett längre arbetsliv.
Tak.RozumiemEurLex-2 EurLex-2
EESK ställer sig bakom kriteriet om tre års yrkeserfarenhet som används vid definitionen av ”högkvalificerad anställning”.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekEurLex-2 EurLex-2
Unionens ståndpunkt vid IMO:s 28:e församling ska vara att ställa sig bakom följande:
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAEurLex-2 EurLex-2
Kommittén ställer sig bakom det förslaget.
Richard, wiesz co mam na myśliEurLex-2 EurLex-2
Belgien ställer sig bakom Brussels Airlines slutsatser.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Föredraganden ställer sig bakom kommissionens förslag.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkanot-set not-set
· förbundsregeringen uttryckligen ställer sig bakom stabilitets- och tillväxtpakten,
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług Krupomnot-set not-set
- tillhandahålla en verksamhetsplan som samtliga aktörer ställer sig bakom.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén ställer sig bakom de båda meddelanden från kommissionen som behandlas i detta yttrande.
Dobranoc, skarbieEurLex-2 EurLex-2
ReK ställer sig bakom ståndpunkten att ett strikt genomförande av EU:s sjösäkerhetslagstiftning är av största vikt
Nie było jej na pokładzieoj4 oj4
Både det civila samhället och Europaparlamentet ställer sig bakom en stark budget och den stabilitet som detta medför.
Laski zaczynają mnie wkurzaćEurlex2019 Eurlex2019
Hela EU måste ställa sig bakom den politiken.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktEuroparl8 Europarl8
EU:s militära kommitté ställer sig bakom denna rekommendation.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaEurLex-2 EurLex-2
EESK godkänner och ställer sig bakom direktivförslaget om inrättande av en infrastruktur för geografiska data i gemenskapen
Współpraca kulturalnaoj4 oj4
Kommittén ser positivt på att EU ställer sig bakom Alpkonventionens jordbruksprotokoll.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbEurLex-2 EurLex-2
Kommittén ställer sig bakom förslaget, eftersom det i praktiken främjar respekten för mänskliga rättigheter
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyoj4 oj4
Kommittén ställer sig bakom vitbokens huvudsakliga grepp på detta område.
Gotowy, gotowy...?EurLex-2 EurLex-2
Först försöker Caleb ställa sig bakom oss, men Tobias knuffar fram honom till kanten av vagnsöppningen. »Du först.
Chciała z rana przyjechać./ O której?Literature Literature
Även Europaparlamentet har antagit ett betänkande (22), som EESK ställer sig bakom.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Hur många skulle ställa sig bakom henne?
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta innebär inte nödvändigtvis att kommissionen ställer sig bakom bedömningarna i dessa inlagor.
Praca w gospodarstwie rolnymeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommittén ställer sig bakom kommissionens angreppsmetod men skulle vilja framföra några kommentarer
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie grozioj4 oj4
Föredraganden ställer sig bakom målen med förslaget till direktiv.
Masz jeszcze kwadrans do otwarcianot-set not-set
Klaganden ställer sig bakom denna slutsats.
Nawet jedzenie przyniosłemEurLex-2 EurLex-2
3001 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.