ställighet oor Pools
ställighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
argumentowość
pl
liczba argumentów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag gav Juanita lite stälar...
Winastołowe noszące oznaczenie geograficzneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Institutionella sektorer enligt ENS 2010 (4-ställig kod). Kan omfatta klassificering i publika/nationella privata/utlandskontrollerade.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięEurLex-2 EurLex-2
(b) skall fastställas på 6-ställig HS-nivå eller på en mer detaljerad nivå där så är lämpligt,
Może pan wejść.- DziękujęEurLex-2 EurLex-2
b) En enskild aktör exporterar varor – minst 12 gånger under de två år som föregick ansökan om befrielse enligt punkt 4 – som inte innehåller mer än 90 viktprocent av någon enskild bidragsberättigande basprodukt, klassas i en identisk 8-ställig KN-kod och går till samma mottagare.
Utrzymujcie rytmEurLex-2 EurLex-2
6) om den europeiska arresteringsordern har u[t]färdats för ver[k]ställighet av ett fängelsestraff eller en annan frihetsberövande åtgärd och den eftersökte uppehåller sig i, är medborgare eller bosatt i den verkställande medlemsstaten och denna stat åtar sig att själv verkställa detta straff eller denna åtgärd enligt denna medlemsstats lagstiftning.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówEurLex-2 EurLex-2
Varje ansökan skall gälla en kvantitet av en tillgänglig medelst 8-ställig KN-kod angiven basprodukt.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoEurLex-2 EurLex-2
6. om den europeiska arresteringsordern har u[t]färdats för ver[k]ställighet av ett fängelsestraff eller en annan frihetsberövande åtgärd och den eftersökte uppehåller sig i, är medborgare eller bosatt i den verkställande medlemsstaten och denna stat åtar sig att själv verkställa detta straff eller denna åtgärd enligt denna medlemsstats lagstiftning.”
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Referensnumret för tullkontor består av en landskod för medlemsstaten (hämtad från kodförteckning 4) följd av en 6-ställig alfanumerisk nationell kod, t.ex. IT0830AB.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För datum och tid/planerat datum och planerad tid för transportmedlets ankomst till första flygplats (vid lufttransport), första gränspost (vid vägtransport) och första hamn (vid sjötransport) skall ►C2 en 12-ställig numerisk kod (ÅÅÅÅMMDDTTMM) ◄ användas.
Zdołałaś odzyskać dane?EurLex-2 EurLex-2
Hans alkoliserade far fick honom att stäla mat åt dem.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om behoven av bidrag beräknas bli större än de tillgängliga ekonomiska medlen, skall en kvantitet fastställas för varje medelst 8-ställig KN-kod angiven basprodukt i överensstämmelse med prognosen.
Dostałeś to pytanie?EurLex-2 EurLex-2
Referensnumret för tullkontor består av en landskod för medlemsstaten (hämtad från kodförteckning 4) följd av en 6-ställig alfanumerisk nationell kod, t.ex. IT0830AB.”
Potrzebuję cię w JerozolimieEurLex-2 EurLex-2
För datum och tid/planerat datum och planerad tid för transportmedlets ankomst till första flygplats (vid lufttransport), första gränspost (vid vägtransport) och första hamn (vid sjötransport) skall ►C15 en 12-ställig numerisk kod (ÅÅÅÅMMDDTTMM) ◄ användas.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówEurLex-2 EurLex-2
När det gäller obearbetade jordbruksprodukter anges den 12-ställiga produktkod för vilken exportbidraget har fastställts.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówEurLex-2 EurLex-2
Anmärkning: Åtgärder som påverkar högre nivåer i nomenklaturens struktur (dvs. på 2 (1)-, 4 (2)-, 6 (3)- eller 8 (4)-ställig nivå) är även tillämpliga på alla nummer på lägre nivåer i strukturen.
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczykEuroParl2021 EuroParl2021
b) En enskild aktör exporterar varor, minst tolv gånger under de två år som föregick ansökan om undantag enligt punkt 3, som inte innehåller mer än 90 viktprocent av någon enskild bidragsberättigande basprodukt, klassas i en identisk 8-ställig KN-kod och går till samma mottagare.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówEurLex-2 EurLex-2
Tror du att DEA bara kan valsa in i vår bank, och stäla våra pengar, och vi fattar inget?
Lepiej, żeby to był onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. distributör av kommunikationsteknik: varje offentlig eller privat fysisk eller juridisk person, vars näringsverksamhet, affärsverksamhet eller yrke innefattar att stäla en eller flera tekniker för distanskommunikation till leverantörernas förfogande.
Nie mam nikogo innegoEurLex-2 EurLex-2
(a) skall huvudsakligen fastställas på 4-ställig HS-nivå,
Uściśnijmy sobie ręceEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.