stånka oor Pools
stånka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nästa sekund låg han på mig i skjulet, svettandes och stånkandes.
Bez znaczenia, Bob!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara två kolibrier som stönar och stånkar och smeker varandra i ecstasy.
Zawsze chodzi tylko o biznesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En buss stånkade tungt när den stannade vid hållplatsen på andra sidan.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyLiterature Literature
Medan jag gick stånkade jag högt, som om det kunde skänka lite svalka, men det hjälpte ju inte ett dugg.
Ona nic nie wie o seksieLiterature Literature
Vatten och mjölk står i två stånkor mitt på bordet, härifrån kan man hälla efter behag.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoLiterature Literature
Hessler började stånkande ta sig nedför trapporna med hunden skuttande i förväg.
Nigdy nie byłem w więzieniuLiterature Literature
Gossen ropade inåt huset och efter en stund kom en kraftig kvinna stånkande nerför trappan och hälsade
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieLiterature Literature
Till slut låg han där och stånkade högljutt av ansträngningen.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiLiterature Literature
Lägga av, lägga av, lägga av, mässade jag för mig själv medan jag stånkade och vandrade och vilade (tio, fem, tio, fem).
granulometria (ppktLiterature Literature
Först bleknade herr Agne, sedan nickade han begrundande och drack utan ett ord sin stånka i botten.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuLiterature Literature
Stånkande gick Dontos fram till honom. ”Oswell?”
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuLiterature Literature
Nu kunde inte Eskil hålla sig längre utan brast ut i ett rungande skratt så att ölet skvätte ur hans stånka. ”Min bror!
Byłeś kiedyś zakochany?Literature Literature
Aron ser det nu, hur Guds ställföreträdare på jorden stånkar och pustar medan han ovigt kliver ner från vagnen.
Trochę za mały na kumpla od kielichaLiterature Literature
Natt efter natt brottades de ute på skolgården, pustande och flämtande, stånkande och stönande.
może ulec wpływom wydarzeń?Literature Literature
Han vecklade stånkande upp ett exemplar av dagens Kvällspressen, Annika försökte undvika att stirra.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesLiterature Literature
Stånkande gick Dontos fram till honom. ”Oswell?”
Lepiej nalej mi wódkiLiterature Literature
Gypsum var i full gång, tuffande och stånkande, och spydde ut sin stank i luften och sina sura utsläpp i floden.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstLiterature Literature
Där hade hon installerat Stig när han blev sjuk, det gick inte an att ha honom stånkande och stönande inne i sovrummet.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymLiterature Literature
Letade stånkandes under bordet, hittade den under soffan och gav den till Solveig.
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłLiterature Literature
Huset andades, stånkade och stönade sorgligt med knarrande väggar och svagt skallrande fönster.
Wręczprzeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.Literature Literature
Det var ingen som sprang i trapporna eller tog den stånkande hissen.
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuLiterature Literature
Efter en stunds tyst stånkande frågade han henne om Christa.
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
Bara med svårighet lyckades han till slut slingra sig ifrån Magnus förslag att dricka en stånka öl före avfärd.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaLiterature Literature
Kaffebryggaren pustade och stånkade men producerade samma svarta beck som vanligt.
Szerokość geograficzna N/SLiterature Literature
Eskil såg till att få en öltunna hämtad och stånkor åt var och en, men man drack under tystnad som i början på gravöl.
Zrobiłem toLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.