Ståthållare oor Pools
Ståthållare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Stadhouder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ståthållare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
stadhouder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I skuldebrevet framkommer att ett vittne till transaktionen var tjänare till ”Tattannu, ståthållare över området på andra sidan floden”, alltså samme Tattenaj som det står om i bibelboken Esra.
Jaka obietnica?jw2019 jw2019
Det måste vara min kusin, ståthållaren i Västern.”
Odpuść, chłopieLiterature Literature
Inom tre månader fanns en armé på 30 000 man i området, ledd av Cestius Gallus, den romerske ståthållaren i Syrien.
Właśnie, że takjw2019 jw2019
En israelit, ett överhuvud för en släkt, som bekräftade det ”bindande avtal” som slöts när Nehemja var ståthållare. (Neh 9:38; 10:1, 14, 24)
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymijw2019 jw2019
9 Då skickade man efter de kungliga sekreterarna, på 23:e dagen i tredje månaden, alltså månaden sivan. * Allt som Mọrdokaj dikterade skrevs ner till judarna och till satraperna,*+ ståthållarna och furstarna i provinserna+ från Indien till Etiopien, 127 provinser. Man skrev till varje provins med dess egna skrivtecken* och till varje folk på dess eget språk, och till judarna med deras egna skrivtecken* och på deras eget språk.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
+ 24 Hur skulle du kunna driva tillbaka en enda ståthållare, en av min herres minst ansedda tjänare, när du förlitar dig på Egypten för att få vagnar och ryttare?
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałojw2019 jw2019
Om den första av dessa inskrivningar sägs det: ”Nu utgick i de dagarna [ca 2 f.v.t.] från kejsar Augustus en förordning om att hela den bebodda jorden skulle inskrivas; (denna första inskrivning ägde rum när Quirinius var ståthållare i Syrien;) och alla människor gav sig av för att inskrivas, var och en till sin stad.”
Translator-wywołany.KOPIARNIAjw2019 jw2019
Så när Pilatus frågade Jesus om judarnas anklagelser, ”svarade han honom inte, nej, inte ett ord, så att ståthållaren förundrade sig mycket”. (Jesaja 53:7; Matteus 27:12–14; Apostlagärningarna 8:28, 32–35)
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamijw2019 jw2019
Trots det uppmanar Bibeln oss att vi skall underordna oss kungar och ståthållare ”för Herrens skull”.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepjw2019 jw2019
På liknande sätt förhöll det sig när ståthållaren Serubbabel och översteprästen Josua nitiskt tog ledningen i återuppbyggandet av Jerusalems tempel, sedan de sporrats till handling av Jehovas ord som kom till dem genom profeterna Haggai och Sakarja.
To samo mu powiedziałemjw2019 jw2019
14 Ändå svarade han inte med ett enda ord, till ståthållarens stora förvåning.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałjw2019 jw2019
(Insatta av Valerius Gratus, ståthållare i Judeen)
Jestem bezpiecznajw2019 jw2019
Två år senare kom den nyutnämnde ståthållaren Porcius Festus till Jerusalem. Judarna framförde nu sina anklagelser på nytt och bad om att få Paulus utlämnad så att de fick döma honom.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?jw2019 jw2019
En av de åtta leviter som uppmanade israeliterna att välsigna Jehova och hans härliga namn och som sedan redogjorde för hur Jehova hade handlat med Israel, varefter det bindande avtal som slöts när Nehemja var ståthållare blev bekräftat med sigill.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamijw2019 jw2019
(Est 8:3–14) På grund av den kungliga förordningen och av fruktan för Mordokaj, som hade ersatt Haman som statsminister, hjälpte ståthållarna och rikets övriga ämbetsmän judarna att vinna en fullständig seger över sina fiender.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!jw2019 jw2019
Men att Marco, en olärd man, skulle kunna bli ståthållare låter osannolikt.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamijw2019 jw2019
En präst. Det var antingen Obadja själv eller någon av hans avkomlingar som med sigill bekräftade det trohetsförbund som de hemvändande judarna ingick medan Nehemja var ståthållare. (Neh 9:38; 10:1, 5, 8)
Zastanawiam się czy ich nie oddaćjw2019 jw2019
Cyrus insatte Gubaru som ståthållare i Babylon, och profana uppteckningar bekräftar att han härskade med betydande makt.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
En del forskare menar att Quirinius första period som ståthållare inföll år 3/2 f.v.t.
Nazwisko Bain nic mi nie mówijw2019 jw2019
I kontrast till detta innehåller Bibeln en osedvanligt sammanhängande och detaljerad historisk berättelse som sträcker sig över ungefär 4 000 år. Med anmärkningsvärd kontinuitet skildrar Bibeln händelser från människans början fram till ståthållaren Nehemjas tid på 400-talet f.v.t., och med hjälp av profetior (historia skriven på förhand) i Daniels bok, kapitel 11, skildrar den i stora drag även perioden mellan Nehemjas tid och Jesu och apostlarnas tid.
Nie skrzywdzę Cięjw2019 jw2019
2:1, 2) Jesus Kristus varnade sina lärjungar för att de skulle bli föremål för hat när han sade: ”Man [skall] gripa er och förfölja er, och man skall överlämna er åt synagogorna och fängelserna, och ni skall bli dragna inför kungar och ståthållare för mitt namns skull.”
Mikey, nie ruszaj sięjw2019 jw2019
Ett annat exempel på hänsynslöshet ägde rum 1119, då kung Henriks svärson Eustace de Pacy och Ralph Harnec, ståthållare i Ivry, utbytt sina barn som gisslan.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiWikiMatrix WikiMatrix
Man kommer nämligen att utlämna er åt lokala domstolar,+ och ni kommer att misshandlas i synagogor+ och ställas inför ståthållare och kungar för min skull, och ni ska vittna för dem.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyjw2019 jw2019
När kriget är vunnet behöver drottningen en ny ståthållare i Söder.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Ståthållarens soldater tog då Jesus med sig in i ståthållarens residens och samlade hela truppavdelningen omkring honom.
Inkubacja próbek glebyjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.