Stack
stos
stackars oor Pools
stackars
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
biedny
Jag är inte den som sviker alla de här stackars små flintskalliga, döende barnen.
To nie ja zawiodłem te wszystkie biedne, małe łyse, umierające dzieci.
mierny
nieszczęśliwy
Jag satte turjackan på en död känguru som fick liv och stack med pengarna.
Założyłem moją szczęśliwą kurtkę na kark martwego kangura który zmartwychwstał i odskakał z forsą.
nędzny
Och vem ifrågasätter en stackars endollarsedel?
Kto z resztą kwestionowałby nędznego dolara?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stackars lille tennsoldat.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med bitande ironi angrep han korrupta präster som höll de stackars troende under kontroll genom bikt, helgondyrkan, fasta och pilgrimsfärder.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszjw2019 jw2019
Stackars barn.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu har stackars Steve inte mycket tid kvar
Znasz tych ludzi?opensubtitles2 opensubtitles2
Precis som med stackars farbror Monty.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stackars gamle Clouseau.
Nie, nawet pieprzonego słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men märk nu, mina skeppskamrater, beteende stackars Jonas.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuQED QED
Stackars Milhouse
Czujesz się ważny?opensubtitles2 opensubtitles2
Stackars lille sate.
To pulkownik Tim MackeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stackars Phil.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stackars liten.
Przedstartowe procedury w tokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan väl säga vad du tycker om stackars mig.
Mogę o coś spytać?Literature Literature
Ni äter min mat, stökar ner i mitt hem och går jag in i nåt sovrum riskerar jag att hitta nån av er naken med nån stackars flicka.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste se till att Libyen kan hjälpa oss att stoppa ett antal av de smugglare som tvingar dessa stackars människor att ta onödiga risker.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latEuroparl8 Europarl8
Jag är inte den som sviker alla de här stackars små flintskalliga, döende barnen.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stackars Enrique.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stackars lille Bud
Pieprzyłeś ją?opensubtitles2 opensubtitles2
Det är din tur att förstöra nån stackars tjejs liv.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 ”Så här säger Jehova, Israels Gud, om dig, Baruk: 3 ’Du har sagt: ”Stackars mig! Jehova har lagt sorg till min smärta.
Zamknij siejw2019 jw2019
Åh, raring, hennes stackars familj.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det inte den stackars unga änkan vars man blev ihjälkörd?
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńLiterature Literature
Jag tänker inte ställa mig i kön igen, den stackars pojken har har varit där inne en halv timme.
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon berättade om sina stackars barn Sasha och Charles. Och hur de led av deras misshandlade fader.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie bylibyzobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stackars MacBadger.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stackars Cinch.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.