Staplad lista
Lista stosowa
staplad oor Pools
staplad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
stosowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statorkropp av staplad elektroplåt med
Prenumerata gazet i periodykówEuroParl2021 EuroParl2021
Alla produkter, utom de som anges i b): Den videosignal med tre staplar som anges i IEC 62087:2011, avsnitt 11.5.5 (tre staplar i vitt (100 %) mot en svart (0 %) bakgrund).
Nie zmienisz świata!EurLex-2 EurLex-2
Staples: Distribution av kontorsmateriel till små och medelstora företag samt privatpersoner
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!oj4 oj4
De liggande staplarnas vertikala läge indikerar den uppskattade felnivån.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliEurLex-2 EurLex-2
De har emellertid ytterligare funktioner för att lyfta lasten högre, stapla lasten, fungera som arbetsbord eller väga lasten, vilket uppenbart kräver mer avancerade eller kompletterande tekniska komponenter.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Staplade du tomatlådor på ett lager, pappa?
Coś mówiłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De händelsespecifika metoderna baserade på kvantitativ PCR-detektion är de som individuellt har validerats för transformationshändelserna MON-89Ø34-3, DAS-Ø15Ø7-1, MON-88Ø17-3, DAS-59122-7 och DAS-4Ø278-9 och som kontrollerats ytterligare för staplad majs MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9.
Że jest przejebane?Eurlex2019 Eurlex2019
På Ganviés flytande marknad sitter försäljarna, mest kvinnor, i sina kanoter med sina varor staplade i högar framför sig — kryddor, frukt, fisk, mediciner, ved, öl och till och med radioapparater.
Szukam synajw2019 jw2019
Men jag borde åtminstone ha staplat dem mot väggen.
Wracasz do domuLiterature Literature
Avstämbara halvledar-"lasrar" och system (matriser) av avstämbara halvledar-"lasrar" med ett våglängdsområde på 9 μm17 μm samt staplar av system (matriser) av halvledar-"lasrar" som innehåller åtminstone ett system (matris) avstämbara halvledar-"lasrar" med en sådan våglängd.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BEurLex-2 EurLex-2
Stockarna skall staplas på ett ogenomträngligt underlag under ett gastätt täcke på ett sådant sätt och till en sådan höjd att gasen kan sprida sig effektivt mellan stockarna
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?oj4 oj4
De självdöda svinen och det andra materialet från svin ska täckas separat med sågspån och staplas på varandra tills kammaren är full.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/haeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I juli 2008 förtydligade rådet genom förordning (EG) nr 684/2008 (3), efter en partiell interimsöversyn på eget initiativ enligt artikel 11.3 i grundförordningen, åtgärdernas tillämpningsområde och fastställde att vissa produkter, däribland höglyftare, staplare, saxliftar och lyftvagnar med våg som tycktes skilja sig från gaffelvagnar på grund av deras egenskaper, specifika funktioner och användningsområde, skulle undantas från de ursprungliga antidumpningsåtgärderna.
Jesteś diabłem wcielonymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riv ner gardinerna och stapla möblerna mot fönstren.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bearbetning för rullformare, rulluträtare, pressar, skärdon, skårverktyg, formare, staplare, avstaplare, hissar, spolar, transportband, avkapningspressar, stansningssystem, vingformare, blandare, produktionslinjesvetsar
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książąttmClass tmClass
Avstämbara halvledar-’lasrar’ och system (matriser) av avstämbara halvledar-’lasrar’, andra än de som omfattas av 0B001.h.6 eller 6A005.b., med ett våglängdsområde på 9 μm–17 μm samt staplar av system (matriser) av halvledar-’lasrar’ som innehåller åtminstone ett system (matris) avstämbara halvledar-’lasrar’ med en sådan våglängd.
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tvåhundra glas stod staplade som en pyramid framför porten till Häringe slott.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuLiterature Literature
Stian och krematoriet räcker inte till längre, och vi kan inte börja stapla högar i lägret.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaLiterature Literature
Spännande foto om hur man staplar deodoranter.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För staplade transformationshändelser går det inte alltid att använda en konventionell motsvarighet med en genetisk bakgrund som ligger så nära den genetiskt modifierade växten som den konventionella motsvarighet som normalt används för en transformationshändelse.
Czemu ją zabili?EurLex-2 EurLex-2
Av säkerhetsskäl bör kanterna vara rundade och den upphöjda ytan i mittpartiet inte vara högre än kanterna för att man ska kunna stapla dessa ”pogs”.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousEurLex-2 EurLex-2
Och så fort ni börjar stapla kroppar ute på gatorna, startas paniken oredor, rån, våldtäkter och mord.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det Taric-nummer under vilket den berörda produkten importerades inkluderade även import av andra typer av truckar, dvs. lyftvagnar med våg, höglyftare, staplare och hissar med saxlift som skiljer sig från den berörda produkten.
Nie odzywaj się do mojej żonyEurLex-2 EurLex-2
Maskiner och deras delar ingående i klassen, såsom lyftplattformar, truckar (lyft -) och staplare
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?tmClass tmClass
Ihopmonterade lådor med skyddspapper skall inte staplas.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.