synhåll oor Pools
synhåll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
widok
Vi håller dem utom synhåll och plockar av dem snabbt här i hamnen.
Trzymamy ich z dala od widoku i szybko sprowadzamy z pokładu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan jämföra situationen med den person som lyder trafiklagarna enbart när det finns en polis inom synhåll — han underkastar sig endast ett yttre inflytande.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegojw2019 jw2019
Så snart skvadronen var säkert utom synhåll beordrade Arn skarpt trav i riktning snabbaste väg mot Gaza.
Ale mamy inne rozwiązanieLiterature Literature
f) En särskild varning att läkemedlet måste förvaras utom räckhåll och synhåll för barn.
Kod pocztowy MontagueEurLex-2 EurLex-2
ES: Hade du någon av de andra inom synhåll?
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówLiterature Literature
Vi är inom synhåll.
Co za drużynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikten får reduceras till 800 m under korta perioder när land är inom synhåll, om helikoptern framförs med en hastighet som ger god möjlighet att upptäcka alla hinder i tid för att undvika en kollision.
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förvara alla mediciner utom synhåll och räckhåll för barn
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserEMEA0.3 EMEA0.3
Men hon steg igen och flög bort, högre och högre, men aldrig helt utom synhåll.
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoLiterature Literature
STS-02 – Drift utom synhåll med luftrumsobservatörer över ett kontrollerat markområde i glesbygd
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszEuroParl2021 EuroParl2021
Standardscenario 1 (”STS-01”) omfattar drift inom synhåll på en högsta höjd av 120 m över ett kontrollerat markområde i ett befolkat område med användning av ett UAS i CE-klass C5.
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiEuroParl2021 EuroParl2021
observatör av det obemannade luftfartyget: en person som är belägen jämsides med fjärrpiloten och som genom visuell observation, utan hjälp, av det obemannade luftfartyget hjälper fjärrpiloten att hålla det inom synhåll och utföra flygningen säkert.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniEuroParl2021 EuroParl2021
Snart är vi utom synhåll för elefanterna.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćjw2019 jw2019
- Djuren skall kunna se andra svin. Under veckan före beräknad tidpunkt för grisning och under grisning kan dock suggor och gyltor hållas utom synhåll för artfränder.
Nie chcę się nigdy zakochaćEurLex-2 EurLex-2
Vad som inträffar vid dopet är alltså att en person tillfälligtvis blir ”begravd” utom synhåll och därpå upplyft ur vattnet. — Matt.
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcjw2019 jw2019
Jag borde förmodligen stanna utom synhåll.
Musi mnie pan nisko cenićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) Ilsituation : Ett tillstånd som berör säkerheten för ett luftfartyg eller annat fordon, eller för någon person ombord eller inom synhåll, men då omedelbar hjälp inte behövs.
Mówiłam ci, że go tu nie będzieEurLex-2 EurLex-2
Under dag, vid start och landning på samma flygplats/landningsplats och när luftfartyget alltid befinner sig inom synhåll för den flygplatsen/landningsplatsen, för att flyga den avsedda flygvägen och därefter flyga minst 10 minuter på normal marschhöjd.
Miałam komplikacjeEurLex-2 EurLex-2
Inom synhåll för de ”ögon”, som satt på lötarna på Jehovas himmelska vagns hjul, och inom hörhåll för de fyra kerublika levande ”väsendena”, som åtföljde dessa hjul, blev Hesekiel nu uppmanad att gå åstad och fullgöra sin plikt.
dodaje się artykuł w brzmieniujw2019 jw2019
Hamninspektörerna får också genomsöka fartyget för att försäkra sig om att inga fiskeredskap har stuvats utom synhåll eller att inga på annat sätt olagliga redskap finns ombord.
To nie dla rozrywkinot-set not-set
Jag ser dem medan jag dukar, men för det mesta ser Margrét till att jag är sysselsatt i köket utom synhåll för gästerna.
A gdy zaryczy tygrys?Literature Literature
Befrielse för Jehovas folk var inom synhåll.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rjw2019 jw2019
- Djuren skall kunna se andra svin. Under veckan före beräknad tidpunkt för grisning och under grisning kan dock suggor och gyltor hållas utom synhåll för artfränder.
Może nie powinnaEurLex-2 EurLex-2
Det visade sig bli de kvinnor som hade stannat kvar inom synhåll från avrättningsplatsen tills han utandades. — Matteus 27:55, 56, 61.
Właściwości farmakokinetycznejw2019 jw2019
Europaparlamentet framhåller den betydelse som flygningar ”utom synhåll” har för sektorns utveckling. Parlamentet anser att EU-lagstiftningen bör främja denna typ av användning.
Kto cię wynajął?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vi har dem inom synhåll, men kan inte kommunicera med honom.
Miło nam pana poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.