tillämpad forskning oor Pools
tillämpad forskning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
badania stosowane
pl
badania wykonywane w celu bezpośredniego wykorzystania wiedzy naukowej dla celów praktycznych
All tillämpad forskning om cancer hos människa och infektiösa störningar hos människa omfattas, oberoende av målsystem.
Wszelkie badania stosowane nad nowotworami i chorobami zakaźnymi człowieka powinny być uwzględnione niezależnie od badanego układu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All tillämpad forskning om cancer hos människa och infektiösa störningar hos människa omfattas, oberoende av målsystem.
Nie, ale na pewno ma nosEurLex-2 EurLex-2
18 Utan denna ensamrätt skulle de ekonomiska incitamenten för att investera i tillämpad forskning riskera att minska.
Tata dzwonił w ich sprawieEuroParl2021 EuroParl2021
Samarbete med specialiserade organ för genomförandet av programmen för tillämpad forskning om biodling och biodlingsprodukter.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoEurLex-2 EurLex-2
I detta direktiv bör forskning och utveckling omfatta grundforskning, tillämpad forskning och experimentell utveckling.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościEurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende psykologisk tillämpad forskning
w załączniku # częśćEurLex-2 EurLex-2
Inrättande, utvidgning och modernisering av laboratorier för tillämpad forskning
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećoj4 oj4
Translationell och tillämpad forskning
I dlatego trzeba kogoś zaprosićEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution av den # februari # om tillämpad forskning inom den gemensamma fiskeripolitiken (#/#(INI
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaoj4 oj4
Samarbete med organisationer som är specialiserade i genomförandet av programmen för tillämpad forskning inom biodlingssektorn och om biodlingsprodukter.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieEurLex-2 EurLex-2
Tillämpad forskning utgörs även av ursprungliga arbeten som genomförs för att förvärva ny kunskap.
Nie widzę gonot-set not-set
e) tillämpad forskning : industriell forskning, experimentell utveckling, eller någon kombination av dessa båda.
Przecież zawsze się zjawia!EurLex-2 EurLex-2
Också när det gäller tillämpad forskning varierar resultaten betydligt och kan därför inte enkelt jämföras
Co zrobiłeś Tonny' emu?oj4 oj4
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om tillämpad forskning inom den gemensamma fiskeripolitiken [2008/2222(INI)] - Fiskeriutskottet.
Jutro rzucę na to okiemnot-set not-set
- samarbete mellan ekonomiska aktörer, till exempel samriskföretag, entreprenad, tekniköverföring, licenser, tillämpad forskning och franchising,
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychEurLex-2 EurLex-2
i) Tillämpad forskning avseende informationssamhällets teknik som berör samhälleliga och ekonomiska utmaningar
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiEurLex-2 EurLex-2
vi) Tillämpad forskning.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócEurLex-2 EurLex-2
- Åtgärder till förmån för tillämpad forskning ingår i 15 nationella program.
Czemu Zobellemu zależy na broni?EurLex-2 EurLex-2
Translationell och tillämpad forskning
Wniosek odrzuconoEuroParl2021 EuroParl2021
Tjänster avseende lantbruksvetenskaplig tillämpad forskning
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoEurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende tillämpad forskning inom fysik
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
f) Samarbete med specialiserade organ för genomförandet av programmen för tillämpad forskning om biodling och biodlingsprodukter.
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościEurlex2019 Eurlex2019
Erfarenheter av att leda tillämpad forskning på området för yrkesutbildning, arbetsmarknad eller närstående områden.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuEurLex-2 EurLex-2
Jag har en läkare som kan tillämpa forskningen.
Nieprawda.- DramatyzujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2132 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.