tillbakadragande från marknaden oor Pools
tillbakadragande från marknaden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wycofanie się z rynku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ett tillbakadragande från marknaden av produkten.”
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUREurLex-2 EurLex-2
Produktens status (på marknaden, inte längre i tillverkning, tillbakadragen från marknaden eller återkallad).
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GEMENSAMMA BESTÄMMELSER OM OFFENTLIG INTERVENTION, PRIVAT LAGRING OCH SAMORDNINGSSYSTEM FÖR TILLFÄLLIGA TILLBAKADRAGANDEN FRÅN MARKNADEN
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeEurLex-2 EurLex-2
Produktens status (på marknaden, inte längre i tillverkning, tillbakadragen från marknaden eller återkallad).
Plan zatrudnienia na roknot-set not-set
Om en konsumentvara medför en allvarlig risk kan de riskbegränsande åtgärderna omfatta tillbakadragande från marknaden eller återkallelse.
W złotko to mi owiń pałęEurLex-2 EurLex-2
Tillbakadragande från marknaden
Przed wojną poznałemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SAMORDNINGSSYSTEM FÖR TILLFÄLLIGA TILLBAKADRAGANDEN FRÅN MARKNADEN
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęEurLex-2 EurLex-2
19. Produktens status (på marknaden, inte längre i tillverkning, tillbakadragen från marknaden eller återkallad).
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaEurLex-2 EurLex-2
om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser”
Dokładnie terazEurLex-2 EurLex-2
16. Produktens status (på marknaden, inte längre i tillverkning, tillbakadragen från marknaden eller återkallad).
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyEurLex-2 EurLex-2
- ett tillbakadragande från marknaden av produkten.
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyEurLex-2 EurLex-2
Förebyggande av kriser och hanteringsåtgärder som tillbakadraganden från marknaden, grön skörd eller obärgad skörd har utformats för att förhindra felaktig användning.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.elitreca-2022 elitreca-2022
Vidare avser kommissionen att vidta nödvändiga åtgärder för att formalisera tillbakadragandet från marknaden av de tre genetiskt modifierade organismer som inte längre saluförs.
Nie mamy na to czasuEurLex-2 EurLex-2
Exceptionella åtgärder såsom stöd till privat lagring och tillbakadragande från marknaden vidtogs som ett svar på det importförbud som infördes av Ryssland 2014.
Jesteś innyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna ska se till att lämpliga begränsande åtgärder, såsom tillbakadragande från marknaden, utan dröjsmål vidtas mot den berörda hissen eller säkerhetskomponenten till hissar.
Sanitariusz!not-set not-set
(En del nyare och otvivelaktigt dyra världsomfattande tillbakadraganden från marknaden av leksaker och andra konsumentvaror på grund av underkännanden i internationella kvalitetskontroller illustrerar denna punkt ganska tydligt.)
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieEurLex-2 EurLex-2
Det bör därför antas åtgärder för krishantering, till exempel tillbakadragande från marknaden eller kalendrar för import mellan medlemsstater, och sådana åtgärder bör även fortsättningsvis ingå i verksamhetsprogrammen.
Na śmierć I życienot-set not-set
om tillbakadragande från marknaden av fodertillsatserna kobolt(II)klorid hexahydrat, kobolt(II)nitrat hexahydrat och kobolt(II)sulfat monohydrat och om ändring av förordning (EG) nr 1334/2003
uwzględniając wniosek Komisji ║EurLex-2 EurLex-2
257 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.