nationell toppdomän
Krajowa domena najwyższego poziomu
toppdomän oor Pools
toppdomän
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
domena najwyższego poziomu
I april 2013 firade toppdomänen .eu sitt sjuårsjubileum.
W kwietniu 2013 r. domena najwyższego poziomu .eu (ang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna infrastruktur bör bland annat omfatta nödvändig programvara, hårdvara och andra funktioner som är nödvändiga för administrationen, driften och förvaltningen av toppdomänen .eu, bl.a. databasen för toppdomänen .eu:s registreringsdata, databasen för toppdomänen .eu:s ackrediterade ombud, primärservern för toppdomänen .eu, depositionsplats hos tredje part för toppdomänen .eu:s zonfil och domänregistreringsinformation, de offentliga söktjänsterna samt webbplatsen med uppdaterad policy- och registreringsinformation för toppdomänen .eu.
Z powodów osobistychEuroParl2021 EuroParl2021
Om det blir tekniskt möjligt att registrera namn på de officiella språken under toppdomänen .eu med bokstäver som inte var tillgängliga för registrering när den stegvisa registreringsperiod som föreskrivs i kapitel IV inleddes, ska registreringsenheten på sin webbplats meddela att det kommer att bli möjligt att registrera namn som innehåller dessa bokstäver under toppdomänen .eu.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!EurLex-2 EurLex-2
När toppdomänen .eu först togs i drift översteg de intäkter som genererades av ett stort antal domänregistreringar registreringsenheten kostnader med god marginal.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemEurLex-2 EurLex-2
på unionsinstitutionernas samtliga officiella språk offentliggöra de principer och förfaranden för drift av toppdomänen .eu som fastställts på grundval av artikel 11,
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćEurlex2019 Eurlex2019
7 – Bundesgerichtshof har inte ifrågasatt appellationsdomstolens slutsats att den förmedlingsverksamhet som motparterna, vilka har hemvist i Spanien, utövade även var riktad till Tyskland, och Bundesgerichtshof har pekat på vissa förhållanden, såsom att motparterna erbjöd sina tjänster på internet på tyska, angav en e-postadress med toppdomänen ”de” som kontaktmöjlighet, angav ett telefonnummer i Berlin som deras ”BackOffice” och använde sig av tyskspråkiga broschyrer.
Co ty wyrabiasz, do choIery?EurLex-2 EurLex-2
(Förordning (EG) nr 44/2001 - Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område - Behörighet avseende skadestånd utanför avtalsförhållanden - Fastställande av den ort där skadan inträffade eller kan inträffa - En söktjänstleverantörs webbplats som använder en toppdomän som avser en medlemsstat - En annonsör som använder ett sökord som är identiskt med ett varumärke som registrerats i en annan medlemsstat)
Dziurą w ziemiEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 1255/2007 av den 25 oktober 2007 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 874/2004 om allmänna riktlinjer för inrättandet och driften av toppdomänen .eu och allmänna principer för registrering ( 1 )
Wymiary przyczepy z osią centralnąEurLex-2 EurLex-2
När det gäller ICANN och IANA har det tekniska organet äntligen meddelat att det kommer att inleda en global flerpartsprocess för förvaltningen av de tilldelade tekniska uppgifterna från och med september 2015, då avtalet med den amerikanska regeringen om förvaltningen av nationella toppdomäner går ut.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićEurLex-2 EurLex-2
Toppdomänen .eu öppnades för allmänhetens registrering den 7 april 2006.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
Toppdomänen (Top Level Domain) omfattar en rad datorer som är anslutna till Internet.
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieEurLex-2 EurLex-2
(12) Principerna och förfarandena för .eu-toppdomänens drift bör bifogas avtalet mellan kommissionen och den utsedda registreringsenheten.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.not-set not-set
För att öka slutanvändarnas förtroende för toppdomänen .eu och säkerställa en hög konsumentskyddsnivå bör registreringsenheten vid tillhandahållandet av tjänster vidta åtgärder för att säkerställa systemens cybersäkerhet.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuEuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 21.3 i kommissionens förordning (EG) nr 874/2004 av den 28 april 2004 om allmänna riktlinjer för inrättandet och driften av toppdomänen .eu och allmänna principer för registrering ska tolkas så att ond tro kan visas genom andra omständigheter än dem som räknas upp i punkterna a–e i denna bestämmelse.
Więc przyszedłeś przeprosić?EurLex-2 EurLex-2
Under de närmaste åren blir hundratals nya toppdomäner som .guru och .technology tillgängliga.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercasupport.google support.google
Om inte annat anges i denna förordning skall domännamnen registreras direkt under toppdomänen .eu.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymEurLex-2 EurLex-2
Artikel 5.3 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område ska tolkas så, att en talan rörande intrång i ett i en medlemsstat registrerat varumärke, vilken talan har väckts på grund av att en annonsör använt ett sökord som är identiskt med varumärket på en söktjänsts webbplats med en annan medlemsstats toppdomän, kan väckas antingen vid domstolarna i den medlemsstat där varumärket är registrerat, eller vid domstolarna i den medlemsstat där annonsören har sin etableringsort.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościEurLex-2 EurLex-2
När toppdomänen .eu först togs i drift översteg de intäkter som genererades av ett stort antal domänregistreringar domänadministratörens kostnader väsentligt.
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuEurLex-2 EurLex-2
Om avtalet med registreringsenheten hävs skall kommissionen i samarbete med registreringsenheten vidta alla nödvändiga åtgärder för att överföra det administrativa och operativa ansvaret för toppdomänen .eu och eventuella finansiella reserver till en aktör som utses av kommissionen. I sådana fall skall registreringsenheten vidta alla åtgärder för att undvika störningar av tjänsten och i synnerhet fortsätta att uppdatera den information som omfattas av depositionsavtalet till dess att överföringen slutförts.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekEurLex-2 EurLex-2
Nationella toppdomäner omfattas inte av denna förordning.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?EurLex-2 EurLex-2
Sett till hela världen har .com, .net, .org och .info och de två nationella toppdomänerna .tk (för Tokelauöarna) och .cn (för Kina) fler registreringar än .eu (se bilaga 1).
Sprowadzę je w kilka dniEurLex-2 EurLex-2
Register hanterar försäljningen av alla domänändelser (toppdomäner eller TLD) de äger.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetysupport.google support.google
Den är fortsatt framgångsrik, trots att de 27 nationella toppdomänerna i medlemsstaterna fortsatt att öka i omfattning, om än långsammare, och trots tillgången till generiska toppdomäner, t.ex. .com och .org.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Tack vare toppdomänen .eu bör den inre marknaden kunna få en mer framträdande plats på den virtuella Internetbaserade marknaden.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówEurLex-2 EurLex-2
17 Enligt den hänskjutande domstolen kan flera olika nationella valutor vara relevanta i detta fall, nämligen den valuta som är lagligt betalningsmedel i den medlemsstat där lufttrafikföretaget är etablerat, den valuta som är lagligt betalningsmedel i den medlemsstat där kunden befinner sig, den valuta till vilken ”toppdomänen för den webbplats på vilken i lufttrafikföretagets anbud publiceras” hänvisar eller slutligen den valuta som är lagligt betalningsmedel i den medlemsstat varifrån flygningen genomförs.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tribunalen har därvid anmärkt att den omständigheten att ett beskrivande ord utan särskiljningsförmåga sammanfogas med ett punkttecken och en bokstavskombination som används för en toppdomän – varvid omsättningskretsen lätt förstår att det är fråga om ett domännamn och att det således rör sig om en hänvisning till en webbadress – inte gör att det därigenom skapade kännetecknet får särskiljningsförmåga.
A ja skąd mam wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.