transport av tunga varor oor Pools
transport av tunga varor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ruch drogowy pojazdów o dużym tonażu
pl
ruch drogowy pojazdów przeznaczonych do przewozu ładunków o dużym tonażu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ansvarige för båda transporterna var L, som var expert på transport av tunga varor och anställd av klaganden som ”storkundsansvarig”.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
10 Samma dag underrättades en av Ultra-Brags anställda, som var specialiserad på transport av tunga varor och ansvarade för bolagets exportaffärer, om att det fartyg som följande dag skulle motta lastning av en turbin i Strasbourg (Frankrike) för transport till Antwerpen (Belgien) var skadat. Denne övervägde då att skicka det fartyg som hade transporterat de båda transformatorerna och de båda uppsättningarna med två rullar till Strasbourg utan att den ena transformatorn med tillhörande rullar dessförinnan lastades av.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim Panemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arbetsfordon (t.ex. sopbilar och anläggningsbilar) har inte samma potential till koldioxidminskning som tunga fordon för transport av varor och de är därför undantagna från beräkningen av referensnivån för koldioxidutsläpp.
Nic mnie nie łączy z Theresą!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessa fordon har en relativt kort körsträcka, och på grund av deras särskilda körmönster förefaller tekniska åtgärder för minskade koldioxidutsläpp och lägre bränsleförbrukning inte vara kostnadseffektiva på samma sätt som för tunga fordon som används för transport av varor.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessa fordon har en relativt kort körsträcka, och på grund av deras särskilda körmönster förefaller tekniska åtgärder för minskade koldioxidutsläpp och lägre bränsleförbrukning inte vara kostnadseffektiva på samma sätt som de är för tunga fordon som används för transport av varor.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemynot-set not-set
Instrument, apparater och anordningar för transportövervakning av transformatorer, generatorer, turbiner, stegkopplare och andra tunga varor, för mätning av acceleration och andra vid transport uppträdande fysikaliska storheter
Nie mam nikogo innegotmClass tmClass
Dessa åtgärder omfattar en förordning som antagits av Landeshauptmann i Tyrolen den 27 maj 2003 genom vilken transport av en rad varor med tunga transportfordon med en totalvikt som överskrider 7,5 ton över en sträcka på cirka 46 km av motorvägen A12 mellan kommunerna Kundl och Ampass förbjöds.
Możemy to załatwić kiedy indziej?EurLex-2 EurLex-2
Innan en så långtgående åtgärd införs som ett totalförbud mot transport av vissa varor med tunga transportfordon på en motorvägssektion som är en viktig länk mellan medlemsstater är det nödvändigt att antagandet av mindre restriktiva åtgärder har tagits i övervägande och att det har visats att dessa skulle vara otillräckliga.
ampułko-strzykawkaEurLex-2 EurLex-2
Säker tillgång till batterier kommer att vara väsentligt för en ökad användning av elfordon, medan förnybar vätgas kommer att vara avgörande för utfasningen av fossila bränslen i tunga transporter och, genom dess derivat, inom luftfarts- och sjöfartssektorn.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaEuroParl2021 EuroParl2021
30 Landeshauptmann i Tyrolen antog den 27 maj 2003 en förordning genom vilken transport av en rad varor med tunga transportfordon med en totalvikt som överskrider 7,5 ton på en sträcka på motorvägen A12 mellan kommunerna Kundl och Ampass förbjöds på obestämd tid, från den 1 augusti 2003.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćEurLex-2 EurLex-2
Transport, flyttningstjänster, överföring, magasinering av industrivaror, kontor, administrativa varor, samtlig datorutrustning, skrymmande föremål oavsett värde, piano, tunga föremål, konstverk
Zaraz tu będzie ogromny karamboltmClass tmClass
h)arbetsfordon: ett tungt fordon som inte är avsett för transport av varor och för vilket koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning har fastställts, i enlighet med förordning (EG) nr 595/2009 och dess genomförandeåtgärder, endast för andra användningsprofiler än de som definieras i punkt 2.1 i bilaga I till denna förordning.
To dziewczynkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De minskade avgasutsläppen från både personbilar och tunga fordon motverkas av en ökad efterfrågan på transporter. En möjlig lösning skulle därför kunna vara att man ökar användningen av utsläppssnåla eller utsläppsfria fordon i städerna.
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.not-set not-set
Regionkommittén påminner om den ståndpunkt som den redan har framfört flera gånger, t.ex. i yttrandet om ”Gröna transporter”, nämligen att ett av de viktigaste målen för den europeiska transportpolitiken är att se till att transporter av personer och varor, framför allt gränsöverskridande godstransporter och tunga godstransporter, flyttas över från väg till järnväg, som är det mest miljövänliga transportslaget, och att EU med lämpliga åtgärder måste se till att detta mål uppnås, förutsatt att det finns tillräckligt mycket fri kapacitet för detta.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis kan det å ena sidan påpekas att det sektoriella körförbudet utgör ett omfattande ingrepp i den fria rörligheten för varor vid vilken 6,6 procent av alla transporter som utförs av tunga fordon på A12 förbjuds trots att NO2‐koncentrationen enbart kan minskas med 1,5 procent genom denna åtgärd.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachEurLex-2 EurLex-2
Genom att helt förbjuda transporten av specifika kategorier varor på en sektion av en av de viktigaste vägsträckorna mellan södra Tyskland och norra Italien med tunga transportfordon på över 7,5 ton, hindrar den omtvistade förordningen tydligt den fria rörligheten och fria transiteringen för dessa varor.
Jakie brawurowe wejście!EurLex-2 EurLex-2
En medlemsstat som i syfte att säkerställa luftkvaliteten i det berörda området antar en förordning med förbud mot tung trafik med lastbilar som väger mer än 7,5 ton och som används för transport av vissa varor på en mycket viktig del av en motorväg, vilken utgör en av huvudlederna för landtransporter mellan vissa medlemsstater, uppfyller inte sina skyldigheter enligt artiklarna 28 EG och 29 EG.
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, DinaEurLex-2 EurLex-2
66 Det är uppenbart att den ifrågasatta förordningen genom sitt förbud mot tung trafik med lastbilar som väger mer än 7,5 ton och som används för transport av vissa varor på en mycket viktig del av en motorväg, vilken utgör en av huvudlederna för landtransporter mellan södra Tyskland och norra Italien, utgör ett hinder för den fria rörligheten av varor och, i synnerhet, för den fria transiteringen av varorna.
Dobrze, zgodaEurLex-2 EurLex-2
Den ståndpunkt som unionen, företrädd av kommissionen, ska inta inom den administrativa kommittén för den reviderade överenskommelsen av år 1958, ska vara att rösta för utkastet till Unece-föreskrifter om enhetliga bestämmelser om godkännande av eftermontering av utsläppsbegränsande anordningar för tunga fordon, jordbruks- och skogsbrukstraktorer samt mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transport på väg som är utrustade med förbränningsmotorer med kompressionständning, enligt dokument ECE TRANS/WP.29/2013/119.
To właściwe miejsce dla ciebie!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar det förbud mot användning och transport av tung eldningsolja på fartyg i Antarktis som IMO:s kommitté för skydd av den marina miljön har antagit och som träder i kraft den 1 augusti 2011. Parlamentet betonar att det kan vara lämpligt med ett motsvarande förbud i Arktis för att minska miljöriskerna i samband med olyckor.
Alex nosi bransoletę?EurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén vill dock påpeka att de tunga transporterna just i de känsliga regioner som drabbas mest av externa transportkostnader får särskilt graverande konsekvenser för befolkningens hälsa och miljön, samt att den fria rörligheten för varor därför får mycket negativa följder för känsliga områden och att man enligt EG-domstolens rättspraxis måste föreskriva att hänsyn ska tas till miljön. Miljöskyddet och hälsoskyddet ställer den europeiska transportpolitiken inför särskilda utmaningar, så att man numera, när man verkar för huvudmålet att skapa ett modernt transportsystem, vid sidan om ekonomiska och sociala överväganden också måste ta hänsyn till miljö- och hälsoskyddsfaktorer för att skapa ett system som är bärkraftigt på lång sikt.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.