trottoarkant oor Pools
trottoarkant
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
krawężnik
Han kan ha varit ett fyllo på trottoarkanten med handen där den inte borde.
Nie mógł być pijaczkiem, leżącym na krawężniku, z łapą gdzie nie trzeba?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avstånd från trottoarkanten
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniueurlex eurlex
Jag skulle kunna sätta ner henne på trottoarkanten och vi skulle kunna prata om osynliga sjöjungfrur.
Zgadza się.Rozumiem, żeci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliLiterature Literature
rullstolslyft: en anordning eller ett system med en plattform som kan höjas och sänkas för underlätta för passageraren mellan passagerarutrymmets golv och marken eller trottoarkanten.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?EurLex-2 EurLex-2
Maskiner för tillverkning av trottoarkanter
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobyttmClass tmClass
ramp: en anordning för att överbrygga avståndet mellan passagerarutrymmets golv och marken eller trottoarkanten
Z pewnością, ojczeoj4 oj4
En röd bil vid trottoarkanten på andra sidan vägen.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘLiterature Literature
Gus, se upp för trottoarkanten!
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För alla föroreningar gäller att intagssonder för mätning i trafikmiljöer skall ligga minst # m från kanten av större vägkorsningar och högst # m från trottoarkanten
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaoj4 oj4
För alla föroreningar gäller att intagssonder för mätning i trafikmiljöer skall ligga minst 25 m från kanten av större vägkorsningar och högst 10 m från trottoarkanten .
Obudziłem cię?EurLex-2 EurLex-2
Trottoarkantor och gräsmattkanter
Proszę, nie ciocia TrudytmClass tmClass
Vi går till trottoarkanten.
Jeden chyba opuszczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordonet måste ställs inom den ovan nämnda rektangeln så att den mikrofon som används för mätningarna är minst 1 m från trottoarkanten.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Rampens lutning ska, när den dras ut eller vecklas ut på en trottoarkant med en höjd av 150 mm, inte överstiga 12 %.
Bardziej do przoduEurLex-2 EurLex-2
Var försiktig med att gå längst ut på trottoarkanten, i synnerhet om du bär en väska av något slag.
Około #. # pojawią się tutajjw2019 jw2019
En liten flicka satt på trottoarkanten och sålde nyplockade blommor ur en pappkartong.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKILiterature Literature
Hon dröjde kvar sittande på trottoarkanten i säkert en halvtimme.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaLiterature Literature
För alla föroreningar gäller att provtagningsutrustningen för mätning i trafikmiljöer skall ligga minst 25 m från kanten av större vägkorsningar men högst 10 m från trottoarkanten.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emEurLex-2 EurLex-2
De satt på trottoarkanten framför byggnaden och åt kex och tittade efter staden men de kunde inte hitta den.
Założenia w zakresie szczepieńLiterature Literature
Mopeden måste ställas inom den ovan nämnda rektangeln så att den mikrofon som används för mätningarna är minst 1 m från trottoarkanten.
PrzełączoneEurLex-2 EurLex-2
när det gäller mätning av kvävedioxid bör intaget placeras inom # m från trottoarkanten
Sarna z południowego centrum?eurlex eurlex
Om du backar mot trottoarkanten i fyrtiofem graders vinkel kan du omöjligt komma fel.
Może sejf ukryty w ścianieLiterature Literature
— Avstånd från trottoarkanten
Poradzimy się WyroczniEurLex-2 EurLex-2
Flickan kommer ut från bageriet, kliver ledigt nedför trottoarkanten och går rakt emot honom.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaLiterature Literature
De flesta husen hade bilar på uppfarten och ytterligare bilar parkerade vid trottoarkanten.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!Literature Literature
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.