rullande trottoar
ruchomy chodnik
trottoar oor Pools
trottoar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
chodnik
pl
wydzielona część ulicy przeznaczona dla pieszych;
Trottoarerna var blöta efter regnet.
Chodniki były mokre po deszczu.
trotuar
Chodnik
Trottoarerna var blöta efter regnet.
Chodniki były mokre po deszczu.
ciąg pieszy
chodnik
chodnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chodnik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nån har slängt en påse på trottoaren.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framför honom på trottoaren hade en ung man stannat till vid två langare som han pratade med och visade upp något för.
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaLiterature Literature
Den gled fram längs samma trottoar som pojken gick på, fast åt motsatt håll.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
Ingen iakttog oss eftersom ingen befann sig på trottoaren.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemLiterature Literature
Från trottoaren framför huset kan de se en exotisk tropisk trädgård som sluttar nerför backen på kullen.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząjw2019 jw2019
Cavallero sjasade dem tillbaka till trottoaren på Tyler Avenue.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyLiterature Literature
Det fanns ingen trottoar att gå på!
Sam nie wiedział, ile potrafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev full och somnade på trottoaren.
Sporządzasz jakąś listę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliserna hade parkerat sin radiobil och klivit upp på trottoaren.
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]Literature Literature
När det gäller produktens användningsområden tillhandahåller lock och ramar av gjutjärn en anslutning mellan underjordiska nät och vägens eller trottoarens yta.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniEurLex-2 EurLex-2
Han stod nedanför trottoaren, mellan containern och en parkerad bil.
Co ty wyprawiasz?Literature Literature
Även på trottoaren nedanför kunde jag höra henne spela.
Tam zaczęła się walkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara 10 dollar för att måla min trottoar som en hora?
Podoba mi się twoja mała bródkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte hur jag kom ut ur baren, plötsligt stod jag mitt i solen på den stekheta trottoaren
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Literature Literature
Du gör ett jättehopp till säkerheten på trottoaren.
Nie widzę gojw2019 jw2019
En annan ko ligger och blockerar trottoaren framför polisstationen.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Baristan hade kommit med kaffet till deras bord ute på trottoaren.
Tato nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
Folk satt och åt på trottoaren.
Nie, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trottoaren låg öde men mr Freemans bil stod parkerad där den skulle stå.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaLiterature Literature
Mer snö rasade ner på trottoaren några meter bort men hon brydde sig inte om den
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółLiterature Literature
Jag gick mot trottoaren och lämnade Augustus Waters bakom mig, och sedan hörde jag en bil komma körande.
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychLiterature Literature
Några bloss senare, vem stannade då sin bil vid trottoaren, om inte Reyns far?
Nie strzelałem do niegoLDS LDS
Grannbarnen skrev ner långa samtal med krita på trottoaren för att meddela sig med mig, och jag svarade dem, även om jag inte kunde höra min egen röst.
Będzie grać na zwłokęjw2019 jw2019
En orangefärgad gatlykta över honom och en mur på ena sidan av vägen och en trottoar på den andra.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOLiterature Literature
Två svarta bilar parkerade precis utanför ingången med två tillhörande kostymnissar på trottoaren intill.
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.