uppföljningsmöte oor Pools
uppföljningsmöte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
spotkanie podsumowujące dotychczasowe działania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtliga stödmottagare måste delta i regelbundna uppföljningsmöten och måste utarbeta en lägesrapport i slutet av projektet.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyEurLex-2 EurLex-2
a) Anmärkning om partiellt avslutande enligt artikel 88 i förordning (EG) nr 1083/2006 som följs upp vid årliga möten med förvaltningsmyndigheter | GD REGIO GD EMPL | Vägledning och uppföljningsmöten Konkret resultat – flertalet medlemsstater använder partiellt avslutande | 31.12.2008 |
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Mer än 400 uppföljningsmöten anordnades med projektdeltagare för uppföljning av projektgenomförande.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaEurLex-2 EurLex-2
Den 2 februari höll de båda parterna ett första uppföljningsmöte i fråga om ovanstående prioriteringar.
Mam cholerną sklerozęEurLex-2 EurLex-2
Dessutom var uppföljningsmöten så tråkiga.
To jedyna gra jaka ci zostałaLiterature Literature
Ett tekniskt uppföljningsmöte mellan kommissionen och Taiwan angående landets åtgärder ägde rum den 27 februari 2014 och slutsatserna sändes till Taiwan den 12 mars 2014.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiEurLex-2 EurLex-2
Distribution av rapporter, återkoppling om rapporter, uppföljningsmöten, uppföljningsåtgärder och informationsdelning
Schowamy się tam tylko myoj4 oj4
Kommissionen skulle även kunna sammankalla till särskilda uppföljningsmöten med medlemsstaterna och berörda parter.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
På grundval av resultaten av unionsprojektet som stöddes av beslut 2012/121/Gusp, i) anordna upp till 20 förberedande möten och uppföljningsmöten i Afrika, Kina och Europa för att öka medvetenheten om projektet, inbegripet struktur och tidsplan, och säkerställa stöd från relevanta myndigheter, ii) identifiera framstående experter i Afrika, Kina och Europeiska unionen som ska medverka i expertgruppen, iii) utarbeta detaljerade arbetsplaner för expertgruppens inrättande och funktion, iv) inrätta ett projektsamordningsteam, v) avgränsa och fördela ansvar mellan gruppens medlemmar, samt vi) övervaka och utvärdera framstegen i genomförandet av verksamheten.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciEurlex2019 Eurlex2019
En årlig plan för besök på plats har införts, kombinerat med åtgärdsplaner och uppföljningsmöten för att utvärdera de framsteg som görs med överenskomna punkter.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.elitreca-2022 elitreca-2022
Denna grupp sammanträdde i slutet av oktober 2007 och ett uppföljningsmöte är planerat till början av 2008.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychEurLex-2 EurLex-2
Antal gemensamma uppföljningsmöten och annan verksamhet för att förhindra avledning av prekursorer och pre-prekursorer
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskośćdo innych domów na ulicyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mer än 400 uppföljningsmöten anordnades (på plats eller i Bryssel) med projektdeltagare för att projektgenomförandet skulle följas upp.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaEurLex-2 EurLex-2
Det kom in mer än 30 bidrag som svar på ett diskussionsunderlag som GD Konkurrens publicerade för gruppen, och ett uppföljningsmöte med inriktning på musikdistribution on-line hölls den 16 december.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryEurLex-2 EurLex-2
Men jag kände ändå att konferensen tillsammans med ett antal uppföljningsmöten bidrog till förbättringar när det gällde de mänskliga rättigheterna och till en mer tolerant hållning supermakterna emellan.
Musi mnie pan nisko cenićjw2019 jw2019
Antal gemensamma uppföljningsmöten och annan verksamhet för att förhindra avledning av prekursorer och pre-prekursorer
Nicole MosisEurLex-2 EurLex-2
· Små och medelstora företag gavs möjlighet att yttra sig vid ett uppföljningsmöte rörande småföretagsakten som hölls den 17 april 2013.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniEurLex-2 EurLex-2
Över 431 uppföljningsmöten (på plats eller i Bryssel) anordnades med projektdeltagare för att övervaka genomförandet av projekt.
Tak...Choćby ciałoEurLex-2 EurLex-2
b) Anmärkning om användning av schablonbelopp för indirekta kostnader (endast ESF) som följs upp vid årliga möten med förvaltningsmyndigheter | GD EMPL | Vägledning och uppföljningsmöten Konkret resultat – flertalet medlemsstater (18 av 27) använder schablonbelopp – färre fel | 31.12.2008 (Anmärkning sammanställd i september 2007) |
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.