utvidgning av en internationell organisation oor Pools
utvidgning av en internationell organisation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rozszerzenie organizacji międzynarodowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom driver kommissionen ett liknande program med Världshälsoorganisationen (WHO). Den diskuterar nu en utvidgning av sådana program till Internationella Röda korset och till andra icke-statliga organisationer.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?EurLex-2 EurLex-2
Undantag från artikel 12 i förordning (EU) nr 1290/2013 är nödvändiga för att möjliggöra en utvidgning av samarbetet genom gemensamma ansökningsomgångar som inleds av Prima-IS med andra rättsliga enheter än tredjeländer och internationella organisationer.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienianot-set not-set
Med utgångspunkt i de erfarenheter som hittills vunnits med pilotprojektet kring omplacering från Malta kommer kommissionen att stödja en utvidgning av detta projekt med anledning av inströmningen av migranter som söker internationellt skydd där. Det ska genomföras i nära samarbete med FN:s flyktingkommissariat och Internationella organisationen för migration.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.EurLex-2 EurLex-2
Den operativa planen ska vara bindande för byrån, värdmedlemsstaterna och de deltagande medlemsstaterna och ska omfatta alla frågor av vikt för återvändandeinterventionen, i synnerhet en beskrivning av situationen, mål, start och planerat slutförande av interventionen, dess geografiska omfattning och eventuella utvidgning till tredjeländer, sammansättningen på de europeiska interventionsenheterna för återvändande, logistik, ekonomiska bestämmelser, samarbetsformer med tredjeländer, EU:s andra organ och byråer, berörda internationella organisationer och icke-statliga organisationer.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięnot-set not-set
Den operativa planen ska vara bindande för byrån, värdmedlemsstaten och de deltagande medlemsstaterna och ska omfatta alla frågor av vikt för återsändandeinterventionen, i synnerhet en beskrivning av situationen, mål, start och planerat slutförande av interventionen, dess geografiska omfattning och eventuella utvidgning till tredjeländer, sammansättningen på de europeiska interventionsenheterna för återsändande, logistik, ekonomiska bestämmelser, samarbetsformer med tredjeland, EU:s andra organ och byråer, berörda internationella organisationer och icke-statliga organisationer.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajnot-set not-set
Rådet uppmanas att aktivt främja att alla FN-medlemsstater, inbegripet alla EU-medlemsstater, snabbt undertecknar och ratificerar fördraget om vapenhandel, i syfte att låta världssamfundet effektivt ta itu med de negativa återverkningarna av bristen på öppenhet och dåligt reglerad handel med konventionella vapen och ammunition och farlig teknik, vilket underblåser globala väpnade konflikter och används för att kränka de mänskliga rättigheterna. Rådet uppmanas att engagera andra relevanta stater, regionala och internationella organisationer och det civila samhället för att, i detta avseende, främja en ytterligare utvidgning av räckvidden för fördraget om vapenhandel.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En bestämmelse i förordningen har föreslagits för att underlätta informationsutbytet i syfte att ytterligare främja Olafs samarbete med såväl Europol och Eurojust – även med tanke på eventuella framtida utvidgningar av deras ansvarsområden – som med behöriga myndigheter i tredjeland och internationella organisationer genom att Olaf får möjlighet att ingå administrativa avtal med dessa enheter.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyEurLex-2 EurLex-2
För att säkerställa en optimal svarstid för etableringen av sådana sammankopplingar med tredjeländer är det enligt förslaget tillåtet att finansiera nödvändiga anpassningar eller utvidgningar och att anta administrativa arrangemang genom att bland annat fastställa relevanta villkor, till exempel att det berörda tredjelandet eller den internationella organisationen ska bidra till finansieringen.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet anser att det på EU-nivå bör inledas en seriös debatt om möjligheten att införa ytterligare riktade sanktioner som inte drabbar det iranska folket i stort. Parlamentet vill se en utvidgning av den nuvarande förteckningen över individer och organisationer som är föremål för EU:s reseförbud och frysta tillgångar, så att den även kommer att omfatta de ansvariga för förtrycket och inskränkningen av friheten i landet och de ansvariga för att Irans internationella åtaganden i den kärntekniska frågan åsidosätts.
Ilu ich jest?EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.