växtliv oor Pools
växtliv
sv
De växter som återfinns inom ett givet område eller inom en given miljö.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
roślinność
Palm Springs är en annan ökenstad med tropiskt växtliv och flotta golfbanor
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymi.
życie roślin
sv
De växter som återfinns inom ett givet område eller inom en given miljö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) vegetationstyp (vegetation type): växter (eller sammanlagd massa av växtliv) i ett visst område i allmänhet eller som växtgrupper, men inte taxonomiskt.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?EurLex-2 EurLex-2
Sådana förändringar tyder inte på någon accelererande tillväxt av fytobentos eller högre former av växtliv som orsakar oönskade störningar av vattenförekomstens organismbalans eller av vattnets eller sedimentens fysikalisk-kemiska kvalitet.
Teleportacja przerwana przeszkadzam wczymś???EurLex-2 EurLex-2
rehabilitering: behandling av område som påverkats av en avfallsanläggning, så att området återställs i tillfredsställande skick, särskilt med avseende på markvalitet, djur- och växtliv, naturliga livsmiljöer, sötvattensystem, landskap och eventuella nyttoanvändningar
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieoj4 oj4
Gräsmarkerna består av ett rikt och varierande växtliv som är utmärkande för det alpina bergsområdet, både de som är avsedda för bete och de som är avsedda för slåtter.
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allt det nämnda avseende gruvbrytning och gruvverksamhet, metall-, gas- och oljebehandling miljöhantering, -skydd, -underhåll och -vård, ekonomisk utveckling, vetenskapsbaserad markvård, skydd och bevarande av djur- och växtliv, hälsa, utbildning, kultur och sport för ursprungsbefolkning, allt avseende markkvalitet och -förstöring, markerosion och marksalinitet
Agencie Shaven?tmClass tmClass
Direkta och indirekta, sekundära, kumulativa, korta, medellånga och långsiktiga, permanenta och tillfälliga, positiva och negativa betydande effekter på bland annat djur- och växtliv.
Wspomniał coś o taśmie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I detta avseende har den österrikiska regeringen noterat att gränsvärdena i luftkvalitetsdirektiven har fastställts till en nivå som antas vara nödvändig för ett hållbart skydd för människors hälsa och skyddet för ekosystem och växtliv.
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmärksammar ökningen av den illegala internationella handeln med arter som omfattas av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter. Parlamentet uppmanar därför kommissionen och medlemsstaterna att arbeta för att öka Interpols befogenheter i detta avseende och att prioritera frågan om illegal handel med djur- och växtliv i bilaterala samtal med tredjeländer.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićEurLex-2 EurLex-2
Sådana förändringar tyder inte på någon accelererande tillväxt av fytobentos eller högre former av växtliv som orsakar oönskade störningar av vattenförekomstens organismbalans eller av vattnets eller sedimentens fysikalisk-kemiska kvalitet.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaEurLex-2 EurLex-2
- identifiering av turistprodukten, utveckling av icke-traditionella och nya turistprodukter, anpassning av befintliga produkter, inbegripet bevarande och utveckling av kulturarvet, ekologiska aspekter och miljöaspekter; förvaltning, skydd och bevarande av djur- och växtliv, historiska, sociala och andra naturliga tillgångar; utveckling av understödjande tjänster,
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemEurLex-2 EurLex-2
Hjärtklaffen ser bra ut... inget växtliv, inga myxomatösa förändringar
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznychopensubtitles2 opensubtitles2
— identifiering av turistprodukten, utveckling av icke-traditionella och nya turistprodukter, anpassning av befintliga produkter, inbegripet bevarande och utveckling av kulturarvet, ekologiska aspekter och miljöaspekter; förvaltning, skydd och bevarande av djur- och växtliv, historiska, sociala och andra naturliga tillgångar; utveckling av understödjande tjänster,
Nie ma lepszego ojca od ciebieEurLex-2 EurLex-2
Palm Springs är en annan ökenstad med tropiskt växtliv och flotta golfbanor
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så härligt att få arbeta på jordens villkor, att få hjälpa till att förvandla jorden till en världsomfattande Edens trädgård med ett rikt djur- och växtliv!
Pani, co myślisz?jw2019 jw2019
Projektet syftade till att stärka EAC-medlemsstaternas (och särskilt de nationella kontaktpunkternas) förmåga att effektivt hantera olagliga handeldvapen och lätta vapen, stärka den regionala förmågan att angripa den gränsöverskridande spridningen av handeldvapen och lätta vapen i samband med att EAC-regionens ekonomiska integrationsprocesser fördjupas och breddas, stärka kapaciteten hos EAC:s tull och organ för djur- och växtliv samt liknande organisationer som står inför utmaningar som har anknytning till handeldvapen och lätta vapen
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaoj4 oj4
Det sägs att detta växtliv, särskilt de planktonorganismer som kallas kiselalger, producerar en stor del av jordens syre — hela 70 procent enligt vissa auktoriteter.
Żal musię rozstać z gównemjw2019 jw2019
Allt det nämnda avseende gruvverksamhet och -området, metall-, gas- och oljebehandling, miljöhantering, -skydd, -underhåll och -vård, ekonomisk utveckling, vetenskapsbaserad markvård, skydd och bevarande av djur- och växtliv, hälsa, utbildning, kultur och sport för ursprungsbefolkning, allt avseende markkvalitet och -förstöring, markerosion och marksalinitet
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # lattmClass tmClass
Dessa egenskaper ger upphov till ett särskilt djur- och växtliv i förhållande till Medelhavsområdets bioklimat, framför allt genom deras anpassning till långa perioder av vattenbrist.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet uppmanar de ansvariga myndigheterna att regelbundet informera allmänheten om hur det ligger till med föroreningar och möjliga effekter på djur- och växtliv, samt på lokalbefolkningens hälsa.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Syftet med dessa miljöprojekt var att öka medvetenheten och främja beteenden som skyddar djur- och växtliv (t.ex. sortering av avfall och returråvaror för insamling
Wypoć wszystkie toksynyoj4 oj4
administrativ myndighet i exportlandet har försäkrat sig om att exemplaret inte förvärvats i strid med landets lagar till skydd för djur- och växtliv, och
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Vetenskapen kan inte tillfredsställande förklara livet i alla dess former, men den har dock hjälpt till att uppenbara hur fantastiskt komplicerad och skön Guds skapelse är — det finns en oändlig variation av insekts-, djur- och växtliv, en mängd blommor och buskar i olika färger för att tjusa ögat, oräkneliga aromer och smaker, som våra sinnen kan njuta av, det oändliga och majestätiska universum, de fascinerande mikroorganismerna — och ännu mycket mera som återstår att upptäcka och glädja sig åt.
Opatrzyć odciskijw2019 jw2019
Gräsmarkerna består av ett rikt och varierande växtliv som är utmärkande för det alpina bergsområdet, både de som är avsedda för bete och de som är avsedda för slåtter, vilket uppmuntrar aktörerna att ta tillvara på dessa resurser.
Możecie mnie zakopać w ogrodzieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(...) b) administrativ myndighet i exportlandet har förvissat sig om att exemplaret inte förvärvats i strid med landets lagar till skydd för djur- och växtliv (...)”.
Wiesz, Willow?Karzełek?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Syftet med dessa miljöprojekt var att öka medvetenheten och främja beteenden som skyddar djur- och växtliv (t.ex. sortering av avfall och returråvaror för insamling).
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.