FN:s säkerhetsråd oor Portugees
FN:s säkerhetsråd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Conselho de Segurança das Nações Unidas
pt
O Conselho de Segurança das Nações Unidas, o órgão das Nações Unidas responsável pela manutenção da paz e segurança entre as nações.
Conselho de Segurança ONU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centrumet drivs av allmänna atomenergibyrån (enhet som fördes upp på FN:s säkerhetsråds förteckning 16.7.2009).
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
År 2008 skall OS hållas i Kina, och detta land är permanent medlem av FN:s säkerhetsråd.
Actos não legislativosEuroparl8 Europarl8
Den förteckningen uppdateras fortlöpande i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolutioner och beslut av EU och OSSE.
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraEurLex-2 EurLex-2
AEOI utövar tillsyn över Irans kärnvapenprogram och anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "EurLex-2 EurLex-2
GRUND I FN:S SÄKERHETSRÅDS RESOLUTION 1483:
Funcionários novos DeEurLex-2 EurLex-2
Chefen för revolutionsgardets flygvapen anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertoEurLex-2 EurLex-2
Rådet ska anta ändringar i bilaga I på grundval av vad FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén fastställer.
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltarEurLex-2 EurLex-2
Den är moderbank till First East Export Bank som anges i resolution FN:s säkerhetsråds resolution 1929.
Vai levar algum tempo pra identificarEurLex-2 EurLex-2
ADF har också deltagit i angrepp mot Monuscos fredsbevarande styrkor (FN:s säkerhetsråds resolution, punkt 4 i).
Raparigas jovens, meuEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet begär att FN:s säkerhetsråd utreder möjligheten att omvandla Ecowas uppdrag till en fredsbevarande styrka under FN:s beskydd.
que esse poder de apreciação deve incluir a possibilidade de comprar direitos de plantação para aprovisionar as reservas e vender direitos de plantação dessas reservasnot-set not-set
Direktör för ESNICO är Haleh Bakhtiar (pekas ut i FN:s säkerhetsråds resolution 1803).
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?EurLex-2 EurLex-2
Dotterföretag till Novin Energi, som omfattas av sanktioner enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1737, som deltar i lasersvetsning.
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "EurLex-2 EurLex-2
AEOI övervakar Irans kärntekniska program och anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamenteEurLex-2 EurLex-2
Serbien har underkänt stämplarnas giltighet genom att ifrågasätta om de är förenliga med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/99.
Ele curou muitas pessoas a beira da morteEurLex-2 EurLex-2
Inkluderar inte Kosovo enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
Não me deixe!EurLex-2 EurLex-2
På exportkontrollområdet följer Slovakien internationella åtaganden som utgår från respektive resolutioner i FN:s säkerhetsråd.
Dias, semanas?EurLex-2 EurLex-2
Green Pine har uppförts på FN:s säkerhetsråds förteckning
O que vocês vão fazer, com dentes fortes assim?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den 14 november 2018 antog Förenta nationernas säkerhetsråd (nedan kallat FN:s säkerhetsråd) resolution 2444 (2018).
Estivemos casados muitos anosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
AEOI övervakar Irans kärntekniska program och anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
Agora imaginem que ela... é um homemEurLex-2 EurLex-2
och 1557 från FN:s säkerhetsråd, och av följande skäl:
Com que autoridade?not-set not-set
I bilagan ska även datum för upptagande av FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén tas upp.
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?EurLex-2 EurLex-2
Chefen för revolutionsgardets flygvapen tas upp i resolution 1737 från FN:s säkerhetsråd (2006).
Artigo únicoEurLex-2 EurLex-2
Dessa artiklar kan användas inom program som är föremål för sanktioner i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1737.
Com a Samantha, a Miranda e a Charlotte ocupadas, achei que era a altura ideal para me escaparEurLex-2 EurLex-2
ADF har rekryterat och använt barnsoldater i strid med tillämplig internationell rätt (FN:s säkerhetsråds resolution, punkt 4 d).
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
13230 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.