Rhendalen oor Portugees
Rhendalen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Bacia do Reno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi drabbades nyligen av det i Frankrike, också i Rhendalen och Centraleuropa.
É realmente bonitoEuroparl8 Europarl8
Poslätten knyts samman med Rhendalen tack vare Alperna, det ekonomiskt explosiva Katalonien förbinds med Sydfrankrike via Pyrenéerna, och Italiens skelett består av Alperna och Apenninerna, vilket träffande beskrivits med den italienske ekonomen Giustino Fortunatos bild av benen (bergen) och köttet (slätterna).
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHEurLex-2 EurLex-2
En del av denna ska översvämmas regelbundet beroende på vattenståndet i Rhen, och en annan del ska sättas under vatten vid extremt högvatten för att skydda de områden med bebyggelse, industrilokaler och infrastruktur som är belägna i Rhendalen.
Quadro de efectivos paraEurLex-2 EurLex-2
Angående: Förflyttning av godstrafiken från mellersta Rhendalen
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhoEurLex-2 EurLex-2
Hur ser kommissionen på möjligheterna att flytta godstrafiken från mellersta Rhendalen?
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?not-set not-set
En nyligen tillkommen hall ligger vid Meckenheim i närheten av Rhendalen.
Ah, sim, bastantesjw2019 jw2019
På den brittiska militäranläggningen i Rhendalen i Tyskland ligger Windsor School, som finansieras, drivs och förvaltas av den brittiska regeringen.
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?not-set not-set
I april drabbades nedre Rhendalen i Tyskland av den värsta jordbävningen sedan 1756.
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIjw2019 jw2019
Angående: Förutsättningar för bullerreducerade godsvagnar på järnvägen i övre Rhendalen
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieEurLex-2 EurLex-2
Vi vill stödja järnvägarna, men då måste färden genom den fridfulla Rhendalen också ske på ett miljövänligt sätt.
Oh!Nobre primo Hubert!Europarl8 Europarl8
Angående: Järnvägsbuller i mellersta Rhendalen och Moseldalen
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?EurLex-2 EurLex-2
Mest pendlare finns det i områden som Benelux-länderna, Rhendalen (Tyskland/Frankrike) och Schweiz. Uppskattningsvis 85 % av alla pendlare inom det område som studerades finns inom denna region.
Todaagente em Caprica está morta!EurLex-2 EurLex-2
För att uppmärksamma Rhendalens invånare på översvämningsrisken har det dessutom tagits fram en Rhenatlas.
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaEurLex-2 EurLex-2
Området mellan Köln och Aachen i nedre Rhendalen är det största brunkolsfältet i Europa.
Estou perdidojw2019 jw2019
Man kan inte säga att slotten i Loiredalen och Rhendalen är en del av ett "urbant" kulturarv.
Deixem- o respirar!EurLex-2 EurLex-2
Angående: Stöd till utbyggnaden av järnvägen i Rhendalen (Rhendalsbanan) inom ramen för det transeuropeiska transportnätet
Bem, terminamosEurLex-2 EurLex-2
I och med utbyggnaden av godstrafiksträckan kommer tågfrekvensen i mellersta Rhendalen mellan Bingen och Koblenz att öka till cirka 800 tåg om dagen.
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimnot-set not-set
Jag vill inte gå in på bestämmelsernas detaljer som tas upp i Fontaines betänkande, men jag vill betona vikten av utbyten på högskolenivå för ett gränsområde som mitt, nämligen Elsass som valt mig och som geografiskt och kulturellt ligger mitt i Europas Rhendal.
Nunca se lembrou de procurar dentro da sua própria organização?Europarl8 Europarl8
I Baden-Württemberg ligger emellertid såväl de bördiga, intensivt odlade åkrarna i Rhendalen som de subalpina, extensivt betade markerna i Schwarzwald.
que nomeia um suplente espanhol do Comité das RegiõesEurLex-2 EurLex-2
Som folkvald företrädare för Rhône-Alpes-regionen kan jag intyga att det inte har skett någon anpassning av flera vägavsnitt i Rhendalen.
O Comité aprovará o seu regulamento internoEuroparl8 Europarl8
Hur ser kommissionen på möjligheterna att, i det fall godstrafiken inte skulle flyttas från mellersta Rhendalen, införa och stödja åtgärder mot buller, såsom
O Imperador o deteránot-set not-set
Hur ser kommissionen på möjligheterna att ta initiativ till och påverka flyttprojektet av godstrafiken från mellersta Rhendalen?
Camelot morreu muito antes do ataque, Jacknot-set not-set
Söder om Bonn öppnar sig Rhendalen efter att ha brutit igenom Rhenska skifferbergen och övergår i låglandet kring Köln.
Ainda não tinha entrado... agoraEurLex-2 EurLex-2
Mellersta Rhendalen står på Unescos världsarvslista och är ett internationellt känt och uppskattat turistmål även utanför Tyskland. För invånarna skulle bullret från den utökade godstrafiken innebära en miljöbelastning på deras hembygd och till stor del också försämra deras ekonomiska försörjningsmöjligheter.
A minha mae, por exemplonot-set not-set
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.