cookie oor Portugees
cookie
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
cookie
Jag hade en hamster som hette Cookie.
Eu tive um hamster chamado Cookie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tredje parter kan vilja lagra information på en användares utrustning eller ha tillträde till redan lagrad information. Det finns flera olika skäl till detta, alltifrån legitima skäl (t.ex. vissa typer av cookies) till skäl som innebär ett oberättigat intrång i privatlivet (t.ex. spionprogramvara eller virus).
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimEurLex-2 EurLex-2
33 Uthyrning av ett motorfordon består inte av en leverans av varor och ska i princip betraktas som ett tillhandahållande av tjänster i den mening som avses i artikel 24.1 i direktivet (se, för ett liknande resonemang, dom av den 11 september 2003 i mål C‐155/01, Cookies World, REG 2003, s. I‐8785, punkt 45, och av den 21 februari 2008 i mål C‐425/06, Part Service, REG 2008, s. I‐897, punkt 61).
Sabia que estávamos a tentar localizá- loEurLex-2 EurLex-2
Om sådana anordningar, till exempel cookies, har ett legitimt syfte som att underlätta tillhandahållandet av informationssamhällets tjänster, bör de tillåtas under förutsättning att användarna får tydlig och klar information i enlighet med direktiv 95/46/EG om syftet med cookies eller liknande anordningar för att säkerställa att användarna görs medvetna om den information som lagras på den terminalutrustning de använder.
A marca continua aquiEurLex-2 EurLex-2
En säker anslutning förhindrar kapning genom att skydda cookie-sessionen.
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareisupport.google support.google
Du kan även radera historik, cookies och andra uppgifter. Du kan ta bort allt eller välja en specifik tidsperiod.
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febresupport.google support.google
Är de fortfarande i gång, Cookie?
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tillåter du cookies?
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaopensubtitles2 opensubtitles2
Cookie är din bästa chans.
Jogador um, nível doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För U2A-tillgång måste IT-infrastrukturen kunna klara cookies och JavaScript.
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertoEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen väljer inte särskilt många att stänga av cookies – inte för att de har fattat ett informerat beslut att godkänna beteendestyrd annonsering, utan snarare eftersom de inte inser att de genom att inte välja att stänga av dem accepterar cookies
Cheguei agora.Tive um acidenteoj4 oj4
Om en användare har blivit av med sin dator eller mobila enhet kan du skydda användarens Google-konto från obehörig åtkomst genom att återställa hans eller hennes cookies för inloggning.
Me disseram que você era tímido e arrediosupport.google support.google
I direktiv 2009/136/EG fastslås att användaren av webbplatsen måste ge sitt godkännande innan cookies som sammanställer denna information får aktiveras.
Você me verá novamente, isso é certonot-set not-set
Det finns ett behov av mer detaljerad och tydlig information om de olika typerna av cookies och fördelarna med några av dem
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixooj4 oj4
Det här är Cookie, mamma.
Porreiro como?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För beredning av söta kex enligt nr 1905.3120 , inbegripet s.k. ’cookies’
BLISTER EM PVC-PTFE/ALUMÍNIO PARA # & # COMPRIMIDOS (para blister branco e transparenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kom här, Cookie.
Você está louca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Cookie!
Vai- te embora e espera # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt namn är Cookie.
Ligue- me quando chegar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubbla kakor med fyllning emellan (sandwich cookies)
Não existe curatmClass tmClass
En operatör för en webbplats bör även ge användare åtminstone möjlighet att vägra att en cookie eller en liknande anordning lagras i deras terminalutrustning.
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoEurLex-2 EurLex-2
Fint dekorerat, Cookie.
Não parecemos o mesmo cãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Användarna bör ha möjlighet att vägra att en cookie eller en liknande anordning lagras i deras terminalutrustning
Tem cuidadoeurlex eurlex
Avmarkera rutan om du vill förhindra att cookies och annan data lagras på enheten.
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damasupport.google support.google
Vänta, Cookie.
Bem, parece- me que só há uma coisa a dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du vill använda Google-kontot i en webbläsare (som Chrome eller Safari) måste du aktivera cookies om du inte redan har gjort det.
Também não tenho nada para dizer a elesupport.google support.google
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.