cool oor Portugees

cool

adjektief

häftig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees

bacana

adjektief

Och för vilken cool grupp människor Joshua har samlat här ikväll för ett bra, skönt sent kvällshäng.
E que grupo bacana de pessoas o Joshua reuniu aqui hoje para um bom papo na madrugada.

legal

adjektief

Förutom att jag gillar inte att campa, och det här är rätt coolt.
Só que não curto acampar e isto está sendo bem legal.

descolado

werkwoord manlike

Då försvann den lilla coola, likgiltiga attityd jag hade byggt upp.
E a minha atitude desapegada e descolada sumiu completamente.

Cool

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees

Cool

Cool (låt)

Först en So Cool Eye Stick för påsarna under dina ögon.
Primeiramente, um contorno para os olhos So Cool, para essas olheiras.

Soortgelyke frases

Cool jazz
Cool jazz

Tré Cool
Tré Cool

Be Cool
Be Cool

Cool World
Outro Mundo

voorbeelde

Det verkar ganska cool
Isso parece muito fixe

Lita på mig, de är coola.
Acredita que são fixes.

Med dem är jag alltid coolast.
Mas com elas, sou a mais legal.

Vissa människor föds väl coola
Algumas pessoas já nascem frias

Cool upptäckt för ändringar.
Descoberta de mudança de ponto muito boa.

Alla coola typer äter kakor
Vou colocar três de menta... e umas duas do Rudolph

Coola ner dig.
Sem estresse.

" Coola Hönan " var Charlies dans.
A " galinha louca " é a dança do Charlie.

June var cool.
O June é fixe.

Att de som skulle operera in en cool drog i mitt belöningscentrum skulle tro det.
Queria que os tipos implantassem uma droga porreira no centro de prazer do meu cérebro para que pensassem que tenho cancro.

Troll, cool underjordisk stad, inhemska ädelstenar, hjärtsten?
Trolls, uma cidade subterrânea, pedras preciosas, a Pedra Encantada?

Jag har nyheter för dig, mr Coola Killen.
Tenho noticias para ti, Sr. Porreiro,

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9246 – Daikin Industries/Cool International Holding) ( 1 )
Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.9246 — Daikin Industries/Cool International Holding) ( 1 )

Jag vill inte alls att du ska vara cool, jag tycker inte om coola män.
Eu não quero que você esteja na moda, não gosto de homens da moda.

Kushner blev inbjuden att jamma med gruppen och blev snart inbjuden att vara permanent medlem i gruppen, Slash sade att: "Dave hade en cool vibb till vad gjorde.
Kushner foi convidado para tocar algumas jams com o grupo e logo foi convidado para se juntar ao Slash, que declarou: "Dave trouxe uma vibe legal para o que estavam fazendo.

Han är otroligt cool.
Ele é o máximo.

Du, coola ner dig en lite, Gary.
Se acalme um segundo, Gary.

Din rumskamrat verkar rätt cool.
A tua colega de casa parece muito fixe.

Jag gillar de coola barerna som är svåra att komma in på, men jag kommer inte in.
Prefiro aqueles bares da moda onde é duro entrar, mas eles não me deixam entrar.

Hon är rätt cool eller hur?
Ela é bem fixe, não é?

Och dessa verkligen coola prylar sparar pengar och minskar föroreningar.
Estas criaturas espetaculares estão a poupar dinheiro, e a reduzir poluição.

Var lite cool för en gångs skull...
Por uma vez na sua vida, age descontraída.

Hur kan han vara så jävla- inte vet jag- så cool när han säger det?
Como pode ele ser assim tão... sei lá... tão descarado?

Hon är cool, men jag klarar mig.
Ela é legal, mas estou bem.

Läckan är inte en av de coola ungarna.
Não foi um dos deslocados que fez aquilo.