Cooper oor Portugees

Cooper

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees

Cooper Car Company

cooper

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees

cooper

Hon föreslog att vi skulle ge Cooper en prästadömets välsignelse.
Ela sugeriu que déssemos a Cooper uma bênção do sacerdócio.

Soortgelyke frases

Alice Cooper
Alice Cooper

L. Gordon Cooper
Gordon Cooper

James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper

Sly Cooper
Sly Cooper

Charlotte Cooper Sterry
Charlotte Cooper

Leon Cooper
Leon Neil Cooper

Gary Cooper
Gary Cooper

voorbeelde

Jag är biträdande chef Harold Cooper.
Sou o diretor assistente Harold Cooper!

Om jag skakar om hans bur, är jag ett steg närmare vår man Chains Cooper.
Passando por ele chego a Chains Cooper.

Cooper kallade in mig.
O Cooper chamou-me.

Coop NKL BA är en gemensam organisation för konsumentföreningarna i Norge.
A Coop NKL BA é a organização central das cooperativas norueguesas de consumidores.

Åh, nu åker du dit, Cooper.
Vou dar cabo de ti, Cooper.

Jag trodde du flytt fältet med Coop.
Pensei que também tinhas saído.

Med förbehåll för det fall bevisningen har missuppfattats utgör denna bedömning således inte en rättsfråga som i sig är underställd domstolens prövning (se, bland annat, domarna i de ovannämnda målen General Motors mot kommissionen, punkt 52, och Evonik Degussa mot kommissionen, punkt 73, samt domen i de ovannämnda förenade målen Coop de France bétail et viande m.fl. mot kommissionen, punkt 59, samt domen i det ovannämnda målet Moser Baer India mot rådet, punkt 32).
Essa apreciação não constitui, por isso, excepto em caso de desvirtuação desses elementos, uma questão de direito sujeita, enquanto tal, à fiscalização do Tribunal de Justiça (v., designadamente, acórdãos, já referidos, General Motors/Comissão, n. ° 52; Evonik Degussa/Comissão, n. ° 73; Coop de France bétail et viande/Comissão, n.° 59; e Moser Baer India/Conselho, n. ° 32).

Ursäkta, Cooper?
Com licença, Diretor Cooper?

Joseph R. Cooper, den kanske mest populära idrottsstjärnan i vårt land:
Joseph R. Cooper, talvez o mais amado esportista do país--desaparecido!

Men nu vill jag att du går och ser Alice Cooper med de andra.
Mas agora quero que vá ver a Alice Cooper com os outros.

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – REWE/Coop Switzerland/transGourmet Holding SE
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- REWE/Coop Switzerland/transGourmet Holding SE

Ett bindande avtal som på 31 sidor räknar upp, upprepar och kodifierar rättigheter för Sheldon Lee Cooper, hädanefter kallad " pojkvännen " och Amy Farrah Fowler, hädanefter kallad " flickvännen ".
O pacto de união que, nas suas 31 páginas, enumera, reafirma e codifica os direitos e responsabilidades de Sheldon Lee Cooper, conhecido, doravante, como " o namorado ", e Amy Farrah Fowler, conhecida, doravante, como " a namorada ".

Coop. arl skall betala rättegångskostnaderna.
Coop. arl é condenada nas despesas.

I synnerhet har Coop 2001 tillsammans med andra kooperativ sedan många år i bussgaraget i Tuscolano‐Piazza Ragusa i Rom skött städningen av bussarna och försett dessa med vätska, olja och diesel, utöver städningen och underhållet av själva garaget.
Mais precisamente, a «Coop 2001», e outras cooperativas, desempenha desde há anos no depósito Tuscolano-Piazza Ragusa em Roma funções de limpeza, abastecimento de líquidos, óleo e gasóleo dos autocarros, para além da limpeza e manutenção do próprio depósito.

Nej. Cooper gjorde det, inte du.
Não, foi o Cooper quem fez isso, não tu.

Cooper ville att jag skulle ringa och berätta och framföra hans tack.
Agente Cooper me pediu para ligar e dizer-Ihe, e agradecer.

Om sheriff Cooper inte tar reda på vem som gjorde det, ska jag, vid gud.
Se o xerife Cooper não descobrir quem foi, eu descobrirei, juro.

Mr Cooper, sheriff Truman...... vill ni hedra mig med ert sällskap
Sr.Cooper, xerife Truman... se puder ter o prazer de sua companhia

Denna företagsgrupp (nedan kallad FagorBrandt) ingår indirekt i företaget Fagor Electrodomésticos S. Coop (nedan kallat Fagor), ett kooperativ bildat enligt spansk rätt.
O grupo FagorBrandt (a seguir «FagorBrandt») pertence indiretamente à sociedade Fagor Electrodomésticos S. Coop (a seguir «Fagor»), uma cooperativa de direito espanhol.

När som helst, Coop.
De nada, Coop.

25 Coopsette Soc. coop. arl medgavs att intervenera i målet vid den nationella domstolen till stöd för Mantovanis yrkanden.
25 A Coopsette Soc. coop. arl foi admitida como interveniente no processo principal ao lado da Mantovani.

Jag vet inte varför Cooper sa att Kessler dödade dem.
Não sei por que Cooper acusou este Donald Kessler de matá-las, mas estava errado.

Vi har lejts av Julie Cooper.
Temos uma ordem de trabalho de Julie Cooper.

Domstolens dom (femte avdelningen) den 10 maj 2001. - Agorà Srl och Excelsior Snc di Pedrotti Bruna & C. mot Ente Autonomo Fiera Internazionale di Milano och Ciftat Soc. coop. arl. - Begäran om förhandsavgörande: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italien. - Offentlig upphandling av tjänster - Begreppet upphandlande myndighet - Organ som lyder under offentlig rätt. - Förenade målen C-223/99 och C-260/99.
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 10 de Maio de 2001. - Agorà Srl e Excelsior Snc di Pedrotti Bruna & C. contra Ente Autonomo Fiera Internazionale di Milano e Ciftat Soc. coop. arl. - Pedido de decisão prejudicial: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Itália. - Contratos públicos de serviços - Noção de entidade adjudicante - Organismo de direito público. - Processos apensos C-223/99 e C-260/99.

Agent Cooper, Hawk, sheriffen har fått spel.
Agente Cooper, Hawk, o xerife perdeu o controle.