hög hatt oor Portugees
hög hatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
cartola
Förmögenheter skapades, ofta av banditer i höga hatta.
Eram feitas fortunas, muitas vezes por bandidos de cartola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Struttar omkring med hög hatt och käpp.
É por isso que temos de estar sempre a ver como é que poderemos melhorar o nosso desempenho e foi isso mesmo que este debate nos ajudou a fazer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förmögenheter skapades, ofta av banditer i höga hatta.
Tudo gira ao teu redor, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Herrar i höga hattar
Sempre dizem o quanto é melhor para os filhos ter pai e mãe, mas nunca dizem o quanto isso é melhor para os paisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några små steg, höga hattar och frackar.
Quanto ao corpo...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var sex advokater i bonjour och hög hatt som stoiskt uthärdade novembersolens heta glöd.
Vai para casa, idiota!Literature Literature
De höga hattarna och majspiporna då?
Eles estão tentando espremer cada centavo que puderem dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppa in på scenen med en hög hatt och käpp?
Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den revolutionära arbetaren är, liksom den ondskefulle kapitalisten i hög hatt, ett marxistiskt fantasifoster.
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisLiterature Literature
Har du någonsin haft en hög hatt?
Vocês o viram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hög hatt.
Inventou ela você mesmo?LDS LDS
Eller så tog man med en hög hatt.
Sempre foi o apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske har en rik välgörare i hög hatt som vill hjälpa dig innan du dör.
Eu não teria aguentado muito maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellan draperierna sticker professor Maginni in ett ben på vars tåspets en hög hatt snurrar.
Fedia a homemLiterature Literature
Gamle Goodwins höga hatt insmetad med något kladdigt.
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioLiterature Literature
En sån där hög hatt som Lincoln hade.
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possa decidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportados a granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da Convenção Internacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det anser jag är rån med ett leende under en hög hatt, Hillman.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många blev rika - oftast skurkar i hög hatt.
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakter iförda rosa frackar, röda västar och svarta höga hattar vaktar hennes entréer.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãojw2019 jw2019
Sist var det en kondom med hög hatt och nu det här.
Decisão da Comissão, de # de Fevereiro de #, que altera a Decisão #/#/CE relativa à aprovação dos planos de vigilância de resíduos apresentados por países terceiros, em conformidade com a Directiva #/#/CE do Conselho [notificada com o número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi Hat (=Hög hatt) är borta!
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelaropensubtitles2 opensubtitles2
TITTA på bilden av den höga hatten här nedan.
Tendo em conta o Regulamento (Euratom) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa os níveis máximos tolerados de contaminação radioactiva dos géneros alimentícios e alimentos para animais na sequência de um acidente nuclear ou de qualquer outro caso de emergência radiológica, alterado pelo Regulamento (Euratom) no #, e, nomeadamente, o seu artigo #ojw2019 jw2019
Han hade en jävla hög hatt på sig.
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hög hatt ger mig än i dag hjärtklappning.
Os médicos não querem que eu fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar på oss höga hattar och äter struvor på vägen.
Quero que vá a um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske skulle han snart sitta där i samma rum, svartklädd med sin höga hatt i knäet.
Não temos muito tempo, então bebeLiterature Literature
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.