kandidatexamen oor Portugees
kandidatexamen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
bacharelato
Här är en bild på mig när jag tar kandidatexamen i fysik.
E aqui está uma fotografia de quando recebi o meu bacharelato em ciências.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kandidatexamen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Bacharelato
Kandidatexamen i ekonomi vid University College i Dublin
Bacharelato em Comércio no University College, Dublim
bacharelado
Jag tog min kandidatexamen innan jag var gammal nog att rösta.
Consegui o meu bacharelado antes que tivesse idade para votar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 – Före Bolognareformen av den högre utbildningen omfattade en kandidatexamen i juridik (”candidature en droit”) huvudsakligen introduktionskurser i allmänna juridiska ämnen och utgjorde i princip ett krav för att påbörja en treårig licentiatutbildning i juridik som omfattade utbildning i huvudgrenarna i belgisk rätt samt unionsrätt och internationell rätt.
Desfaçam as malas eEurLex-2 EurLex-2
Utgör kunglig kungörelse av den 2 juli 2009 om upprättande av en förteckning över paramedicinska yrken ett åsidosättande av artiklarna 20, 21 och 45 FEUF och artikel 15 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, i och med att psykomotorik inte ingår som ett paramedicinskt yrke, trots att en kandidatexamen i psykomotorik har inrättats i Belgien, och detta således begränsar rätten till fri rörlighet för personer, fritt yrkesutövande och rätten till arbete?
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hon tog en kandidatexamen vid Eastern Connecticut State University där hon tog examen Summa Cum Laude 2001.
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.oWikiMatrix WikiMatrix
Jag har ännu inte fått ut min kandidatexamen.
Mas isso é ridículo, todos sabem que... mantenho esses questionários guardados a sete chavesConsilium EU Consilium EU
Till att börja med måste man inneha ett nationellt examensbevis i juridik och ett nationellt examensbevis i konsthistoria, brukskonst, arkeologi eller bildkonst varvid det första examensbeviset åtminstone måste vara en kandidatexamen (alltså tre års studier vid en högskola) och det senare åtminstone måste motsvara två års högskolestudier.
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesEurLex-2 EurLex-2
Kandidatexamen, biomedicinsk vetenskap.
Você não acha que isso será resolvido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandidatexamen i sportledning.
Se tornar uma freira não a faz uma santaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tog kandidatexamen i engelska och amerikansk litteratur vid Harvarduniversitetet och senare magisterexamen i affärsadministration vid Stanford Graduate School of Business.
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabLDS LDS
Ska befattningen som rättssekreterare vid belgiska Cour de cassation, beträffande vilken det i artikel 259 duodecies i domstolsprocesslagen föreskrivs att det för utnämning uppställs krav på ha avlagt doktors- eller kandidatexamen i juridik, anses utgöra en reglerad befattning i den mening som avses i artikel 3 i ovannämnda direktiv 2005/36 av den 7 september 2005?
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoEurLex-2 EurLex-2
Jag tog en kandidatexamen i historiska studier.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 2010 tog min son kandidatexamen och finner verkligen glädje i livet.
anos, sob reserva das dotações orçamentaisLDS LDS
Enligt svensk lagstiftning är titeln advokat förbehållen den som har en juris kandidatexamen och som är medlem av advokatsamfundet.
Lembra da Lei!EurLex-2 EurLex-2
Äldste Ardern tog kandidatexamen och magisterexamen i utbildning vid University of Waikato i Nya Zeeland.
Não, está, uh... está, está bem, Sylvia.NãoLDS LDS
Äldste Christensen har en kandidatexamen i redovisning vid Brigham Young University och en magisterexamen i företagsadministration vid University of Washington.
Ver regime aprovado (NN #/ALDS LDS
Broder Brough grundade och äger Rotational Molding of Utah, tog kandidatexamen i ekonomi och magisterexamen i affärsadministration vid University of Utah.
Está ficando pesada, ElsaLDS LDS
Kandidatexamen i vad då?
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äldste Snow tog ekonomie kandidatexamen med huvudämnet redovisning vid Utah State-universitetet och doktorsexamen i juridik vid Brigham Young-universitetet.
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.oLDS LDS
Artikel 45 FEUF ska tolkas på så sätt att den – i en situation som den som är aktuell i det nationella målet – inte utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat om upprättande av en förteckning över paramedicinska yrken som inte inbegriper yrke med specialinriktning inom psykomotorik på denna förteckning, trots att en kandidatexamen i psykomotorik har inrättats i denna medlemsstat.
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip GirlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. Personen skall ... antingen inneha ett franskt examensbevis i juridik och ett franskt examensbevis i konsthistoria, brukskonst, arkeologi eller bildkonst, och ett av dessa examensbevis skall avse åtminstone en kandidatexamen och det andra examensbeviset skall avse åtminstone en utbildning som motsvarar två års universitets- eller högskolestudier, eller inneha behörighets- eller examensbevis som utfärdats efter dispens, vilka anges i en förteckning som skall fastställas genom kungörelse som gemensamt utfärdas av sigillbevararen/justitieministern och ministern med ansvar för universitets- och högskolefrågor.
Então, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
Han utbildade sig vid Arizona-universitetet där han tog kandidatexamen i agrikulturell biokemi och doktorsexamen i medicin, vilket ledde till en yrkesbana inom oftalmologi.
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoLDS LDS
Jag är här för att ersätta min falska kandidatexamen så jag kan återgå till livet som jurist.
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isced-nivå 6: Kandidatexamen eller motsvarande
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Utexaminerades från University of Utah med en kandidatexamen och en doktorsexamen. Började praktisera juridik i Salt Lake City
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?LDS LDS
Hon tog kandidatexamen i engelska vid Brigham Young-universitetet.
Ronnie Kalen se encontrava com um oficial de condicionalLDS LDS
Hög nivå (kort högskoleutbildning, kandidatexamen eller motsvarande, mastersexamen eller motsvarande, doktorsgrad eller motsvarande)
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.