trojanska hästen oor Portugees

trojanska hästen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees

cavalo de troia

Om vi bara kunde köra trojanska hästen, men det skulle de genomskåda.
Se pudêssemos fazer o truque do cavalo de Troia, mas perceberiam de cara.

Trojanska hästen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees

Cavalo de Tróia

Vår grupp, Trojanska hästen, tar sig fram till köket.
Nosso grupo, o grupo Cavalo de Tróia, abre o seu caminho para a cozinha.

Soortgelyke frases

trojansk häst
cavalo de troia

voorbeelde

Trojanska hästar kan samla dina sparade lösenord.
Programas com cavalos de troia podem capturar suas senhas armazenadas.

Jag var som en trojansk häst.
Eu tornei-me no seu cavalo de Tróia.

... en trojansk häst.
Num cavalo de Tróia.

Tänk på trojanska hästen.
Esqueceram o Cavalo de Tróia?

Det barbröstade är den trojanska hästen.
O negócio do topless é um Cavalo de Troia, mas o diálogo que realmente vai acontecer é sobre violência.

Det är typ som att återanvända den Trojanska hästen.
Mais ou menos como voltar a usar o cavalo de tróia.

Vår grupp, Trojanska hästen, tar sig fram till köket.
Nosso grupo, o grupo Cavalo de Tróia, abre o seu caminho para a cozinha.

Colt gav oss en trojansk häst som förstörde Genomskäraren.
O Colt deu-nos o cavalo de Tróia que destruiu o Intersect.

Den trojanska hästen
O Cavalo de Tróia

Crunch, förlåt att jag gjorde narr av din trojanska häst för den funkar faktiskt.
Crunch, desculpa trocar da tua ideia do cavalo de Tróia porque afinal vai valer.

Vi kommer gömma förfalskningen i vår egna trojanska häst.
Vamos esconder essa falsificação no nosso próprio cavalo de Tróia.

Jag anser du är något av en trojansk häst, Sherry.
Considero-te um Cavalo de Tróia, Sherry.

Genisys är en Trojansk häst.
O Genisys é um cavalo de Tróia.

Fordon som transporteras på roro-fartyg kan komma att bli en sorts moderna trojanska hästar i säkerhetsavseende
Em termos de segurança, os veículos embarcados em navios ro-ro podem, efectivamente, tornar-se em cavalos de Tróia modernos

Programvara, nämligen för skanning, upptäckt och borttagning av virus, maskar, trojanska hästar, adware och spionprogram
Software para triagem, detecção e remoção de vírus, "worms", cavalos de Tróia, "adware" e "spyware"

Austins pappa kom över det och klev av sin trojanska häst.
O pai do Austin finalmente cedeu e saiu da sua armadura.

Som en trojansk häst.
Digo, a parte do cavalo de Tróia.

Det finns inte bara trojanska hästar, utan också många falska identiteter på nätet.
Pessoas inocentes tornam-se, sem o saberem, perpetradores de uma actividade ilegal que também entra em contravenção com esta directiva.

Andra program kan te sig ofarliga, men utlöser ett angrepp när de öppnas (ofta kallade "trojanska hästar").
Outros programas têm uma aparência normal, mas quando são lançados, desencadeiam um ataque malévolo (conhecidos como 'cavalos de Tróia').

Han sade att vi får hoppas att de nya medlemsstaterna inte agerar som en trojansk häst.
Disse também que é de esperar que os novos Estados-Membros não actuem como um cavalo de Tróia.

ett tråkigt prejudikat som påminner om den trojanska hästens taktik.
poderá assemelhar-se à táctica do cavalo de Tróia.

Den trojanska hästen är i viloläge så den inte upptäcks.
Deixei o Cavalo de Tróia inactivo para evitar ser descoberto.

Den är parasitsvamparnas trojanska häst.
É o Cavalo de Tróia dos fungos parasitas.

Klockan och knappen är två bitar av en trojansk häst.
O relógio e o botão são duas partes de um cavalo de Troia.

Men hans trojanske häst, mannen som kunde leda honom till Jon Karlsen, var alltså inte här.
Mas seu cavalo de Troia, o homem que podia levá-lo a Jon Karlsen, não estava.