Grönsiska oor Roemeens
Grönsiska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Scatiu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grönsiska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För hämpling, grönfink, grönsiska och gulhämpling kan det följaktligen inte föreligga någon vetenskaplig säkerhet beträffande de regioner som ingår i undersökningen som ursprungsregioner för populationerna i den region från vilken de huvudsakliga andelarna kommer till den region där det aktuella undantaget gäller under sin tillämpningstid.
În conformitate cu articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/#, recuperarea se limitează la o perioadă de zece ani, începând cu data de # martieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 – Nämligen: bofink (Fringilla coelebs), hämpling (Carduelis cannabina), steglits (Carduelis carduelis), grönfink (Carduelis Chorus), stenknäck (Coccothraustes coccothraustes), gulhämpling (Serinus serinus) och grönsiska (Carduelis spinus).
În acea noapte universul a explodat în mintea mea!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom att anta den undantagsordning som gör det möjligt att fånga sju vilda finkarter levande (bofink Fringilla coelebs, hämpling Carduelis cannabina, steglits Carduelis carduelis, grönfink Carduelis chloris, stenknäck Coccothraustes coccothraustes, gulhämpling Serinus serinus och grönsiska Carduelis spinus), har Republiken Malta underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 5 a och e samt 8.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar, jämförda med artikel 9.1 i det direktivet.
Chip, nu pot să vin la bal cu tineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) Genom att anta den undantagsordning som gör det möjligt att fånga sju vilda finkarter levande (bofink Fringilla coelebs, hämpling Carduelis cannabina, steglits Carduelis carduelis, grönfink Carduelis chloris, stenknäck Coccothraustes coccothraustes, gulhämpling Serinus serinus och grönsiska Carduelis spinus), har Republiken Malta underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 5 a och e samt 8.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar, jämförda med artikel 9.1 i det direktivet.
Vreţi să veniţi şi voi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 Genom förevarande talan har kommissionen yrkat att domstolen ska fastställa att Republiken Malta, genom att anta en undantagsordning som gör det möjligt att fånga sju vilda finkarter levande (bofink Fringilla coelebs, hämpling Carduelis cannabina, steglits Carduelis carduelis, grönfink Carduelis chloris, stenknäck Coccothraustes coccothraustes, gulhämpling Serinus serinus och grönsiska Carduelis spinus), har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 5 a och e samt 8.1 jämförd med bilaga IV a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar (EUT L 20, 2010, s. 7), jämförda med artikel 9.1 i det direktivet.
Nu sunt sigurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
98 Domstolen finner därför att Republiken Malta, genom att anta den undantagsordning som gör det möjligt att fånga sju vilda finkarter levande (bofink Fringilla coelebs, hämpling Carduelis cannabina, steglits Carduelis carduelis, grönfink Carduelis chloris, stenknäck Coccothraustes coccothraustes, gulhämpling Serinus serinus och grönsiska Carduelis spinus), har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 5 a och e samt 8.1 i direktiv 2009/147, jämförda med artikel 9.1 i det direktivet.
Mă întorc imediatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fångst av levande hämpling, steglits, grönfink, grönsiska, stenknäck, bofink och gulhämpling ska äga rum från och med den 20 oktober 2014 och till och med den 31 december 2014.”
Asta e tot ceea ce facEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I tabellen omedelbart nedanför bestämmelsen fastställs den nationella fångstbegränsningen för arter till följande: hämpling 12 000, steglits 800, grönfink 4 500, grönsiska 2 350, stenknäck 500, bofink 5 000 och gulhämpling 2 350.
Am nevoie de el în Pamoraheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fastställa att Republiken Malta har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 5 a, 5 e och 8.1 och bilaga IV punkt a, jämförda med artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar (1), genom att anta ett system för undantag som tillåter att sju arter av vilda finkar (Bofink Fringilla coelebs, Hämpling Carduelis cannabina, Steglits Carduelis carduelis, Grönfink Carduelis chloris, Stenknäck Coccothraustes coccothraustes, Gulhämpling Serinus serinus och Grönsiska Carduelis spinus) fångas levande, och
Ai scos sunete pe care nu le-am mai auzit de la nici o femeie inaintea taEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.