Nizza oor Roemeens
Nizza
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Nisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Nizza”vigna: ska lagras i minst 18 månader, varav minst sex månader på träfat från och med den 1 januari året efter skörden.
Mai mult, procesul de consultare trebuie să includă și alte părți interesate competente, în special în vederea comunicării celor mai bune mijloace tehnice și economice disponibile de punere în aplicareEurlex2019 Eurlex2019
”Nizza”-distriktet är ett historiskt centrum för produktionen av barberaviner i Piemonte, med en imponerande tradition av bearbetning, lagring och saluföring av slutprodukten – en förutsättning för produktionen och den efterföljande etableringen på marknaden av strukturerade röda viner för medellång till lång lagring.
Da, este acela de acoloEurlex2019 Eurlex2019
I det sammanfattande dokumentet har hänvisningarna till viner från delområdet Nizza strukits i avsnitten 2.4, 2.5 och 2.5.2.
Să sperăm că sunt corecte.- Ai citit Acordul Teritorial?Eurlex2019 Eurlex2019
I detta område, som är uppdelat på 26 kommuner i provinserna Asti och Alessandria, finns lerjord i Nizza Monferrato-området, medan det i trakten av Acqui Terme förekommer sand och silt.
Niciodată oranj şi verde împreună, VickyEurlex2019 Eurlex2019
”Nizza riserva”: ska lagras i minst 30 månader, varav minst tolv månader på träfat från och med den 1 januari året efter skörden.
Betty blue (Charles Grey), leaga- l bineEurlex2019 Eurlex2019
om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”Nizza” (SUB)
Unde mergem omule?Eurlex2019 Eurlex2019
Ni skulle se hans villa i Nizza!
Sună- l pe Weigart şi spune- i că trebuie să- l supraveghem discretLiterature Literature
DOCG-vinet ”Nizza” (SUB) (kategori 1 Vin)
ImpachetezEurlex2019 Eurlex2019
Strykningen av delområdet Nizza, som i faktiskt hänseende var en ytterligare geografisk kvalifikation för vinerna DOCG (SUB) ”Barbera d’Asti” och således reglerades i en separat åtföljande specifikation, och dess omvandling till det fristående DOCG (SUB) ”Nizza”, föranleder inga ändringar av produktionsområdet för DOCG (SUB) ”Barbera d’Asti”.
În temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/#, animalele importate fac obiectul unei supravegheri care urmărește să garanteze că acestea sunt îngrășate timp de cel puțin o sută douăzeci de zile în unitățile de producție pe care importatorul trebuie să le indice în luna care urmează punerii în liberă circulație a animalelorEurlex2019 Eurlex2019
Det sammanfattande dokument som utarbetats i enlighet med artikel 94.1 d i förordning (EU) nr 1308/2013 och hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för namnet ”Nizza” (SUB) finns i bilagan till detta beslut.
Eşti tipul care a curăţat firele de păr şi fibreleEurlex2019 Eurlex2019
A) Produktionsområdet omfattar 18 kommuner som gränsar till kommunen Nizza i provinsen Asti; detta har traditionellt varit det föredragna området för odling av druvsorten barbera.
A simţit asta şi a devenit tot mai insistentăEurlex2019 Eurlex2019
Det finns inga bestämmelser för någon form av berikning för att höja alkoholhalten på DOCG-vinet ”Nizza”.
Haide, Shanti!Eurlex2019 Eurlex2019
”Nizza”: ska lagras i minst 18 månader, varav minst sex månader på träfat från och med den 1 januari året efter skörden.
Mă bucur să vă revăd, d- le Preşedinte!Eurlex2019 Eurlex2019
Terrängen i vinodlingsområdet för ”Nizza” är i geologiskt hänseende del av det bäcken i Astiregionen som skapades under pliocenepoken; ursprunget är främst sedimentärt, med huvudsakligen tertiärbildningar av sandig märgel.
Groaznic de dragutaEurlex2019 Eurlex2019
Artikel 1 – Beteckning och viner – Hänvisningarna till delområdet Nizza har strukits i punkterna 1 och 2.
De ce aş fi supărată pe tine, Freddie Christopher Prune?Eurlex2019 Eurlex2019
Barbera d'Asti eventuellt följt av Nizza
Probabil ascunde o bărbie dublăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ändringarna är formella och görs till följd av begäran att omvandla delområdet Nizza till en egen DOCG (SUB) (i enlighet med artikel 4.5 i lagstiftningsdekret nr 61/2010), vilket formaliseras i och med ansökan om skydd för det motsvarande DOCG (SUB) ”Nizza” (se dokumentet PDO-IT-01896).
Da.Hai să înscriemEurlex2019 Eurlex2019
Alla tjänster, såvida de ingår i den alfabetiska listan för Nizzas klassifikation för denna klass
Mă duc să mai fac câţiva paşitmClass tmClass
Bilagan i slutet av specifikationen har omarbetats och reglerna för delområdet Nizza har tagits bort.
Să devină mai bun spadasin din istoria omeniriiEurlex2019 Eurlex2019
Vinodlingen i vinodlingsområdet för ”Nizza” är det utmärkta resultatet av en vinframställningstradition som har utvecklats och gått i arv sedan antiken och som ligger till grund för det lokala samhället och den lokala ekonomin.
Sub rezerva alineatelor -, orice stat membru recunoaște valabilitatea certificatelor de navigație emise de un alt stat membru în conformitate cu articolul # pentru navigația pe rețeaua sa de căi navigabile naționale, cu aceleași drepturi pe care le-ar avea dacă ar emite el însuși aceste certificateEurlex2019 Eurlex2019
Producenterna har gjort kvalitetsval för druvodlingen (begränsadavkastning, särskilt för viner med beteckningen vigna) och produktionen av DOCG-vinet ”Nizza” (SUB) genom att avstå från att använda berikning.
Dacă era după mine, te- aş fi lăsat să putrezeştiEurlex2019 Eurlex2019
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.