stokastisk oor Roemeens
stokastisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
stocastic
Modeller för dynamisk stokastisk allmän jämvikt används för att beskriva ekonomiers dynamik.
Modelele de echilibru general dinamic stocastic (DSGE) iau în considerare caracterul dinamic al economiilor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De förväntade förlusterna är i själva verket utfallet i stokastiska modeller där ett stort antal scenarier testas och genomsnittsvärdet beräknas.
Vremea noastrăEurLex-2 EurLex-2
Spel med tärningar, till exempel, som backgammon, är stokastiska.
Sir Robin din CamelotQED QED
Ett institut får kalibrera sin EPE‐modell med hjälp av antingen historiska marknadsdata eller marknadsimplicita data för att fastställa parametrar för underliggande stokastiska processer, som förskjutning, volatilitet och korrelation.
Domnilor, ne puteţi lăsa un moment singuri?EurLex-2 EurLex-2
Kreditinstitut som ges tillstånd skall visa att deras egna skattningar av α leder till att täljarvärdet beaktar väsentliga källor till stokastiskt beroende mellan fördelningar av marknadsvärden för transaktioner eller transaktionsportföljer för de olika motparterna.
Raport de conformitate tehnicăEurLex-2 EurLex-2
Rörelsen i den stokastiska processen som används i modellen uppskattas vanligen av antingen en eller båda av riskfri ränta och den underliggande tillgångens historiska utveckling.
Dar te vei apropia de baron inainte de a muriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krishanteringssystemet ska föreskriva att beredskapsplaner inrättas i syfte att undvika deterministiska effekter hos enskilda berörda personerna ur befolkningen och minska risken för stokastiska effekter, med beaktande av de allmänna principer för strålskydd och de referensnivåer som nämns i kapitel III.
Te- am făcut " căţea "EurLex-2 EurLex-2
Han är mest känd för sitt arbete inom stokastiska processer.
Harrison, o să fie pericuIosWikiMatrix WikiMatrix
Stokastiska metoder för beräkning av energiprestanda kan effektivt användas för presentation av effekterna av enskilda åtgärder och kombinationer av dessa.
Spune- mi, dacă erai în locul lui Jack, ai fi putut executa ordinul ăla, uitându- te cum omoară oamenii ăia?EurLex-2 EurLex-2
I strävan efter att få en korrekt karakterisering av stokastisk osäkerhet och dess inverkan på modelleringsresultaten bör karakteriseringen minst omfatta de processer som har identifierats som miljömässigt signifikanta i faserna för påverkansbedömning för miljöavtryck och tolkning.
Se întâlneşte cu mamaEurLex-2 EurLex-2
Det är stokastiskt eftersom du får kort på ett sådant sätt att du inte kan förutsäga det.
Adoptată la Bruxelles, # noiembrieQED QED
Man kan därför sannolikt få en bättre förståelse av resultaten av projekt som medför en teknologisk chock för en ekonomi genom modeller för dynamisk stokastisk allmän jämvikt än genom statiska modeller.
Ce cauti aici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miljön är stokastisk eftersom det inte gå att förutsäga alla möjliga sätt som andra bilister kan komma att reagera.
Nu simt altceva decat ca sunt bucuroasa ca e mortQED QED
Denna bilaga innehåller därför en känslighetsanalys av hur den offentliga skuldsättningen utvecklas vid olika möjliga makroekonomiska chocker (med påverkan på tillväxt, räntesatser och de offentliga räkenskapernas primära saldo), som bygger på resultat från stokastiska skuldprognoser 5 .
În studiile clinice de primă linie în LLC, pacienţii cu stadiul C Binet au avut mai multe reacţii adverse în braţul R-FC comparativ cu cei din braţul FC (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
Spelet poker - är detta delvis observerbart, stokastiskt, kontinuerligt, eller kontradiktoriskt?
Ţineţi apăsat acel buton mai mult de cinci secundeQED QED
Stokastiska prognoser innebär att man i analysen av den offentliga skuldutvecklingen tar hänsyn till osäkerheten i de framtida makroekonomiska omständigheterna, varvid man grundar sig på ett ”centralt” skuldprognosscenario som motsvarar kommissionens scenario i höstprognosen 2015 respektive scenariet enligt utkasten till budgetplaner, vilka redovisas i de två diagrammen nedan, med resultat för EA-16 (i båda fallen gäller det vanliga antagandet om oförändrad finanspolitik efter prognosperioden) 6 .
Eşti îngrijorat?EurLex-2 EurLex-2
Tolling-avgiften har fastställts utifrån en stokastisk prognosmodell.
Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # decembrie # de stabilire, pentru anul #, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe privind anumite stocuri de pești și grupuri de stocuri de pești, aplicabile în apele Comunității și, în raport cu navele Comunității, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor stabilește cotele pentrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett institut får kalibrera sin EPE-modell med hjälp av antingen historiska marknadsdata eller marknadsimplicita data för att fastställa parametrar för underliggande stokastiska processer, som förskjutning, volatilitet och korrelation.
Dumnezeule, cred că am surzitEurLex-2 EurLex-2
Effektivitetspoängen i bild 3 har beräknats med hjälp av en statistisk teknik (stokastisk frontanalys), som beräknar ett gränsvärde för effektivitet med total FoU-frekvens som insatsmått och patent per capita som resultatmått under perioden 2005–2011.
Lumea asta a fost un experiment si a esuatEurLex-2 EurLex-2
Så här är de 4 begreppen igen: delvis observerbara kontra fullt observerbara, stokastiska kontra deterministiska, kontinuerlig kontra diskret, respektive fientlig kontra benign.
Suntem de acord că este nevoie să stabilim o limită asupra gazelor cu efect de serăQED QED
Det visar sig vara mycket svårare att handla korrekt i en fientlig miljö där motståndaren aktivt bevakar och motarbetar dig i jämförelse med en benign miljö, där miljön förvisso kan vara stokastisk men i alla fall inte aktivt är ute efter att förstöra ditt liv.
Te- ai gandit vreodata la asta?QED QED
Modeller för dynamisk stokastisk allmän jämvikt används för att beskriva ekonomiers dynamik.
Zi- mi ce urmează atuncieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varje år inrättar för övrigt den nationella nätoperatören ett lämpligt modellerat intervall av reduktionsfaktorer för varje sammanlänkat land (med hjälp av en stokastisk modelleringsmetod som omfattar hela Europa).
Apa era pâna la gât, asa ca în doua zile au plecat cu totiiEuroParl2021 EuroParl2021
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.