humla oor Albanees

humla

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Albanees

arëz

naamwoord vroulike

grerëz

naamwoord vroulike

voorbeelde

Först blandade han maltkrosset med vatten, och under kokningen tillsatte han humle.
Në fillim, ai përziente maltin e bluar me ujin dhe pastaj gjatë zierjes shtonte kulprën.

I en annan by i södra Indien, hade dessa pojkar monterat ihop en videokamera och försökte ta ett foto av en humla.
Në një tjetër fshat të Indisë jugore këta djemtë këtu kishin montuar një kamerë dhe po mundoheshin ta fotografonin një bletë.

Under kokningen tillsätts humle till vörten för att ölet skall få sin karakteristiska beska.
Gjatë zierjes, mushtit i shtohet kulpra për t’i dhënë hidhësinë karakteristike birrës.

Ibland lär de sig att inte gå till den blå, utan att gå dit de andra humlorna går.
Disa herë ato mësojnë të shkojnë jo vetëm tek lulet blu, por të shkojnë aty ku shkojnë bletët e tjera.

Men i allmänhet innehåller nästan alla sorters öl fyra huvudingredienser: korn, humle, vatten och jäst.
Por në përgjithësi të gjitha llojet e birrave përmbajnë katër përbërës kryesorë: elb, kulpër të butë, ujë dhe maja.

Humle, malt och ett bryggeri
Kulpra, malti dhe një punishte birre

Om humlor har det skämtsamt sagts att det är vetenskapligt bevisat att de inte kan flyga.
Është thënë me shaka se inxhinierët kanë provuar që bletët s’mund të fluturojnë.

Humle och dumle.
Polaku dhe një e qarë

Munkarna förbättrade processen och använde humle som konserveringsmedel.
Murgjit evropianë e përmirësuan teknologjinë e prodhimit duke përdorur kulprën e butë që birra të mos prishej.

Du ser ut som en jättestor humla.
Dukesh si një tupangji i madh.

På 1800-talet infördes humlor till Nya Zeeland från Storbritannien, och tack vare dem blommar nu klöverfälten rikligt på Nya Zeeland och är en viktig källa till foder för landets kreatursbesättningar.
Në shekullin e 19-të, çuan gretha nga Anglia në Zelandën e Re. Falë kësaj, sot atje fushat me tërfil lulëzojnë duke siguruar ushqim për bagëtinë.