melon oor Albanees

melon

Noun algemene, w

En frukt av någon av de arter av familjen Cucurbitaceae som har relativt hårt, oätligt skal och rikhaltigt med sött fruktkött. Frukterna kan variera i storlek men är vanligen inte mindre än en decimeter i diameter.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Albanees

pjepër

naamwoord vroulike

En frukt av någon av de arter av familjen Cucurbitaceae som har relativt hårt, oätligt skal och rikhaltigt med sött fruktkött. Frukterna kan variera i storlek men är vanligen inte mindre än en decimeter i diameter.

voorbeelde

Vi håller oss till meloner.
Për tani, marrim vetëm pjeprin.

Jag kan inte hälpa att min melon är full av smart juice.
Unë nuk mund ta ndihmoj atë nëse pjepri im është plot me lëng.

Så mycket som 70 procent av skörden av bananer, meloner, kaffebönor och ris förstördes.
Afro 70 për qind e prodhimeve kryesore të bananes, shalqirit, pjeprit, kokrrave të kafesë dhe orizit ishin zhdukur.

Melonen, dvs. utbuktningen av fettvävnad i delfinens panna, riktar ljudet i en stråle som ”lyser upp” området framför djuret.
Pjesa e fryrë prej indi dhjamor në ballin e delfinit i mbledh tingujt si në një rreze që «ndriçon» një zonë përballë kafshës.

Många stånd erbjuder avokador, bananer, grapefrukter, meloner, ananas, apelsiner och citroner.
Në shumë tezga ka avokado, banane, qitro, pjepra, ananasë, portokalle e limonë.

Därför bör en hälsosam diet inkludera ”födoämnen som har låg natriumhalt men är rika på kalium”, exempelvis bönor, gröna grönsaker, bananer, meloner, morötter, rödbetor, tomater och apelsiner.
Për këtë arsye, një dietë e shëndetshme duhet të përfshijë «ushqime që kanë pak natrium dhe që janë të pasura me kalium», si për shembull: bathët, perimet jeshile, bananet, pjeprat, karrotat, panxharët, domatet dhe portokallet.

Som en melon seo-ri på en farm.
Si " seo-ri " me shalqi në fermë.

Saknar du mamsens meloner?
Të mungojnë mangot e mamasë?

Gurka-melon kroppsspray.
Sprej trupi trangulli dhe shalqini.

De lämnade dem en månad tills deras ballar var som meloner.
I lënë aty për një muaj deri sa bolet e tyre bëhen si pjepra.

Yogi, din melon skadar parken.
Yogi, Pjepri yt po e dëmton këtë park.

Det är intressant att det här området innehåller samma slags fett som finns i delfinens melon.
Është domethënëse që kjo zonë përmban të njëjtin lloj indi dhjamor si ai që gjendet në pjesën e fryrë në ballin e delfinit.

Prata, annars spräcker jag din skalle som en melon
Fol mor bir bushtre, ose do ta shtyp kokën si një shalqi

Uppskivad ananas eller melon kan se frestande ut, men man fräschar ofta upp den genom att stänka vatten över den — vatten som kan vara förorenat.
Ananasët ose pjeprat e prerë në copa mund të duken joshës, por shpesh ata freskohen duke i spërkatur përsipër me ujë, ujë që mund të jetë i infektuar.

Grönsakerna kan därför ha inbegripit närande rätter gjorda på bönor, gurka, vitlök, purjolök, linser, meloner och rödlök samt bröd bakat på olika sädesslag.
Kështu, perimet mund të përfshinin gjellë ushqyese të përgatitura me bathë, kastravecë, hudhra, presh, thjerrëza, pjepër, qepë dhe bukë të bërë me drithëra të ndryshme.