bryta
Definisie in die woordeboek Sweeds
bryta
Definisies
lag etc.
avbryta
tala med accent
sinonieme
br�cka · utvinna · kn�cka · separation · s�nderdela · avsluta
grammatika
att bryta, bryter, bröt, brutit, bryt!
(Verb) Conjugation of bryta
| Active | Passive | |
|---|---|---|
| Infinitive | bryta | brytas |
| Present tense | bryter | bryts, brytes |
| Past tense | bröt | bröts |
| Supine | brutit | brutits |
| Imperative | bryt | — |
| Present participle | brytande | |
| Past participle | bruten | |
Conjugation of bryta
| Active | Passive | |
|---|---|---|
| Infinitive | bryta | brytas |
| Present tense | bryter | bryts, brytes |
| Past tense | bröt | bröts |
| Supine | brutit | brutits |
| Imperative | bryt | — |
| Present participle | brytande | |
| Past participle | bruten | |
voorbeelde
Advanced filtering
Nåt vill bryta sig ut ur Eloise, men knappast en svanopensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan inte heller stödja ändringsförslag 15, eftersom detta medför ett återinförande av användningen av ämnen som bryter ned ozonskiktet, där det nu finns väletablerade och bättre alternativ.Europarl8 Europarl8
Förutom antalet brott, behandlas flyktigt två särskilda brottstyper: bostadsinbrott (det vill säga att bryta sig in i en bostad för att stjäla) och våldsbrott (det vill säga våld mot person, rån och sexualbrott).EurLex-2 EurLex-2
Den propra damen som bryter av alla tändstickor innan hon slänger dem i askfatet.Literature Literature
Om du inte vill bryta upp, varför fyller tanken på att möta hans föräldrar, dig med en namnlös fruktan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De förslag som Javier Solana lade fram i juni 2006, vilket ägde rum på nytt i juni 2008 för de sex mest aktiva ländernas räkning, gäller fortfarande och måste användas för att bryta det rådande dödläget.Europarl8 Europarl8
Vi måste bryta oss in där.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom produkter som utöver gödselkomponenter består av ämnen och blandningar är avsedda att tillsättas i jord och släppas ut i miljön, bör kriterierna för överensstämmelse gälla för alla material som ingår i produkten, i synnerhet om det rör sig om små komponenter eller komponenter som bryts ner i små fragment som kan spridas genom jord till vattensystem och spridas ut i den övriga miljön.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessa enkla tekniska lösningar, som antingen kan vara fasta eller mobila, finns redan tillgängliga och gör det möjligt att på förhand välja ut vilka fordon som misstänks bryta mot reglerna utan att stanna dem. Detta hindrar inte trafikflödet på samma sätt, är billigare och skapar optimala säkerhetsförhållanden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men människor kan dock bryta sig loss från sådan moralisk förnedring, för det är som Paulus förklarar: ”Just i dessa ting vandrade ni också en gång när ni brukade leva i dem.” — Kolosserna 3:5—7; Efesierna 4:19; se också 1 Korintierna 6:9—11.jw2019 jw2019
bryta mot relevanta åtaganden om att upprätthålla förtroendet för uppgifter som tillhandahålls av tredje part,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annars Br ni säga att vi inte dricker, utanjust håller på att bryta upp.Literature Literature
Mina gränser ska brytas och jag ska tänka mer på mig själv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bryter alltså lagen om allmän ordning.”jw2019 jw2019
Bokbinderimaterial för skapande av inbundna böcker, Nämligen, Bokomslag, Bryt-och ta av-bokbandspapper, förstärkningsremsor, skala av och sätt fast-etiketter, Häftapparater och häftklamrartmClass tmClass
Om en epizootisk sjukdom får stor utbredning eller om det bryter ut någon annan allvarlig smittsam eller infektiös djursjukdom får den tillfälligt förbjuda eller inskränka införseln av kött från den statens hela territoriumeurlex eurlex
Nick skriker förtvivlat när Bävern sliter i armen och försöker bryta den igen.Literature Literature
Den bryter sig lossopensubtitles2 opensubtitles2
23 Om en människa får omskärelse på en sabbat för att Moses lag inte skall brytas, varför är ni då våldsamt arga på mig, därför att jag gjorde en människa fullständigt frisk på en sabbat?jw2019 jw2019
Det skulle bryta mot varenda regel i boken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med förbehåll för artikel 29 gäller att om en behörig myndighet eller, i förekommande fall, en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan misstänker eller mottar underbyggd information, inbegripet information från andra behöriga myndigheter eller, i förekommande fall, från andra kontrollmyndigheter eller kontrollorgan om att en aktör har för avsikt att använda eller på marknaden släppa ut en produkt som kan bryta mot denna förordning men som är försedd med termer som avser ekologisk produktion, eller om en behörig myndighet, en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan har informerats av en aktör om en misstanke om bristande efterlevnad i enlighet med artikel 27, ska den behöriga myndigheten, kontrollmyndigheten eller kontrollorganetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Till att börja med tvingade han mig att bryta mitt löfte.”Literature Literature
Kan vi inte rita en låtsasgräns här som jag lovar att inte bryta, okej?OpenSubtitles OpenSubtitles
Genom sin obändiga optimism bryter de effektivt ner allt motstånd.Literature Literature
Bryt dig ut nuopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.