talesätt oor Turks
talesätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Turks
özdeyiş
Kanske har de blivit talesätt på ditt språk.
Ayrıca bunlardan bazıları özdeyiş olarak, birçok dile de girmiştir.
özlü söz
aforizm
vecize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns ett judiskt talesätt som jag älskar.
Seninle konuşmaya ihtiyacım varQED QED
Det är inget fantastiskt talesätt, men det passar onekligen i dag.
Peki nereden geldiler bunlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara ett talesätt.
Kıçını tekmelememden önce Alfa Aslanı olmayı niye istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har ett talesätt i McKays hus:
Tamam bak, Dean.Neden Castiello' nun yalan söylediğini düşünüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har ett talesätt i Indiana:
Yerini söylersem beni öldürürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”BARA arbeta gör ingen glad”, lyder ett gammalt talesätt.
Sen hayalinin peşinde koşacaksın, ve ben de zamanımın % #' unda seni destekleyeceğimjw2019 jw2019
Det finns ett gammalt talesätt som lyder: ”Ovan molnen är himlen alltid blå.”
Çalıştırır mısın şu lanetjw2019 jw2019
Bara ett talesätt, sir.
Dediğiniz gibi, bunu dünyada başka kim yapabilir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ett talesätt på Bajor.
Bunun tek sebebi etrafta onu sahiplendiğimizin bilinmesidirDaha iyi olmalıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Do not feed the troll" (Mata inte trollet) är ett i sammanhanget känt talesätt.
Sizi görüyoruz.#' tan yanaşıyoruzWikiMatrix WikiMatrix
Det finns ett gammalt talesätt
Ted dağınıklıktan nefret ederopensubtitles2 opensubtitles2
Det finns ett talesätt inom informationsvetenskapens värld: Till slut kommer alla att veta allting.
Nesi var onun?ted2019 ted2019
Det finns ett talesätt:
Suça karşı verdiğimiz savaşta... güçlü bir silah olacaktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla de här reglerna... alla de här talesätten och smeknamnen.
Bu yararsızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett talesätt, Scoob.
Açık artırmayı #. # $ ile başlatıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ett gammalt talesätt:
Boktan bir durumdayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Spanien har man ett talesätt: ”Sann kärlek varar intill döden.”
İlk başta şaka yaptığını sandım, ama yapmıyordujw2019 jw2019
Det finns till och med ett talesätt som lyder: ”Jag har två doktorer, mitt vänstra ben och mitt högra.”
Herkesin sırları vardır komiserjw2019 jw2019
Det finns ett gammalt talesätt:
Yıllarca buraya sızabilmek için uğraştıkdurdukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns fler gamla talesätt...
Amfetamin benim değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det ett talesätt?
Dans etmeyi bırakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han slogs av sanningen i ett gammalt lantligt talesätt att mjölkerskor som fick en sjukdom som kallades kokoppor aldrig fick smittkoppor.
Küçük bir işimiz kaldı.Sonra senin için her şey bitecek canımjw2019 jw2019
Det finns ett talesätt i Bibeln:
Ben de sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ett talesätt här på jorden.
Saldırıyı üstlenen olmadı.Şu ana kadar elimizdeki tek gerçek ipucu bu sesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läkarpersonal har ett talesätt angående drunkningar i kallt vatten, agent Gibbs.
Peki, bu ikisi mi eski polis şefinin ayak işçileri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.