bolivian oor Oekraïens

bolivian

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Oekraïens

болівієць

[ боліві́єць ]

manlike

voorbeelde

Den förste bolivian som verkade som missionär för kyrkan 1967 hette Desiderio Arce Cano.
Першим болівійцем, який у 1967 р. відслужив місію для Церкви, був Десідеріо Арсе Кано.

Samtidigt hade oppositionspartiet Falange Socialista Boliviana planer på att störta MNR från makten genom att framkalla ett svårt bakslag som skulle minska partiets och Siles popularitet.
Між тим, опозиційна партія Соціалістична Фаланга задумала усунути РНР від влади, що також знижувало популярність Сілеса та його партії.

Tidningen Bolivian Times förklarade för en tid sedan: ”En av orsakerna till att blodet troligen inte har testats alla gånger är den kommersialisering som äger rum i världsvid skala.
У газеті «Болівіан таймс» недавно пояснювалося: «Однією з причин того, чому кров не перевіряється у всіх випадках, є комерціалізація, що існує по цілому світі.

Mer än 70 procent av bolivianerna lever i fattigdom, rapporterar tidningen Bolivian Times.
Як повідомляє газета «Болівіан Таймс», понад 70 відсотків болівійців живуть у нестатках.

Tidskriften Notícias Bolivianas rekommenderar att man kalkar alla väggar, håller alla djur i uthus och inte inne i bostadshuset och städar energiskt för att befria hemmet från sjukdomsspridande insekter.
Газета «Нотісіас болівіанас» рекомендує побілити вдома всі стіни вапняним розчином, а всіх тварин тримати знадвору в спеціально відведеному для цього місці й дотримуватись ідеальної чистоти, щоб позбутися вдома всіх блощиць, які розносять хворобу.

Vid vårt första möte var det bara några få missionärer närvarande men inte en enda infödd bolivian.
На нашому першому зібранні було декілька місіонерів, але жодного місцевого болівійця.

Tidningen Bolivian Times i La Paz konstaterade: ”Det har sagts att åtta miljoner indianslavar förbrukades”, dog, i Potosís gruvor under kolonialperioden.
Ла-паська газета «Болівіан таймс» твердить: «Кажуть, що вісім мільйонів рабів-індіанців» загинуло у копальнях Потосі протягом колоніального періоду.

Tidskriften Notícias Bolivianas skrev för några år sedan i en artikel om riskerna med blodtransfusioner: ”Avhållsamhet från blod rekommenderas i överensstämmelse med Bibelns bud.”
Декілька років тому в журналі «Нотісіас Болівіанас» у статті про небезпеку переливання крові зазначалось: «Відмову від переливання крові рекомендовано у згоді з біблійним наказом».

David Walker och hans hustru talar med en bolivian om Guds rike
Давид Уокер з дружиною проповідують болівійці про Боже Царство