syndikat oor Sjinees

syndikat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sjinees

辛迪加

naamwoord

Så Syndikatet vet inte att vi är här?
所以 辛迪加 還不 知道 我們 在 這嗎

Syndikat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sjinees

辛迪加

naamwoord

Så Syndikatet vet inte att vi är här?
所以 辛迪加 還不 知道 我們 在 這嗎

voorbeelde

Trots att triaderna i Hongkong har tiotusentals medlemmar är det svårt för polisen att avslöja dem, eftersom de tydligtvis bildar tillfälliga syndikat för ett visst brott eller en serie brott.
他们的人数虽然多达几万人,可是,据悉香港的三合会不一定是个长期固定的犯罪组织,三合会的成员可能专犯某类案件或某一连串的罪行,因此,警方很难追查他们的身分,把他们绳之于法。

Han sa att ert syndikat håller på att förfalla.
他 说 你们 强大 的 俄罗斯 黑帮 已经 不堪一击

Premiärministern, det finns inget Syndikat.
首相 「 辛迪加 」 是 根本 不 存在 的

”Polisen i Hongkong säger att lokala syndikat, som står i förbindelse med hemliga kinesiska brottskarteller, tillverkar, präglar och kodar falska kontokort med hjälp av nummer som de fått av oärliga detaljhandlare.
上文提及的新西兰报章报道,“香港警方透露,当地一些集团跟中国有组织的三合会有联系。

”Medan de multinationella företagen har tagit ledningen i att globalisera världsekonomin, har den ’multinationella kriminaliteten’ – syndikat av organiserad brottslighet – varit snabb att utnyttja den”, förklarar Human Development Report 1999.
1999年人类发展报告》指出:“跨国公司一马当先,带领世界走向经济一体化;‘跨国犯罪公司’,意即有组织的跨国犯罪集团,紧随其后,享受了这一便利。”

Brottslingar som opererar i skydd av mäktiga syndikat är emellertid bara brickor i händerna på den störste av alla brottslingar.
犯罪集团的首脑在幕后看来稳如泰山,可是,他们充其量只是宇宙罪魁的爪牙罢了。

Jag drev ett helt syndikat i fängelset.
我 好歹 还 当过 监狱 匪帮 的 头头

Kriminella syndikat har, precis som de multinationella företagen, befäst sin makt under senare år.
与跨国公司相若,跨国犯罪集团的势力近年来日益稳固,许多集团的运作遍布全球。