Umoja wa Ulaya oor Deens
Umoja wa Ulaya
Vertalings in die woordeboek Swahili - Deens
Den Europæiske Union
Europæiske Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
umoja wa ulaya
Vertalings in die woordeboek Swahili - Deens
den europæiske union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Europæiske Union
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni mwanachama wa Umoja wa Ulaya.
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedetWikiMatrix WikiMatrix
Mkataba wa Lisbon unaweka wazi kuwa Saint-Martin ni sehemu ya Umoja wa Ulaya.
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.WikiMatrix WikiMatrix
Mwaka 1995 Austria ikajiunga na Umoja wa Ulaya.
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og KulturWikiMatrix WikiMatrix
Siku hizi Uturuki unalenga kuingia katika Umoja wa Ulaya.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerWikiMatrix WikiMatrix
Estonia imekuwa nchi mwanachama ya Umoja wa Ulaya tangu tarehe 1 Mei 2004.
Åh, det er forfærdeligtWikiMatrix WikiMatrix
Baada ya hapo Bulgaria ilijiunga na NATO mwaka 2004 na Umoja wa Ulaya mwaka 2007.
Han er på et fly til USAWikiMatrix WikiMatrix
Mwaka 1995 ulijiunga na Umoja wa Ulaya na mwaka 1999 ulikubali kutumia euro.
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VWikiMatrix WikiMatrix
Nchi ni mwanachama wa Umoja wa Mataifa na inatarajia kujiunga na Umoja wa Ulaya.
Den eneste vej ind-- er at rive hul i virkelighedenWikiMatrix WikiMatrix
Mwaka 1973 ikajiunga na Jumuiya ya Ulaya (sasa: Umoja wa Ulaya).
Jeg tror det var dig, DucksWikiMatrix WikiMatrix
Kutokana na uhamiaji wa Waturuki kuna pia wasemaji mamilioni katika nchi za Umoja wa Ulaya.
Alligevel er dette tal fortsat meget lavt set i forhold til den europæiske fødevareindustris omsætning i # på #.# mio. €WikiMatrix WikiMatrix
Ni kati ya nchi 6 zilizoanzisha Jumuiya ya Kiuchumi ya Ulaya ambayo baadaye imekuwa Umoja wa Ulaya.
Du fik nogen?WikiMatrix WikiMatrix
Umoja wa Ulaya (kifupisho: EU) ni muungano wa kisiasa na wa kiuchumi wa nchi 28 za Ulaya.
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersWikiMatrix WikiMatrix
Jumuiya ya Kiuchumi ya Ulaya ilibadilisha jina lake mwaka 1992 kufuatana na mikataba ya Maastricht kuwa Umoja wa Ulaya.
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseWikiMatrix WikiMatrix
Latvia iliingia rasmi katika Umoja wa Ulaya tarehe 1 Mei 2004 pamoja na nchi nyingine 9 za Ulaya mashariki.
I tre dage har jeg ingenting hørtWikiMatrix WikiMatrix
Kaswende ni ugonjwa inayohitaji kutolewa taarifa katika nchi nyingi, ikiwa ni pamoja na Canada, Umoja wa Ulaya, na Marikani.
Ser tingene i sammenhængWikiMatrix WikiMatrix
Kulingana na gazeti la The Moscow Times, biashara haramu ya kusafirisha binadamu ni tatizo kubwa katika “eneo lote la Umoja wa Ulaya.”
Fjern Deres hænder fra migjw2019 jw2019
Eurostat, ofisi ya tarakimu ya EU (Umoja wa Ulaya), ilijaribu kupima mitindo ya maisha inayotofautiana ya wanawake milioni 177 wanaoishi katika mataifa yenye ushirika na EU.
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktjw2019 jw2019
Kundi la Mawaziri wa Fedha ishirini na Magavana wa Benki Kuu (linalojulikana kama G-20 na pia G20 au Group of Twenty) ni kundi la waziri wa fedha na magavana wa benki kuu kutoka nchi zenye uchumi mkubwa duniani: nchi 19 , kuongezea Umoja wa Ulaya.
Jeg sagde jo, du var for sejWikiMatrix WikiMatrix
* Marekani sasa ina idadi ndogo sana ya vizazi katika historia,2 na katika mataifa mengi ya Umoja wa Ulaya na nchi nyingine zilizoendelea idadi ya vizazi imepungua hata kuhitaji kuendelea kudumumisha idadi ya watu3 ifaayo katika nchi zao. Hii inatishia maisha ya tamaduni na hata wa mataifa.
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserLDS LDS
Vilevile, ripoti moja iliyodhaminiwa na Umoja wa Nchi za Ulaya inaonyesha kwamba “siku hizi [vijana] wengi zaidi wanalewa chakari.”
Gider du lige, nigger!jw2019 jw2019
Wengi walihudhuria Makusanyiko ya Waabudu Wenye Umoja huko Ulaya mwaka wa 1961, na mwaka wa 1963 wakahudhuria Makusanyiko ya “Habari Njema za Milele.”
Gi ' mig en forbindingjw2019 jw2019
Dhoruba hiyo ilitokeza umoja wa pekee katika Ufaransa na kotekote Ulaya.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
“Wasichana matineja wafanyao ngono kikawaida wanafikia hatua ya kuwa wa pili ‘wenye kuongoza’ kati ya wale wenye UKIMWI, ndivyo uchunguzi mmoja wa Umoja wa Mataifa katika Ulaya, Afrika na Asia Kusini-Mashariki umegundua.”—The New York Times, Ijumaa, Julai 30, 1993.
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikeljw2019 jw2019
Shirika hilo linauliza Umoja wa Mataifa na serikali za Jumuiya ya Ulaya kutangaza kwamba kukagua habari ni “kuvunja kabisa haki za kibinadamu.”
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støttejw2019 jw2019
Katika nchi za Jumuiya ya Ulaya, iliyotangaza 1993 kuwa “Mwaka wa Ulaya wa Wazee-Wazee na Umoja Kati ya Vizazi,” mtu 1 kwa 3 ana umri unaozidi miaka 50.
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.