hapana ila oor Engels
hapana ila
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
there is no alternative other than that
en
"hapana ila yeye ndiye aliyeiiba" = "there is no alternative other than that he is the one who stole it"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hapana mwingine ila Yehova Mungu.
Pretty gruesomejw2019 jw2019
Bwana alieleza, “Hapana yeyote ila Mungu ambaye hujua mawazo yako na dhamira ya moyo wako” (M&M 6:16).
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.LDS LDS
(Yohana 20:17) Alikubaliana na Musa, ambaye alikuwa amesema hivi awali: “Yehova ndiye Mungu wa kweli; hapana mwingine ila yeye.”
You' re not exactly the poster child for mental healthjw2019 jw2019
16 Ndiyo, ninakuambia, ili wewe upate kujua kwamba hapana yeyote ila Mungu ambaye ahujua mawazo yako na dhamira ya bmoyo wako.
Article #a shall be amended as followsLDS LDS
Hapana neno ila kuapa kwa uongo, na kuvunja ahadi, na kuua, na kuiba, na kuzini; huruka mpaka, na damu hugusana na damu.
I' m kidding, honey.We managedjw2019 jw2019
Nilipokuwapo pamoja nao, mimi naliwalinda . . . , nikawatunza; wala hapana mmojawapo wao aliyepotea, ila yule mwana wa upotevu,” yaani, Yuda Iskariote.
We' re risking our necks, and youjw2019 jw2019
“Tazama, nawaambia, Hapana; kwani hamjafika hapa ila tu kwa neno la Kristo na kwa imani isiyotingishika ndani yake, mkitegemea kabisa ustahili wa yule aliye mkuu kuokoa.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLDS LDS
Tazama, nawaambia, Hapana; kwani hamjafika hapa ila tu kwa neno la Kristo na kwa bimani isiyotingishika ndani yake, cmkitegemea kabisa ustahili wa yule aliye mkuu kuokoa.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLDS LDS
Na hapana mtu ajitwaliaye mwenyewe heshima hii, ila yeye aitwaye na Mungu.”—Waebrania 5:1, 4.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?jw2019 jw2019
Lakini nitakuambia yaliyoandikwa katika maandiko ya kweli; wala hapana anisaidiaye juu ya hao ila huyo Mikaeli, mkuu wenu.”—Danieli 10:20, 21.
In section GIjw2019 jw2019
40 Walakini kuhusu siku ile, na saa ile, hakuna aajuaye; hapana, hata malaika wa Mungu walio mbinguni, ila Baba yangu pekee.
I can' t help youLDS LDS
Na kuimba wimbo mpya mbele ya kile kiti cha enzi, . . . wala hapana mtu aliyeweza kujifunza wimbo ule, ila wale mia na arobaini na nne elfu, walionunuliwa katika nchi.”—Ufunuo 14:1, 3.
Where do you think you are going?jw2019 jw2019
18 Mwenyezi Mungu, na Malaika, na wenye ilimu, wameshuhudia kuwa hakika hapana mungu ila Yeye, ndiye Mwenye kusimamisha uadilifu; hapana mungu ila Yeye Mwenye nguvu na Mwenye hikima.17
Deckert.He set us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Na walisema: Hapana ila huu uhai wetu wa duniani - twafa na twaishi, na hapana kinacho tuhiliki isipo kuwa dahari. Lakini wao hawana ilimu ya hayo, ila wao wanadhani tu.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 Sema: Hakika mimi ni mwonyaji tu; na hapana mungu ila Mwenyezi Mungu Mmoja, Mtenda nguvu,
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 Fuata uliyo funuliwa kutoka kwa Mola wako Mlezi. Hapana mungu ila Yeye. Na jitenge na washirikina.
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
163 Na Mungu wenu ni Mungu mmoja tu, hapana mungu ila Yeye. Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 Ametukuka Mwenyezi Mungu, Mfalme wa Haki, hapana mungu ila Yeye, Mola Mlezi wa A'rshi Tukufu.
From the eagle' s eye to the deepest deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Wewe umeonyeshwa haya, ili upate kujua ya kuwa Bwana ndiye Mungu, hapana mwingine ila yeye.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 Tena, palikuwa na wenye ukoma wengi katika Israeli zamani za nabii Elisha, wala hapana aliyetakaswa ila Naamani, mtu wa Shamu.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ila hatuwezi kusamehewa dhambi ya kukataa neema ambayo Roho Mtakatifu anatusukuma tuamini na kutubu, kwa sababu pasipo imani na toba hapana msamaha.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.WikiMatrix WikiMatrix
Naye ni Mwenye kujua kila kitu. 102 Huyo ndiye Allah, Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wenu, hapana mungu ila Yeye, Muumba wa kila kitu.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19. Basi jua ya kwamba hapana mungu ila Mwenyezi Mungu, na omba maghufira kwa dhambi zako na za Waumini wanaume na Waumini wanawake.
Jackie, your, uh... your motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Huwateremsha Malaika na Roho kwa amri yake juu ya amtakaye katika waja wake ili nyinyi muonye kwamba hapana mungu ila Mimi, basi nicheni Mimi.
But that is the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.