jahazi oor Engels
jahazi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
ship
en
large water vessel
Meli ambayo inajaribu kwenda kinyume na sheria za fizikia ni jahazi tu ambalo haliwezi kuelea.
A ship that attempts to defy the laws of physics is simply a boat that won’t float.
dhow
en
dhow (type of boat)
Tulishuka, tukatembea kwenye ukingo wa maji, na kupanda jahazi la mbao ili kutusafirisha hadi Lamu.
We disembarked, walked to the water’s edge, and boarded a wooden dhow for the trip to Lamu.
sailing ship
en
sailing ship (in gen.)
boat
en
dhow (Arab type sailing vessel)
Tukikosa kuzidisha kuwa imara kiroho, tutakuja kuwa kama Vasa—jahazi ambalo haliwezi kuelea.
If we fail to increase our spiritual stability, we will become like the Vasa—a boat that won’t float.
ship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bandari yake iliweza kutunza jahazi 100.
itself take the necessary remedial measuresWikiMatrix WikiMatrix
Baada ya kupotea watu wengi katika mapigano walikuwa na mabaharia kwa jahazi mbili tu.
• Operating Grants (September 15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Kitabu cha Michael Buckley Moon Travel Handbook on Vietnam chasema hivi: “Halong ni mojawapo ya mahali pachache ambapo matanga ya jahazi yangali yakishonwa kwa mkono na familia zinazoshona matanga.
It' s the Air Force!They' re responding!jw2019 jw2019
Hatua hizo zilikuwa kali sana hivi kwamba ikiwa mtu aliyekuwa mgonjwa alikataa sherehe za mwisho za Katoliki na baada ya hapo apone, alihukumiwa adhabu ya kutiwa gerezani au kwenye jahazi kwa maisha yake yote.
Our little boyjw2019 jw2019
Tulishuka, tukatembea kwenye ukingo wa maji, na kupanda jahazi la mbao ili kutusafirisha hadi Lamu.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsjw2019 jw2019
Mabaharia 5 tu wa jahazi ya pili waliweza kurudi Hispania baada ya kukamatwa na ufungoni.
This doesn' t look so goodWikiMatrix WikiMatrix
Tukikosa kuzidisha kuwa imara kiroho, tutakuja kuwa kama Vasa—jahazi ambalo haliwezi kuelea.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLDS LDS
Jeshi la Wanamaji la Uingereza lilipeleka meli kulifuata sana jahazi hilo kubwa, tokeo likiwa kukamatwa na kuuawa kwa kapteni na wafanyakazi wake.
Target- USS Voyagerjw2019 jw2019
Kachukua jahazi lake kupitia Hormuz, Ali ibn al-Hassan Shirazi, na kikundi kidogo cha wafuasi wakafanikiwa kufanya mapumziko yao ya kwanza mjini Mogadishu, bohari la kibiashara katika pwani ya Afrika Mashariki.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?WikiMatrix WikiMatrix
Safari yake ni nusu saa kwa jahazi tanga kutoka Lamu.
Never found out why you left himWikiMatrix WikiMatrix
18 Lakini sasa, tazama, awanaongozwa na Shetani, hata vile vumbi litimuliwalo mbele ya kimbunga, au vile jahazi linavyorushwarushwa juu ya mawimbi, bila tanga wala nanga, au bila kitu chochote cha kuiendesha; na vile ilivyo, ndivyo walivyo.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLDS LDS
Meli ambayo inajaribu kwenda kinyume na sheria za fizikia ni jahazi tu ambalo haliwezi kuelea.
You gonna go to college?LDS LDS
Hata ikiwa unaona kwamba unahitaji kuokoa jahazi, ukweli ni kwamba ni jukumu la wazazi wako—bali si lako—kutatua matatizo yao.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedjw2019 jw2019
Ya kwanza ilikuwa jahazi la Kiroma lililotumika katika kipindi cha utawala wa Kaisari Yulio.
AK- #, the very best there isjw2019 jw2019
DANIELI AOKOA JAHAZI
I' m just saying it' s changed my view on itjw2019 jw2019
Yatoa maoni haya pia: “Wakaaji wa ziwa hilo hutengeneza vyelezo vyao maarufu—mashua zilizoundwa kwa mafungu ya matete yaliyokaushwa na kufunganishwa, yafananayo na ile jahazi ya mafunjo iliyo na umbo la mwezi-mwandamo katika picha za majengo ya kale ya ukumbuko wa Kimisri.”[ 4]
We have a statement from Lester Bishop confirmingjw2019 jw2019
Shaka kuhusiana na imani ya mtu zinaweza pia kulinganishwa na jahazi ya meli inayovuja.
Dimensions of the centre axle trailerjw2019 jw2019
Kwa jumla alipoteza jahazi 9 katika safari zake.
Your boyfriend was her sourceWikiMatrix WikiMatrix
Katika mashua au jahazi ndogo mabaharia wote wanafanya kazi pamoja ilhali kazi sahili na ngumu zaidi hupewa kwa wale walio vijana.
Legal basisWikiMatrix WikiMatrix
Baada ya mkusanyiko, tunasafiri kwa jahazi kuelekea Prala, kilometa 40 kaskazini mashariki mwa Mahé.
Good, thank youjw2019 jw2019
Wakati huo huo Bi. Amour amesema hana kibao kipya katika album mpya ya jahazi inayojulikana kama ‘Wasiwasi wako ndio maradhi yako’ kwani ametoa nafasi kwa wasanii wenzake ambao ni machipukizi.
the people are talking about turning mother over to the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 Basi walimkanusha. Nasi tukamwokoa yeye na walio kuwa pamoja naye katika jahazi. Na tukawazamisha wale walio kanusha Ishara zetu. Hakika hao walikuwa watu vipofu.
I' ve been meaning to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kabla ya mpambano Abubakari Soud ‘Amigo’ wa Jahazi alipanda jukwaani kuwanogesha mashabiki.
Who works out in # minutes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 Na ikasemwa: Ewe ardhi! Meza maji yako. Na Ewe mbingu! Jizuie. Basi maji yakadidimia chini, na amri ikapitishwa, na (jahazi) likasimama juu ya (mlima) wa Al Juudiy. Na ikasemwa: Wapotelee mbali watu walio dhulumu!
But then I remembered something Carlyle saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basi usisikitike kwa waliyo kuwa wakiyatenda. 37 Na unda jahazi mbele ya macho yetu na kwa mujibu wa ufunuo wetu. Wala usinisemeze kuwatetea walio dhulumu.
You removed it meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.