kabidhi oor Engels
kabidhi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
care
charge
avaricious
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
economical · frugal · greedy · guardianship · miserly · penurious · stingy · thrifty · attention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gazeti Post laandika kwamba ingawa visa kadhaa vilivyotangazwa sana vimehusu yaya waliotenda vibaya watoto walio katika kabidhi yao, “wataalam wajua kwamba sababu hasa ya idadi hiyo ya vifo kwa kawaida huwa ni za kinyumbani, kwa mama na baba, wapaswao kuwapenda zaidi watoto hao.”
Starling:I thought you were smarter than thatjw2019 jw2019
Mimi tu unataka watu alijua kwamba: basi isingekuwa hivyo kabidhi kuhusu hilo, unajua - ́
What do you want, Madam?QED QED
Neno “kabidhi” linamaanisha “kumpa mtu kazi; kumchagua mtu kuwa mwakilishi wako; kumpa madaraka au mamlaka.”
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notjw2019 jw2019
Hill Brister, lakini ilikuwa ya muda mrefu tangu kuuawa nje kwa lami Pines, isipokuwa stumps wachache, ambao umri bado furnish mizizi pori hifadhi ya mti wengi kabidhi kijiji.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREQED QED
“Kwako wewe [Yehova Mungu] aliyepungukiwa, mvulana asiye na baba, hu[ji]kabidhi,” akaimba mtunga-zaburi.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasjw2019 jw2019
Mshauri mmoja wa biashara alitaarifu hivi: “Kabidhi wengine kazi, si jinsi ifanywavyo. . . .
Telecommunications equipment for the Centrejw2019 jw2019
Kabidhi chochote kinachoombwa kwa nguvu.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenjw2019 jw2019
Kwa kuwa uhai ni zawadi ya Muumba kwa mtu, kwa haki uamuzi wa msingi ni wa mgonjwa, kwa sababu mgonjwa ndiye mwenye kabidhi ya zawadi hiyo. . . .
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsjw2019 jw2019
Ilikuwa jambo zito sana kwa serikali ya Nyerere kuonekana anasimamia kuuzwa kwa mali za Waislam. Viongozi wa EAMWS walipoitwa kwa Kabidhi Wasii mara ya pili walifahamishwa kuwa serikali imebadilisha mawazo yake kutekeleza amri kama sheria inavyosema kwa ajili hiyo basi imefanya mabadiliko ya sheria ya vyama ambayo yanaiwezesha sasa kutoa mali ya EAMWS na kukabidhi BAKWATA.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kufuatia mabadiliko kadhaa ya Sera ya serikali baada ya Azimio la Arusha na kutambuliwa kwa Wizara mbalimbali mnamo 1967, wizara ya Sheria ilivunjwa na Idara mbalimbali, zilizokuwa ndani ya wizara hiyo, zilihamishiwa kwenye Ofisi ya Makamu wa Rais na Waziri Mkuu kama Divisheni ambayo ilijulikana kama Divisheni ya Sheria. Idara mbili za Kabidhi Wasii Mkuu na Msajili Mkuu ziliunganishwa kuwa idara moja iliyojulikana kama idara ya Kabidhi Wasii Mkuu. Baadhi ya sheria zilizokuwa zinasimamiwa na ofisi ya Msajili Mkuu zilipelekwa katika:
Someone could come at anytimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanbihi:Baada ya kuteuliwa Kabidhi Wasii Mkuu atasimamia mirathi kwa kukusanya Mali, kulipa madeni na mwishoni kugawanya mali kwa warithi kulingana na sheria inayotumika au makubaliano ya wanaogawiwa, au kwa kufuata wasia, kama upo.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RITA ilizinduliwa rasmi tarehe 23 Juni 2006 na inachukua nafasi ya ile iliyoitwa Idara ya kabidhi Wasii Mkuu katika Ofisi ya Mwanasheria Mkuu wa serikali, Wizara ya Katiba na Sheria. Ni Wakala chini ya Ofisi ya Mwanasheria Mkuu katika Wizara ya Katiba na Sheria.
Wise men... will my son be human or mutant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RITA imeundwa kuchukua majukumu ambayo yalikuwa yakifanywa na Idara ya Kabidhi Wasii Mkuu. Majukumu hayo yapo kwenye Sheria zifuatazo:
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sheria ya Kabidhi Wasii Mkuu (Sura ya 27).
pertaining to the rousebueche theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idara ya Kabidhi Wasii Mkuu ilipewa majukumu yanayoonyeshwa katika sheria ambayo yameorodheshwa hapa chini:
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) Ofisi ya Kabidhi Wasii Mkuu
We' re gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hairuhusiwi kumiliki ardhi au haki kwenye ardhi, bila kupata kibali cha maandishi kutoka kwa Msimamizi Mkuu wa wadhamini (Kabidhi Wasii Mkuu).
Stop the music!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sheria hizi ama zilisimamiwa kwa ujumla au kwa sehemu yake na ofisi ya Kabidhi Wasii Mkuu/Msajili Mkuu. Sheria hizi ni:-
Well, yeah, I was in high schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mtu yeyote mwenye uchungu na mali za marehemu anaweza kuomba mahakama imteue Kabidhi Wasii Mkuu kuwa msimamizi wa mirathi ya marehemu anayehusika.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Msimamizi wa mirathi ikiwa ni pamoja na Kabidhi Wasii Mkuu baada ya kufikia hatua kurithisha mali kwa warithi, na endapo kuna mrithi aliye chini ya umri, na hakuna mtu yeyote aliye tayari kuwa mlezi, na kupokea hisa za mrithi huyu, basi msimamizi atakabidhi hisa za mrithi huyu kwa mdhamini wa umma. Mdhamini atashikilia hisa hizo hadi mtoto huyo atakapofikia umri wa utu uzima, ambapo atamkabidhi.
What did I just say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kabidhi Wasii Mkuu atachambua maombi na akiyaona yanafaa kwa kusimamia mali ataiomba mahakama imteue kuwa msimamizi wa mirathi husika vinginevyo atawashauri wahusika njia mbadala ya kuitumia.
This is your seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukubalifu wa mkakati na mpango wa shughuli na bajeti zinazohusika za Kabidhi Wasii Mkuu.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
f. Madhabahu ya dhabihu za kuteketeza – Kabidhi vitu kwa Mungu (Kut 27:1-8)
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wasilisha barua ya maombi RITA au Katibu Tawala wa Wilaya (DAS) katika wilaya inayohusika ambayo marehemu ana mali, ambapo DAS atajaza Fomu na kuwasilisha RITA akiomba Kabidhi Wasii Mkuu kusimamia mali za marehemu huyo. Mwombaji awe mtu ana cha kupoteza endapo mirathi haitasimamiwa.
That feels niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.