kipatanisho oor Engels
kipatanisho
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
agreement
reconciliation gift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lakini alionyesha kwamba wengine pia watapokea manufaa ya dhabihu ya Kristo “Naye ndiye kipatanisho kwa dhambi zetu; wala si kwa dhambi zetu tu, bali na kwa dhambi za ulimwengu wote.”
At least have pickled plumsjw2019 jw2019
(1 Yohana 2:2) Kifo chake kilikuwa “kipatanisho” (kwa Kigiriki, hi·la·smosʹ, kumaanisha “njia ya kutuliza,” “kifuniko”) lakini si kwa maana ya kutuliza kuchukizwa kwa Mungu.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Hili ndilo pendo, si kwamba sisi tulimpenda Mungu, bali kwamba yeye alitupenda sisi, akamtuma Mwanawe kuwa kipatanisho kwa dhambi zetu.”
Not this way!jw2019 jw2019
Yohana wa Kwanza 2:2 hutaarifu kwamba Yesu Kristo “ni [dhabihu ya] kipatanisho kwa dhambi zetu [yaani, dhambi za Wakristo wapakwa-mafuta kama Yohana]; wala si kwa dhambi zetu tu, bali na kwa dhambi za ulimwengu wote.”
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.jw2019 jw2019
Hili ndilo pendo, si kwamba sisi tulimpenda Mungu, bali kwamba yeye alitupenda sisi, akamtuma Mwanawe kuwa kipatanisho [“dhabihu ya kuridhisha,” NW] kwa dhambi zetu.”—1 Yohana 4:9, 10.
You' re too afraid to get blood on your handsjw2019 jw2019
Naye ndiye kipatanisho [kifuniko] kwa dhambi zetu.”
She' s got ears like an elephantjw2019 jw2019
Waraka wa kwanza wa Yohane unamtaja kama "kipatanisho cha dhambi zetu, tena si cha dhambi zetu tu, bali cha dhambi za ulimwengu" (1 Yohane 2:2).
It wasn' t there, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Hivyo, zikitumika kama kipatanisho kati ya mgonjwa na daktari, halmashauri hizo zimekuwa na ustadi katika kuondoa wasiwasi wa wote wawili mgonjwa na daktari wakati damu inapoonekana ni kama inahitajiwa.
But then I remembered something Carlyle saidjw2019 jw2019
Biblia hunena juu ya ukombozi kuwa kitu kilichonunuliwa, kipatanisho, kifuniko, fidia, na malipio.
I want you to take itjw2019 jw2019
Dhabihu ya Upatanisho: Yesu “ndiye kipatanisho kwa dhambi zetu [zile za wafuasi wake wapakwa-mafuta]; wala si kwa dhambi zetu tu, bali na kwa dhambi za ulimwengu wote,” wale waliosalia wa ainabinadamu.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensejw2019 jw2019
“Hili ndilo pendo, si kwamba sisi tulimpenda Mungu [kwanza], bali kwamba yeye alitupenda sisi, akamtuma Mwanawe kuwa kipatanisho kwa dhambi zetu.
Yeah, maybe.Maybe sojw2019 jw2019
Akiwafikiria hao “kondoo wengine” mtume Yohana aliandika hivi pia kuhusu Yesu: “Naye ndiye kipatanisho kwa dhambi zetu; wala si kwa dhambi zetu tu, bali na kwa dhambi za ulimwengu wote.”—Yohana 10:16; 1 Yohana 2:2.
They took off their clothes?jw2019 jw2019
(Yohana 13:1) Kwa kufaa sana, mtume Yohana anasema hivi: “Hili ndilo pendo, si kwamba sisi tulimpenda Mungu, bali kwamba yeye alitupenda sisi, akamtuma Mwanawe kuwa kipatanisho kwa dhambi zetu.
That doesn' t mean you didn' t use itjw2019 jw2019
Yohana asema hivi: “Mungu ni upendo,” na “hili ndilo pendo, si kwamba sisi tulimpenda Mungu, bali kwamba yeye alitupenda sisi, akamtuma Mwanawe kuwa kipatanisho kwa dhambi zetu.”
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.jw2019 jw2019
(1 Yohana 2:1, 2) Wakristo wapakwa-mafuta wanaweza kusema kwamba Yesu “ndiye kipatanisho kwa dhambi [zao].”
These people could look like anybody, except maybe youjw2019 jw2019
Alikuwa Mwana mkamilifu wa kibinadamu wa Mungu, ambaye uhai wake ungeweza kuwa kipatanisho kwa dhambi ya ainabinadamu.
Neither do most boysjw2019 jw2019
Yohana ya Kwanza 4:10 husema: “Hili ndilo pendo, si kwamba sisi tulimpenda Mungu, bali kwamba yeye alitupenda sisi, akamtuma Mwanawe kuwa kipatanisho kwa dhambi zetu.”
I was # when my dad died in a freak accidentjw2019 jw2019
Upendo wa kimungu ulionyeshwa wakati Mungu ‘alipomtuma Mwanawe kuwa kipatanisho kwa dhambi zetu.’
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesjw2019 jw2019
Mungu alikuwa wa kwanza kuonyesha upendo—yeye ‘alimtuma Mwanawe kuwa kipatanisho kwa dhambi zetu.’
Dave... would you like a cookie?jw2019 jw2019
Hili ndilo pendo, si kwamba sisi tulimpenda Mungu, bali kwamba yeye alitupenda sisi, akamtuma Mwanawe kuwa kipatanisho kwa dhambi zetu (1 Yohana 4:10).
I haven' t had a drink in three monthsLDS LDS
“Hili ndilo pendo, si kwamba sisi tulimpenda Mungu, bali kwamba yeye alitupenda sisi, akamtuma Mwanawe kuwa kipatanisho kwa dhambi zetu.”
Everything else held up okayjw2019 jw2019
Kipatanisho inamaanisha maridhiano au kuridhisha.
That straight young tree... islike unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLDS LDS
2 naye ndiye kipatanisho kwa dhambi zetu; wala si kwa dhambi zetu tu, bali na kwa dhambi za ulimwengu wote.
Kim' s smart enough to know her limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2Wakorintho 5:21 inatufundisha, “Yeye asiyejua dhambi alimfanya kuwa dhambi kwa ajili yetu, ili sisi tupate kuwa haki ya Mungu katika yeye. “Yesu alikufa msalabani, akichukua adhabu tuliyo stahili!Kama Mungu, kifo chake Yesu kilitoa msamaha wa dhambi kwa ulimwengu mzima. 1Yohana 2:2 asema, “Naye ndiye kipatanisho kwa dhambi zetu; wala si kwa dhambi zetu tu, bali na kwa dhambi za ulimwengu wote. “Yesu alifufuka katika wafu, akishuhudia ushindi juu ya dhambi na mauti (1Wakorintho 15:1-28).
Did you tell him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wazo la hapo juu likiwa katika akili, pia fikiria hili: kifo cha Kristo kimetolewa kuwa cha kutosha kwa ajili ya wanadamu wote. Yohana wa kwanza 2:2 inasema Yesu ni "naye ndiye kipatanisho kwa dhambi zetu; wala si kwa dhambi zetu tu, bali na kwa dhambi za ulimwengu."
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.