mgogoro oor Engels
mgogoro
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
uprising
problem
impediment
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misunderstanding · nuisance · obstacle · difficulty · trouble · conflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alivishutumu vyombo vya habari vikuu nchini Brazil kwa kuamsha hofu kwa kutia chumvi kwenye suala la upeo wa athari za mgogoro wa kifedha duniani, na kwa kuripoti sababu za uongo zilizopelekea kuanguka kwa ndege ya shirika la TAM mwaka 2007.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasgv2019 gv2019
Inakadiriwa kuwa, watoto wa Syria 4,355 wamekwishakuuawa (hadi tarehe 15/1/2013) katika mgogoro unaoendelea nchini Syria, hii ni kwa mujibu wa taarifa za hivi karibuni zilizotolewa na hifadhi ya Mapinduzi ya Syria ya Martyrs .
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpsegv2019 gv2019
“Mimi, Waziri Mkuu mpya, ninakualika kushiriki kuitoa Thailand kwenye mgogoro.
[libby] hey. hey, guysgv2019 gv2019
Serikali imeendelea na jeuri yake pamoja na kuwepo kwa vitisho hivyo vya vikwazo huku ikijenga hoja kwamba ni kwa kupitia uchaguzi wa kitaifa tu kwamba mgogoro huo utamalizwa kwa ufanisi.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilegv2019 gv2019
Mgogoro wa kisiasa nchini Gabon ulifikia vilele vipya siku ya Alhamisi, wakati wanafunzi walipoandamana katika Chuo Kikuuu cha Omar Bongo kilichopo ndani ya mji mkuu wa nchi hiyo, Libreville.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardongv2019 gv2019
Darfur Magharibi imekuwa eneo kuu la mgogoro wa Darfur. unaoendelea.
A heroes never runsWikiMatrix WikiMatrix
Waziri Mkuu Madhav Kumar Nepal yuomo kwenye shinikizo kubwa la kutatua mgogoro na watu wa kundi la ki-Mao lakini mpaka sasa hajaweza kuwaridhisha hao wanamgambo wa zamani wa upinzani.
You breathing?gv2019 gv2019
Ireland Kaskazini, ile iliyokuwa Yugoslavia, zile zilizokuwa jamhuri za Muungano wa Sovieti, zote zathibitisha lile giza na mgogoro unaokumba ulimwengu huu leo.
I fear that jams become detective, Serjw2019 jw2019
Mgogoro huu wa binadamu na wanyama pori hautapungua mpaka hapo tutakapopata mvua ya kutosha.”
Given a few weeks?Tonight!globalvoices globalvoices
8 Katika mgogoro huo wa kwanza katika lile pigano kati ya ufundishaji wa kimungu na mafundisho ya mashetani, Adamu na Hawa walifanya uamuzi mbaya wakapoteza tumaini lao la uhai wa milele.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.jw2019 jw2019
Inaonekana kuwa hapakuwa na mipango yoyote ya kukabiliana na mgogoro ambao ulikuwa unatokota.
Very often, in fact, they hide the real causes.gv2019 gv2019
Mgogoro ulizuka Februari 2009 wakati Wakenya wanaoishi Migingo walikuwa wakitarajiwa kununua vibali maalum kutoka serikali ya Uganda, hivyo kuzua uvumi wa kidiplomasia kati ya nchi mbili.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?WikiMatrix WikiMatrix
Mradi mwingine ni Dirisha la Amani, ambao ulianza tangu mwaka 1991 kama jitihada za kutengeneza jarida la lugha na tamaduni mbili kwa ajili ya vijana kama njia ya kuwawezesha kuungana na kujifunza juu ya mgogoro, kutangaza usawa na kuwawezesha vijana.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityglobalvoices globalvoices
Inaeleweka kwamba jambo hili linaweza kusababisha mgogoro katika familia.
Good afternoon, madamjw2019 jw2019
Walakini, kuna mgogoro kati ya kuhifadhi nywila zilizoheshiwa na udhibitishaji kwa kutumia changamoto-mwitikio; ya pili inahitaji mteja kuthibitisha kwa server kwamba anajua siri jumuiya (yaani, nywila), na kufanya hivyo, lazima server iweze kupata siri jumuiya kutoka mfumo wake wa kuhifadhiwa .
Britt, you' re outWikiMatrix WikiMatrix
Vita hivyo vilifikia kilele mwaka wa 2003 kwa kuanza kwa mgogoro wa Darfur, ambapo upinzani uliungana na kuunda kundi la waasi.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesWikiMatrix WikiMatrix
Lakini Kamati ya Kimataifa ya Hilali Nyekundu (ICRC), shirika huru pekee ambalo liliweza kuwafikia raia katika eneo la mgogoro, liliita hali iliyokuwepo kama “si jingine zaidi ya balaa.”
Does your hand hurt?- Yesgv2019 gv2019
(Mithali 15:1) Naam, ukiwa mwenye fadhili na mwenye heshima, utakomesha hali ya kutoelewana na kuepuka mgogoro.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursjw2019 jw2019
Hata hivyo, sehemu fulani ya mgogoro huo imesababishwa na madai ya uwongo au yasiyoweza kuthibitishwa kutoka pande hizo mbili.
I can show you--That town is surrounded by #,# British soldiersjw2019 jw2019
Wakati wanablogu kadhaa wa Kiirani (pamoja na wale wa-Kiislamu) waliongeza makala zao na jitihada nyingine za kidijitali, kama vile “Google bomb” kulaani uvamizi wa Israeli katika ukanda wa Gaza, wanablogu wengine wanasema kwamba serikali ya Irani inatumia ‘mwanya wa mgogoro wa Gaza’ kukandamiza vyombo vya habari na asasi za kiraia ndani ya nchi hiyo.
Trust me, buddyglobalvoices globalvoices
Mnamo tarehe 14 Machi, 2012, Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu wa Kivita ilimtia hatiani Thomas Lubanga, kiongozi wa zamani wa waasi huko Kongo Mashariki, kwa kuwatumia watoto katika mgogoro wa kivita – jambo linaloangukia miongoni mwa makosa ya kivita.
Abstract became concretegv2019 gv2019
Kwa sasa, mgogoro na Boko Haram huko Kusini Magharibi mwa Niger ndio unaotawala vichwa vya habari vya nchi hiyo.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearglobalvoices globalvoices
Wakimbizi wa Kipalestina kutoka mwaka wa 1948 na wazao wao hawashughulikiwi na Mkataba wa mwaka wa 1951 wa Umoja wa Mataifa unaohusiana na Hadhi ya Wakimbizi, bali wanashughulikiwa na Chombo cha Umoja wa Mataifa cha Usaidizi na Kazi cha Wakimbizi wa Kipalestina katika eneo la Mashariki ya Karibu (UNRWA kwa lugha ya Kiingereza), ambalo liliunda vigezo vyake vyenyewe vya uanishaji wa wakimbizi. tovuti ya UNRWA: Wakimbizi wa Kipalestina ni watu ambao makazi yao ya kawaida yalikuwa Palestina kati ya mwezi Juni mwaka wa 1946 na mwezi Mei mwaka wa 1948, na ambao walipoteza nyumba zao na mbinu za kujipatia riziki kama matokeo ya mgogoro kati ya Waarabu na Israeli mnamo mwaka wa 1948.
Now show me what you' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
Kati ya maoni mengi na mapendezi yenye kupingana, mara nyingi serikali zinazopendwa na wachache hutokea, zikiwa serikali za mgogoro zenye mazungumzo marefu pasipo matendo.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
Tovah Lazaroff, mwandishi wa Boston aliye katikati ya mgogoro wa Israel na Palestina, anatwiti:
I work too hard for your bull, Chipglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.