mkosefu oor Engels
mkosefu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
sinner
51:5, BHN: “Mimi ni mkosefu tangu kuzaliwa kwangu, mdhambi tangu tumboni mwa mama yangu.”
51:5, JB: “You know I was born guilty, a sinner from the moment of conception.”
criminal
offender
one who violates the law
one who violates the law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lakini isitokee kamwe kwamba kosa na mkosefu vinalinganishwa, hata kama ni suala la kosa linalotendeka kwenye uwanja wa maadili au wa dini (au kama ni ujuzi mdogo usiotosheleza katika nyanja hizo).
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsvatican.va vatican.va
... Nilijiona kama mnyonge katika hali yangu ya ufukara, mkosefu wa akili na maarifa, kijana mdogo, ambaye ni vigumu hata kujaribu kumtazama [mtu yeyote] usoni.”
How did we meet, you ask?LDS LDS
Kila mtu anaeshtakiwa kwa kosa la kuvunja sheria ana haki ya kuangaliwa kama si mkosefu mpaka imethibitishwe kwa sheria , kwa kuhukumiwa hadharani , kwamba ana hatia .
Subject: EU Anti-Trafficking DayUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mara nyingi welewevu mkosefu huu ulio wa kawaida ndio adui wa kwanza ambaye huwa ni lazima Mkristo aliyeshuka moyo amshinde.
Snapping sound gave it awayjw2019 jw2019
Hilo lilimkasirisha mama ya mume, aliyehisi kwamba mtoto huyo angekuja kuwa mkosefu wa adili.
You know I love you, don' t you?jw2019 jw2019
Wakorintho walifanya kitendo cha kusafisha kwa kumtenga na ushirika mtenda kosa aliyekuwa mkosefu wa adili, na Paulo alishangilia kwamba barua yake ya kwanza ilikuwa imewahuzunisha wawe na toba yenye kuleta wokovu.
Who Coughed?jw2019 jw2019
51:5, BHN: “Mimi ni mkosefu tangu kuzaliwa kwangu, mdhambi tangu tumboni mwa mama yangu.”
That' s not happening eitherjw2019 jw2019
Mkosefu daima – na kwanza kabisa – ni binadamu, na katika nafasi zote anabaki na hadhi yake ya kibinadamu; na anatakiwa ahesabiwe na kutendewa daima kadiri ya hadhi kubwa namna hii.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)vatican.va vatican.va
Nijitahidi kila siku kupata unyenyekevu na kuwa na moyo kama wa mtoto mdogo au wa mtu fukara au wa mkosefu aliyetubu.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Nami ni mkosefu zaidi kuliko hao wote, 1:16lakini Mungu alinionea huruma, ili Kristo aonyeshe uvumilivu wake wote kwangu mimi, kama mfano kwa wale wote ambao baadaye watamwamini na kupokea uzima wa milele.
You know, why not just ask for a massage?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Ijapo kuwa wataonyeshwa waonane. Atatamani mkosefu lau ajikomboe na adhabu ya siku hiyo kwa kuwatoa fidia wanawe,
It would have been a shame if I had to track you downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nami ni mkosefu zaidi kuliko hao wote, 1:16 lakini Mungu alinionea huruma, ili Kristo aonyeshe uvumilivu wake wote kwangu mimi, kama mfano kwa wale wote ambao baadaye watamwamini na kupokea uzima wa milele.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Kila mtu anaeshtakiwa kwa kosa la kuvunja sheria ana haki ya kuangaliwa kama si mkosefu mpaka imethibitishwe kwa sheria, kwa kuhukumiwa hadharani, kwamba ana hatia.
Why would I go to an?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usemi huu ni wa kuaminika, na tena unafaa kukubaliwa kabisa: Kristo Yesu alikuja ulimwenguni kuwaokoa wenye dhambi. Nami ni mkosefu zaidi kuliko hao wote,
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.