ugeni oor Engels
ugeni
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
newness
strangeness
foreignness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foreign country · lack of experience · abroad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuuimbeje wimbo wa [Yehova] katika nchi ya ugeni?”
I have responsibilitiesjw2019 jw2019
Sasa, kuondoa hofu kubwa, na hisia yangu katika hisia mkono isiyo ya kawaida katika mgodi walikuwa sawa sana, katika ugeni wao, kwa yale ambayo mimi uzoefu juu ya kuamka na kuona Queequeg ya kipagani mkono kutupwa pande zote yangu.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsQED QED
Tuuimbeje wimbo wa BWANA katika nchi ya ugeni?”—Zaburi 137:1, 4.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!jw2019 jw2019
Sehemu zote zilizobakia za video zilipigwa nyumbani tu na kushirikisha watu kadhaa walionekana ndani yake, almaarufu Roger Troutman ambaye kwa sasa anaonekana akipiga piano, na ugeni ualikwa kutoka kwa DJ Quik, Big Syke, Danny Boy, Jodeci, Deion Sanders, B-Legit, na E-40.
We' re here to help youWikiMatrix WikiMatrix
Kwa sababu ya ugeni wangu Japani, sikuweza kuzungumza Kijapani vizuri sana.
I' m calling someoneLDS LDS
lakini kuna ugeni unakuja kule sekondari hayupo headmaster wala second master kwahiyo viongozi wa vijiji ndio tunaoshiriki kwenye kile kikao kuzungumzia yaliojiri hapo sekondari ambayo mtafahamishwa badae kama kutakuwa na umuhim wa kuyafaham kwahiyo ningeomba labda ridhaa yenu ki sheria kama mwenyekiti hayupo mwenye kiti wa kitongoji ndio mwenye kiti wa vikao vyote kwahiyo kama kuna mwekiti wa kitongoji Mtumwa janzala yupo hapo utakuja hapa kwa niaba ya mwenyekiti wa kijiji utatufungulia kikao, ili tuendelee na agenda ambazo zili zopo hapa
This one has a great view!QED QED
Miaka kumi iliyofuata, Hopper akaonekana mara kwa mara kwenye michezo ya televisheni akicheza nyusika za ugeni, na kufikiwa mwishoni mwa miaka ya 1960 amecheza kama mwigizaji msaidizi kwenye filamu mbalimbali.
He' s got a shotgun on you, WadeWikiMatrix WikiMatrix
Lakini tazama, tunajua kwamba anatudanganya; na anatuambia vitu hivi, na anatenda vitu vingi kwa ujanja wake, ili atufunike macho yetu, akidhani, kwamba, labda atatuelekeza kwenye nyika ya ugeni; na baada ya kufanya hivyo, amepanga kujifanya mfalme na mtawala wetu, ili atutendee kulingana na nia na mapenzi yake.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLDS LDS
Mnamo tarehe 13 Julai, blog ya Le Nouveau Courrier [Fr], iliripoti kwamba walikuwa wamepata ugeni wa ghafla wa polisi baada ya kuchapisha asubuhi ya siku hiyo sehemu ya kwanza ya mfululizo wa habari ya uchunguzi ya kina ambayo ingekuwa ikichapishwa kwa wiki nzima, uchunguzi huo unahusu shutuma za ufisadi katika biashara ya kokoa na kahawa inchini Ivory Coast (tazama makala hiyo ya Kifaransa hapa).
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsgv2019 gv2019
Na mtu awaye yote aliyesalia mahali po pote akaapo hali ya ugeni, na asaidiwe na watu wa mahali pake, kwa fedha, na dhahabu, na mali, na wanyama, zaidi ya vitu vitolewavyo kwa hiari ya mtu, kwa ajili ya nyumba ya Mungu, iliyoko Yerusalemu.”
That' s not your sonjw2019 jw2019
Wengi wetu wakati mmoja au mwingine tumekuwa katika hali ambayo ilikuwa mpya kwetu, ambapo tulihisi ugeni na kutokuwa salama.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLDS LDS
47 Baada ya kuja mara hii ya tatu, alipaa tena mbinguni kama mwanzo, nami tena nikawa nimeachwa nikitafakari juu ya ugeni wa yale niliyojionea; na halafu mara baada ya mjumbe yule wa mbinguni kuwa ameniacha na kupaa kwa mara ya tatu, jogoo akawika, nami nikaona kwamba kulikuwa kumekaribia kucha, kwa hiyo basi mahojiano yetu lazima yatakuwa yamechukua usiku ule mzima.
I guess Charlie' s staying for dinnerLDS LDS
Kiwango cha utofauti baina yake na utamaduni changizi(yaani ugeni),idadi ya wahamaji,mitazamo ya wakazi,aina za sera za serikali zinazobuniwa na utendakazi wa sera hizo hizi zote hufanya iwe vigumu kuweza kujumlisha kuhusu athari.
What mission?WikiMatrix WikiMatrix
Tunasoma hivi: “Bwana MUNGU asema hivi, Watu wangu hapo kwanza walishuka Misri ili wakae huko hali ya ugeni; na Mwashuri akawaonea bila sababu.”
I' ve already looked into it for myselfjw2019 jw2019
HAKI YA MUUAJI ASIYEKUSUDIA KUPATA KIMBILIO: “Miji hiyo sita itakuwa miji ya makimbilio kwa ajili ya wana wa Israeli, na kwa ajili ya mgeni, na kwa ajili ya huyo aketiye kati yao hali ya ugeni; ili kila amwuaye mtu, naye hakukusudia kumwua, apate kukimbilia huko.”—Hesabu 35:15.
Always the lucky side of the familyjw2019 jw2019
54 Amri zako zimekuwa nyimbo zangu, Katika nyumba ya ugeni wangu.
Let' s go home and sort this outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Maana Bwana MUNGU asema hivi, Watu wangu hapo kwanza walishuka Misri ili wakae huko hali ya ugeni; na Mwashuri akawaonea bila sababu.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mlango 1 1 Petro, mtume wa Yesu Kristo, kwa wateule wa Utawanyiko, wakaao hali ya ugeni katika Ponto, na Galatia, na Kapadokia, na Asia, na Bithinia;
Hello- I fucking hear youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilikuwa ni tarehe 23 ya mwezi watatu (Rabiul Awal) mwaka wa 201 msafara wa bibi Maasumuah ulifika katika mji wa Qom na waliona fahari sana watu wa Qom na kutokana na ugeni huo uliowajia.
Talked all nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kwa upande wa Afrika, mwaka 2011 ulikuwa mwaka wa mapinduzi na kujikomboa hasa kwa wenzetu wa Maghreb ambapo tawala chafu na kandamizi nchini Tunisia Misri na Libya zilianguka huku baadhi ya watawala wakifungasha virago kwenda kuishi ugeni, wengine kufunguliwa mashtaka na wengine kuawa kinyama kama wezi wa kuku kama ilivyototeka kwa Muammar Gaddafi imla wa zamani wa Libya.
Go- law that has touched meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Huyo akamzalia mwana, akamwita jina lake Gershomu, maana alisema, Nimekuwa mgeni katika nchi ya ugeni.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jumapili ya leo Ufufuo na Uzima wamekuwa na ugeni wa kutembelewa na Mashehe kwa sababu Ufufuo na Uzima ni rafiki wa waislam.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 Akaaye kwenu hali ya ugeni, na mtumishi aliyeajiriwa, wasimle pasaka.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sio kwa kukuza mambo tukisemakuwa ugeni wa mwaka huu ulikuwa wa mafanikio makubwa kama mambo ambayo tumefanya mpaka sasa. Tulikutana na watu wapya na pia kukutana na marafiki zetu wa zamani.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Kisha, tazama, akatokea mtu mume mzee, atoka kazini kwake shambani, wakati wa jioni; mtu huyo alikuwa ni wa ile nchi ya vilima vilima ya Efraimu, naye alikuwa anakaa katika Gibea hali ya ugeni lakini wenyeji wa mahali hapo walikuwa Wabenyamini.
I have experience!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.