urasimu oor Engels
urasimu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
bureaucracy
Inashangaza pale unapobaini ni ujasiri kiasi unaotakiwa katika kukabiliana na changamoto ya lugha, urasimu pamoja na mahusiano.
It is surprising when you find out how much strength is necessary to overcome language barriers, bureaucracy, and relationships.
technical drawing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nchini Uchina na India kupunguka kwa umaskini kwa muda wa miongo michache iliyopita kumetokana na kuacha ukulima wa pamoja nchini Uchina na kuondolewa kwa urasimu mwingi serikalini nchini India.
You were shot, you were injuredWikiMatrix WikiMatrix
Milango yote ya urasimu ilifunguliwa wazi, hivi kwamba msaada ungeweza kupelekwa moja kwa moja kwa akina ndugu.
It' s so boring, man.- Okay, okayjw2019 jw2019
IJAPOKUWA ualimu unaonekana kuwa kazi rahisi kwa wengine, mwalimu anaweza kukabili magumu mengi, kama vile kuwa na watoto wengi mno darasani, kushughulikia karatasi nyingi, urasimu unaolemea, wanafunzi wasiotaka kujifunza, na mshahara mdogo.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverjw2019 jw2019
Wajibu wa urasimu wa usanifu wa mifumo ya programu za Intanet umepewa tume ya uhandis wa Intanet (IETF).
What just happened?WikiMatrix WikiMatrix
Wachunguzi katika Chuo Kikuu cha California Berkely waliunda walichokiita “Kipimo cha Weberianness” ambacho hupima vipengee mbalimbali vya urasimu na serikali ambavyo Max Weber alisema kuwa ni muhimu zaidi kwa serikali iliyoendeshwa kwa misingi ya fikira zinazokubalika na sheria zaidi ya miaka 100 iliyopita.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?WikiMatrix WikiMatrix
Biashara mpya na wawekezaji kutoka nchi za nje wanaweza kufukuzwa kutokana na kuwepo kwa taasisi zinazoongozwa vibaya, hasa kutokana na ufisadi, udhaifu wa sheria na vikwazo vingi vya urasimu.
He gets around marvellouslyWikiMatrix WikiMatrix
Kama tu wanajeshi na polisi, watumishi wa mfumo wa kisheria wa serikali na miili inayounda urasimu wake hufuata maagizo ya Mtendaji.
Please, have a seatWikiMatrix WikiMatrix
Inashangaza pale unapobaini ni ujasiri kiasi unaotakiwa katika kukabiliana na changamoto ya lugha, urasimu pamoja na mahusiano.
No, I mean why are you locked up?gv2019 gv2019
Ofisa mmoja wa juu wa UM alisema hivi: “Ili urekebishe kabisa ni lazima ufanye jambo ambalo haliwezekani kufanywa katika mfumo wa urasimu: Ni lazima usafishe mahali hapo kabisa.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backjw2019 jw2019
Kiutaratibu, kukusanyika watu wasiozidi 500 kwenye viwanja hivyo hakuhitaji ruhusa, wakati kuwa na ibada ya kumbukumbu hata mbele ya ubalozi wa Kenya au kwenye eneo lolote la kibiashara kunahitaji kufuata urasimu mkubwa.
Red means stop!gv2019 gv2019
Weber aliandika kuwa sifa za kawaida za urasimu wa kisasa ni kuwa maafisa wanafafanua lengo lake, wigo wa kazi umefungwa na kanuni, usimamizi unajumuisha wataalamu wa wataalamu wa kitaaluma, amabo ambao husimamia kuanzia juu kuenda chini, wakiwasiliana kupitia kuandika na kufunga uwezo wa wafanyikazi wa umma kufanya watakavyo kwa kutumia kanuni.
Where' s Manya?WikiMatrix WikiMatrix
Kundi la mahakimu walsomi na waliokolea walipata jukumu muhimu katika kuunda sheria chini ya mfumo huu, na ikilinganishwa na wenzao Barani Ulaya mahakama ya Uingereza ilikuwa na urasimu mwingi zaidi.
You know, why not just ask for a massage?WikiMatrix WikiMatrix
Ingawa vifaa vinaweza kutumika kusaidia mifumo mingine ya programu, ni urasimu na mifumo ya sheria za usanifu wa programu zinazoainisha Intanet na hutoa msingi wa ukubwa wake na mafanikio yake.
Hey, you are supposed to be on bed rest!WikiMatrix WikiMatrix
Kwa kutumia kigezo kuwa maombi ya kupata taarifa ndio sababu kubwa ya kuchelewesha malipo, waandamanaji wana lengo la kuonesha mapungufu ya utaratibu huu wa wizara ambao wengi wanaamini kuwa urasimu huu ni visingizio na kanuni zisizo na maana yoyote.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agogv2019 gv2019
Mtazamo mbaya wa "urasimu" kando, huduma za umma kama vile elimu, afya na shughuli za polisi au uchukuzi wa umma ni kazi muhimu nchi hivyo basi kufanya urasimu wa umma chanzo cha nguvu za serikali.
Using the Sidebar Media PlayerWikiMatrix WikiMatrix
Kwa kweli kampuni za kibinafsi, hasa zile kubwa, pia zina urasimu.
I' m your man for that to bootWikiMatrix WikiMatrix
Hata hivyo, FEADLE ni tawi moja wapo lenye mfumo wa urasimu mkubwa nchini, unaonyonya kwa sehemu kubwa rasilimali za Taifa wakati inatoa mrejesho finyu.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorgv2019 gv2019
Mara nyingi mtendaji katika mifumo yote ana wajibu wa sera za mahusiano ya nje, jeshi na polisi na urasimu.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimWikiMatrix WikiMatrix
Teknolojia ya habari (kwa Kiingereza: information technology, kifupi IT), kama ilivyoainiwa na Shirikisho la Teknolojia ya Habari ya Marekani (ITAA), ni "utafiti, urasimu, uendeleshaji, utekelezaji, usaidizi au usimamizi wa mifumo ya habari hasa ala za programu na vifaa vya kompyuta."
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementWikiMatrix WikiMatrix
Mnamo mwaka wa 1765 aliandika, Roho halisi ya sheria nchini Ufaransa ni urasimu amabo marehemu Monsieur de Gournay alikuwa akilalamika sana kuhusu; hapa ofisi, makarani, makatibu, wasimamizi na wanaonuia kufanya kazi fulani hawaapishwi kufaidi maslahi ya umma, kwa hakika maslahi ya ummayanaonekana kuanzishwa ili ofisi hizo ziwepo.
He' s a very beautiful boyWikiMatrix WikiMatrix
Shangwe zetu ziliendelea wakati mtoto wetu wa tatu, Talita, alipochagua kuingia utumishi wa painia mwaka wa 1986 baada ya kufanya mtaala wa urasimu.
Shut up, all of youjw2019 jw2019
Na wako na hizi shirika zisizo za serikali zikifanya chini ya utawalaji wa urasimu, wote wakifanya kila siku pamoja na shirika za fikra na kuendelea na wavulana wakubwa wa pesa. Usisahau mfumo wa piramidi.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaidi ya hayo, wachambuzi walikuwa na wasiwasi kwamba kampuni ya uwezo ubunifu, ambayo yalikuwa msingi wa kampuni hiyo mafanikio mapema na kijadi ni sehemu ya utamaduni wake, alikuwa eroded kwa kiasi kwamba baadhi ya wafanyakazi eBay walikuwa akimaanisha kampuni kama “”IBM wa Silicon Valley”” – kumbukumbu uncomplimentary kwa urasimu ambayo sasa kupenywe kampuni.
Because they ended up filing For divorce, and get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mpango huu una lengo kubwa la kuboresha mazingira ya Biashara Tanzania ili kuharakisha ukuaji wa Sekta Binafsi. Nawahimiza kuwa mstari wa Mbele kushirikiana na Ofisi ya Waziri Mkuu kuondoa urasimu usiokuwa wa lazima mfano upatikanaji wa vibali vya ujenzi bado ni changamoto kubwa. Mabibi na Mabwana, Napenda pia kutumia fursa hii kuongelea kuhusu Suala la Uwezeshaji Wananchi Kiuchumi. Sera ya Taifa ya Uwezeshaji wananchi kiuchumi ya Mwaka 2004, inatambua umuhimu wa Halmashauri za Wilaya na Miji kama Wadau wakubwa wa Uweeshaji.
It' s bigger than the one in CaliforniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.