waliopotea oor Engels
waliopotea
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
lost
Walitukumbatia na kulia, wakiwa wamejawa na furaha kuwa waliwapata watoto wao waliopotea.
They embraced us and cried, overjoyed that they had found their lost children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shirika la habari la FAJER liliweka mtandaoni video ya kambi ya wakimbizi ya Yarmouk mjini Damascus wakati wa kupokea mgawo wa chakula cha kuwalisha wakazi 18,000 wa kambi waliobaki, ambao wamelazimishwa kula wanyama waliopotea ili kuokoa maisha yao wakati huu ambapo kuna uhaba mkubwa wa chakula.
That' s a secretglobalvoices globalvoices
" Tena, kwa kuwa mambo yote, kama mnyama au chombo, ili kuingia katika pengo kubwa ya kinywa hii yule mnyama ( nyangumi ), ni mara moja waliopotea na kuyameza juu, bahari- gudgeon anastaafu ndani yake katika usalama mkubwa, na kuna kulala. "
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteQED QED
Na kuna wale waliopotea njia au waliotegwa kutoka kwa familia yao kwa saa chache tu au kwa siku moja au mbili—walio wengi wakiwa watoto waliopitisha wakati uliokubaliwa au watoto ambao wazazi walikosa kuelewa madhumuni yao.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyjw2019 jw2019
Kusudi la Mungu lilikuwa kwamba Yesu awahubiri Wayahudi hasa, “kondoo waliopotea wa nyumba ya Israeli.”
Good, thank youjw2019 jw2019
* Msaada unahitajika: waokozi kuwatafuta wale waliopotea njia
What if I examinedyou here?LDS LDS
3 Jitihada nyingi zinahitajiwa ili kuokoa kondoo waliopotea wa malisho ya Mungu.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationjw2019 jw2019
Punde si punde, farasi waliopotea au kutoroka walifanyiza makundi ya farasi-mwitu na farasi hao wakaja kuitwa Brumbies.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
Watu wa Ukoo Waliopotea
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsjw2019 jw2019
Mashirika ya misaada huwaita, wavulana waliopotea wa Sudani.
No- one knows who he is, or what he looks likejw2019 jw2019
“Bulletin,” kichapo cha sehemu yenye kutafuta watu waliopotea ya Polisi wa Mkoa wa Pennsylvania, huripoti hivi: “Huenda wachunguzi wakaona ni vigumu kuamini zile hadithi za kigeni na za kiajabu juu ya vitendo vya uhalifu vinavyotendwa na watu wanaovaa majoho ya kipadri na kupambwa vifananisho vya ibilisi.”
you puzzled me slumdogjw2019 jw2019
• Wachungaji Wakristo wana daraka gani kuelekea kondoo waliopotea?
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedjw2019 jw2019
2 Yehova aliwahangaikia kondoo waliopotea wa Israeli.
I' il pay you three times the amountjw2019 jw2019
Hata hivyo, ni nini hutokea kwa watoto waliopotea katika aina zilizo mbaya zaidi?
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busjw2019 jw2019
Wasaidieni Kondoo Waliopotea
Member State checks prior to issuing the alertjw2019 jw2019
Wanasaidia kwenye ujenzi na ofisi mbalimbali, viwanda, makao ya wazee, hospitali za wagonjwa wenye magonjwa yasiyotibika, kambi za wakimbizi, mahali ambapo wasio na makao hutunzwa kwa muda, idara za zimamoto, vituo vya kutoa ushauri, sehemu za kutunzia wanyama waliopotea au wasio na wenyewe, na penginepo.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantjw2019 jw2019
Kwa kugongomewa kwenye mti wa mateso mpaka kufa, aliweza kuondoa laana hiyo kutoka kwa “kondoo waliopotea wa nyumba ya Israeli.”
i>And now his opportunity had arrived. </ijw2019 jw2019
(Yohana 4:5-42) Ijapokuwa Mungu alimtuma kwa “kondoo waliopotea wa nyumba ya Israeli,” pindi kwa pindi Yesu aliitikia wonyesho wa imani wa wengine wasio Wayahudi.
You' re looking goodjw2019 jw2019
5 Yesu akawatuma hao 12 na kuwaagiza:+ “Msiende katika barabara ya mataifa, wala msiingie katika jiji lolote la Wasamaria;+ 6 badala yake, nendeni kwa kondoo waliopotea wa nyumba ya Israeli.
I guess Charlie' s staying for dinnerjw2019 jw2019
Alitumia mambo ambayo wasikilizaji wake walizoea, kama vile wakulima wanaopanda mbegu, wanawake wanaojitayarisha kuoka mikate, watoto wanaocheza sokoni, wavuvi wanaokokota nyavu, na wachungaji wanaotafuta kondoo waliopotea.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofjw2019 jw2019
KATIKA Marekani, kutoka watoto 500,000 hadi zaidi ya 1,000,000, ikitegemea jinsi wanavyobainishwa, kila mwaka wameorodheshwa kuwa waliopotea kutoka nyumbani kwao.
She' s making that upjw2019 jw2019
□ Kuna msingi gani wa Kimaandiko wa kuchukua hatua ya kwanza yenye rehema kuelekea wengi waliopotea?
You pulled it out, girl!jw2019 jw2019
Inakadiriwa kwamba idadi ya watu waliokufa na ya wale waliopotea ni zaidi ya 280,000!
Let me ask you a question, seriouslyjw2019 jw2019
Makazi ya kuhifadhi wanyama ni mahali ambapo wanyama waliopotea, walioachwa, hasa mbwa na paka, na wakati mwingine wanyamapori majeruhi au wagonjwa huhifadhiwa na kutibiwa.
Hardly surprising it' s going nowhereWikiMatrix WikiMatrix
Jitihada hizo zenye rehema za kuwapata tena kondoo hao waliopotea zimekuwa na matokeo mazuri.
I' m on my medsjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.