குளிர் காலம் oor Abkasies

குளிர் காலம்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Abkasies

аʒын

Soortgelyke frases

குளிர்காலம்
Аӡын

voorbeelde

ஈசாக்கு எனும் பெயருள்ள ஒரு மகனை அவருக்கு கடவுள் கொடுத்தார்; அதன் மூலம் கடவுள் தம்முடைய வாக்குறுதியை நிறைவேற்றினார்.
Ҳара еилаҳкаауеит Анцәа иажәа дшамеижьаз, Авраам дышииҭаз Исаак зыхьӡыз аҷкәын.

செயலில்: நடுநிலைமையைக் காத்துக்கொள்வதன் மூலமும், கடவுளுக்குப் பிரியமாக நடந்துகொள்வதன் மூலமும் இயேசுவின் ஆட்சியை நாம் ஆதரிக்கிறோம் என்பதைக் காட்டுகிறோம்
УСЛА Иҿырԥшыганы ҳхы анымҩаԥаҳго, насгьы анеитралитет аныҳахьчо, ҳара иааҳарԥшуеит ҳаҳ Иисус Христос инапхгара ҳшазыӡырҩуа.

ஊழியத்தில் பார்க்கிற ஆட்களிடம் இப்படி கேளுங்கள்: “உங்க எதிர்காலம் நல்லா இருக்கனும்னு ஆசைப்படுறீங்களா?”
Уазусҭоу наиаҳәаны, ауаҩы уиазҵаа хьаас имоума иара ԥхьаҟатәи аԥеиԥш ҳәа.

7 நம்முடைய ஜெபங்களுக்கு யெகோவா தம் வார்த்தையாகிய பைபிளின் மூலம் பதில் கொடுக்கிறார்.
7 Иегова ацхырааразы иҟаҳҵо ҳаҳәарақәа рҭак ҳаиҭар илшоит Иажәа, Абиблиа ала.

இங்கே ‘தேவன்’ என்று கொடுக்கப்பட்டுள்ள வார்த்தை “வல்லமைமிக்கவர்” என்பதை அர்த்தப்படுத்துகிறது.
Абри ажәеинраалаҿы ажәа «анцәа» иаанагоит «алшара ду змоу».

18 வயதாகிக்கொண்டிருக்கும் பெற்றோரைக் கவனித்துக்கொள்ளும் நபருக்கு பெரிதளவில் உதவக்கூடிய வழிநடத்துதலை யெகோவா அன்பாக அவருடைய வார்த்தையாகிய பைபிளின்மூலம் அளிக்கிறார், ஆனால் அந்த உதவியை மட்டும் அவர் அளிப்பதில்லை.
18 Иегова абзиабара аҵаҵаны, Иажәа Абиблиа ала анапхгара риҭоит зықәрахь инеихьоу аҭаацәа ирхылаԥшуа ауаа, аха уи ала Иегова ицхыраара нҵәаӡом.

(மத்தேயு 24:13) ஆகவே, கடவுளுடைய ராஜ்யத்தை உங்களுடைய வாழ்க்கையில் பிரதான அக்கறைக்குரியதாக ஆக்குவதன் மூலம் நீங்கள் கடவுளுடைய ராஜ்யத்தை முதலாவது தேடுவது இன்றியமையாததாகும்.—மத்தேயு 6:25-34.
Убри аҟнытә акраҵанакуеит зегь раҧхьа иргыланы Анцәа Иаҳра аҧшаара, уи уҧсҭазаараҿы зегь реиҳа ихадароу аҭыҧ азалхны (Маҭфеи 6:25—34).

‘கிறிஸ்து, கடவுளுடைய வல்லமையாக இருக்கிறார்.’—1 கொ.
«Христос — Анцәа имч-илшареи дрылаҟоуп» (1 КОР.

கிறிஸ்து கடவுளுடைய வல்லமையாக இருக்கிறார்
Христос — Анцәа имч

(வெளிப்படுத்துதல் 17:1, 5, 15) யெகோவாவின் உண்மை வணக்கத்தார் எவரும் பல்வேறு மதங்களின் வணக்கத்தில் பங்குகொள்வதன் மூலமாக அல்லது மகா பாபிலோனின் எந்தப் பகுதியோடும் ஆவிக்குரிய தோழமையை வைத்துக்கொள்வதன் மூலமாக கலப்புவிசுவாச நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடமாட்டார்.
«Вавилон ду» ахь иаҵанакуеит зҵарақәеи зусқәеи Анцәа изкыу адыррақәа ҕәҕәала ирҿагыло адинқәа зегьы (Аартра 17:1, 5, 15).

இவ்விதமாக கடவுள் அவருடைய வார்த்தையாகிய பரிசுத்த பைபிளின் மூலமாக நம்மிடம் பேசுகிறார்.
Абасала, Анцәа дҳацәажәоит ҳара иара Иажәа, Аҧшьаҩырала.

ஆனால் மற்ற பிள்ளைகள், ஞானஸ்நானம் எடுப்பதற்குக் கொஞ்சக் காலம் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.
Егьырҭ аҽӡаахра иазхиазарц азы еиҭа ирызҳар ауп.

உதாரணமாக, ஒரு மரத்தில் உள்ள சில காய்கள் பழுப்பதற்கு காலமெடுக்கலாம்; அதுபோல, சபையிலுள்ள சிலர் முதிர்ச்சியடைவதற்குக் காலம் எடுக்கலாம்.
Џьоукы ақьырсиантә еизараҿы аамҭа еиҳаны ирҭаххар ауеит доуҳала ишәырц азы, шәырқәак рыҟаларазы аамҭа рацәаны ишаҭаху еиԥш.

10 பூமிக்கு வருவதற்கான நியமிப்பை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலமும் கடவுளுடைய மகன் மனத்தாழ்மையைக் காட்டினார்.
10 Анцәа Иԥа иара убас ахынраалара ааирԥшит адгьыл ахь аара данақәшаҳаҭха.

16 இன்று, தன் வார்த்தையாகிய பைபிளின் மூலம் யெகோவா நம்மை வழிநடத்துகிறார்.
16 Иахьа Иегова Иажәа, Абиблиа, ала ҳамҩақәиҵоит.

இன்று, தன் வார்த்தையாகிய பைபிளின் மூலம் யெகோவா நம்மை வழிநடத்துகிறார்.
Иахьа Иегова Иажәа, Абиблиа, ала ҳамҩақәиҵоит.

5 யெகோவாவுக்கு இருந்த வல்லமையைப் புரிந்துகொள்ள கெட்ட ராஜாவான ஆகாபுக்கு நிறைய வாய்ப்புகள் கிடைத்தன.
5 Уи ашьҭахь ԥыҭраамҭак анца, иҽеимыз аҳ Ахав изныкымкәа ибахьан Анцәа ихаҭа ахҭысқәа напхгара шырзиуаз.

(லூக்கா 2:8) இஸ்ரவேல் நாட்டில், டிசம்பர் மாத பிற்பகுதி குளிரான, மழைக்காலமாக இருக்கிறது, அந்தச் சமயத்தில் மழைக்கால வானிலையிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட ஆடுகள் இராக்காலங்களில் மறைவிடங்களில் வைக்கப்பட்டிருக்கும்.
Израил декабр анҵәамҭа ианыхьшәашәароу, ақәа анауа иашықәсаамҭаны иҧхьаӡоуп. Усҟан уахынла ауасақәа ауасагәарахь икҿарцалоит, аӡын аҷыхь иацәынхарц азы.

(லூக்கா 22:42) பிள்ளைகள் கீழ்ப்படிதலைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் தங்கள் பெற்றோர்களை மகிழ்விப்பார்கள், அதோடு தங்கள் பரலோகத் தந்தையையும் மகிழ்விப்பார்கள்.
Убас дшыҟазгьы, Иисус Анцәа игәаԥхара наигӡеит, избанзар еиликаауан и-Аб иара иаасҭа иҟаҵатәу шидыруаз (Лука 22:42).

கேள்வி: கண்ணீர், மரணம், வேதனை இல்லாத காலம் வரும்னு நினைக்கிறீங்களா?
Азҵаара: Ишәаҳахьоума шәара арҭ ажәақәа?

எதிர்கால நம்பிக்கையைக் கண்முன் வைத்திருப்பதன் மூலம் நாம் உத்தமத்தைக் காத்துக்கொள்கிறோம் (பாரா 15)*
Ҳара ацқьара ахьчара ҳалшоит иҳамоу агәыӷра ҳхаҳмыршҭуазар (Шәахәаԥш абзац 15)*

கெட்ட விஷயங்கள் சபையைக் கறைபடுத்தாதபடி பார்த்துக்கொள்வதன் மூலம், சபைமீது இருக்கும் அன்பை வெளிக்காட்டுகிறது.—1கொ 5:6
аизара ахь, избанзар уи иҽеим анырра аҟынтә иахьчоит (1 Кор. 5:6);

அவர்களுக்கு தொழுநோய் பிடித்திருந்தது; அவர்களுடைய எதிர்காலமும் கேள்விக்குறியாக இருந்தது.
Илахьеиқәҵагоуп, аха рчымазара еиҳа-еиҳа аҽарцәгьон.

8 இரண்டாவதாக, “பாம்புகளைப் போல் ஜாக்கிரதையானவர்களாகவும், புறாக்களைப் போல் கபடமில்லாதவர்களாகவும்” நடந்துகொள்வதன் மூலம் நம்மால் தயாராக இருக்க முடியும்.
8 Аҩбатәи, анеитралитет ахьчара иҳацхраауеит абри алабжьара: «Шәҟәышзааит, амаҭқәа шҟәышу, шәҳалалыз, аҳәыҳәқәа шыҳалалу [«аҳәыҳәқәа реиԥш гызмалра шәыламыз», АдҾ]».

வாக்குப்பண்ணப்பட்ட மேசியாவை நாம் அடையாளம் கண்டுகொள்ள வேண்டும் என்பதற்காக, அந்த இரட்சகருடைய பிறப்பு, ஊழியம், மரணம் ஆகியவற்றைக் குறித்த விவரங்களை அநேக பைபிள் தீர்க்கதரிசிகள் மூலம் யெகோவா தேவன் அளித்தார்.
АНЦӘА ИЕГОВА деиҷаҳаит ауаа Мессиа деилыркаарц. Абиблиатә аамҭақәа раан инхоз еиҳараҩык аԥааимбарцәа ак агмыжькәа ианырҵеит ҳазқәыргәыӷыз Аиқәырхаҩ ииреи, имаҵзуреи, иԥсреи ирызкны.