An unjust law is no law at all @ அநீதியான சட்டம் சட்டமே அல்ல
Lex iniusta non est lex
அநீதியான சட்டம் சட்டமே அல்ல oor Engels
அநீதியான சட்டம் சட்டமே அல்ல
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
An unjust law is no law at all
Lex iniusta non est lex
Lex iniusta non est lex = An unjust law is no law at all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ஆ) அந்த மேலவையின்முன் அச்சட்டமுன்வடிவு வைக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து, அச்சட்டமுன்வடிவு அல்லது நிறைவேற்றப்படாமலேயே மூன்று மாதங்களுக்குமேல் கழிந்திருக்குமாயின்,
Zaphod, please come back now.This is ridiculousSamanantar Samanantar
(ஆ) அந்த மேலவையின்முன் அச்சட்டமுன்வடிவு வைக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து, அச்சட்டமுன்வடிவு அல்லது நிறைவேற்றப்படாமலேயே மூன்று மாதங்களுக்குமேல் கழிந்திருக்குமாயின்,
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedSamanantar Samanantar
நாடாளுமன்றத்தால் அவ்வாறு நிறைவேற்றப்படும் சட்டம் எதுவும், அதே போன்ற முறையில் நிறைவேற்றப்படும் அல்லது ஏற்றுமேற்கொள்ளப்படும் நாடாளுமன்றச் சட்டம் ஒன்றினால் திருத்தப்படலாம் அல்லது நீக்கறவு செய்யப்படலாம். ஆனால், அச்சட்டம் பொருந்துறும் மாநிலம் எதனையும் பொருத்தவரை, அந்த மாநிலத்தின் சட்டமன்றச் சட்டம் ஒன்றினால் அது திருத்தப்படுதலோ நீக்கறவு செய்யப்படுதலோ ஆகாது.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Samanantar Samanantar
அச்சட்டமன்ற மேலவைக்கு அனுப்பப்பட்ட பின்பு () (1) ஒரு சட்டமுன்வடிவு, சட்டமன்ற மேலவை உள்ள பேரவையால் நிறைவேற்றப்பட்டிருந்து ஒரு மாநிலச் சட்டமன்றப் அ அச்சட்டமுன்வடிவு அந்த மேலவையால் மறுக்கப்படுமாயின், அல்லது
By now you can probably tell how smart I amSamanantar Samanantar
மாநிலம் ஒன்றின் சட்டமன்றத்தால் இயற்றப்பட்ட ஒரு சட்டத்தின் வகையம் எதுவும், நாடாளுமன்றம் தனக்குள்ள தகுதிறனைக் கொண்டு இயற்றும் சட்டம் ஒன்றின் வகையம் பொறுத்து நிலவுறும் சட்டம் ஒன்றின் வகையம் எதற்கும் முரணாக இருக்குமாயின், எதற்கும் அல்லது ஒருங்கியல் பட்டியலில் எண்ணிடப்பட்டுள்ள பொருட்பாடுகளில் ஒன்றைப் நாடாளுமன்றம் இயற்றிய சட்டம், அந்த மாநிலச் சட்டமன்றம் இயற்றிய சட்டத்திற்கு முன்போ பின்போ நிறைவேற்றப்பட்டிருந்தாலும், அச்சட்டமே அல்லது, நேர்வுக்கேற்ப, நிலவுறும் சட்டமே (2)ஆம் கூறின் வகையங்களுக்கு உட்பட்டு, மேலோங்கி நிற்கும். அந்த மாநிலச் சட்டமன்றத்தால் இயற்றப்பட்ட சட்டம் அவ்வாறு முரணாக உள்ள அளவிற்கு, இல்லாநிலையது ஆகும்.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedSamanantar Samanantar
மாநிலம் ஒன்றின் சட்டமன்றத்தால் இயற்றப்பட்ட ஒரு சட்டத்தின் வகையம் எதுவும், நாடாளுமன்றம் தனக்குள்ள தகுதிறனைக் கொண்டு இயற்றும் சட்டம் ஒன்றின் வகையம் பொறுத்து நிலவுறும் சட்டம் ஒன்றின் வகையம் எதற்கும் முரணாக இருக்குமாயின், எதற்கும் அல்லது ஒருங்கியல் பட்டியலில் எண்ணிடப்பட்டுள்ள பொருட்பாடுகளில் ஒன்றைப் நாடாளுமன்றம் இயற்றிய சட்டம், அந்த மாநிலச் சட்டமன்றம் இயற்றிய சட்டத்திற்கு முன்போ பின்போ நிறைவேற்றப்பட்டிருந்தாலும், அச்சட்டமே அல்லது, நேர்வுக்கேற்ப, நிலவுறும் சட்டமே (2)ஆம் கூறின் வகையங்களுக்கு உட்பட்டு, மேலோங்கி நிற்கும். அந்த மாநிலச் சட்டமன்றத்தால் இயற்றப்பட்ட சட்டம் அவ்வாறு முரணாக உள்ள அளவிற்கு, இல்லாநிலையது ஆகும்.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingSamanantar Samanantar
அந்த அறிவிப்பு, குடியுரிமைச் சட்டம் தடுக்கப்படுமா அல்லது தொடருமா என்று சட்டபூர்வமான ஒன்றாக இருக்கும்: அது தடுத்தாலும் தொடரச்செய்தாலும் அரசமைப்புச் சட்டம் இருந்துகொண்டேதான் இருக்கும்.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingSamanantar Samanantar
(ஈ) ஆளுநர், துயென்சாங் மாவட்டத்தின் அமைதி, முன்னேற்றம், தன்னாட்சி ஆகியவற்றிற்காக ஒழுங்குறுத்தும் விதிகளை வகுக்கலாம். மேலும், அவ்வாறு வகுக்கப்படும் ஒழுங்குறுத்தும் விதிகள், நாடாளுமன்றச் சட்டம் எதனையும் அல்லது அந்த மாவட்டத்திற்கு அப்போதைக்குப் பொருந்துறுகிற பிற சட்டம் எதனையும், தேவைப்படுமாயின் முன்மேவு செல்திறம் பெறுமாறு நீக்கறவு செய்யலாம் அல்லது திருத்தம் செய்யலாம். 1962ஆம் ஆண்டு நாகாலாந்து மாநிலச் சட்டத்திலுள்ள அதே பொருளினை உடையன ஆகும்.
Here' s your diaperSamanantar Samanantar
(ஈ) ஆளுநர், துயென்சாங் மாவட்டத்தின் அமைதி, முன்னேற்றம், தன்னாட்சி ஆகியவற்றிற்காக ஒழுங்குறுத்தும் விதிகளை வகுக்கலாம். மேலும், அவ்வாறு வகுக்கப்படும் ஒழுங்குறுத்தும் விதிகள், நாடாளுமன்றச் சட்டம் எதனையும் அல்லது அந்த மாவட்டத்திற்கு அப்போதைக்குப் பொருந்துறுகிற பிற சட்டம் எதனையும், தேவைப்படுமாயின் முன்மேவு செல்திறம் பெறுமாறு நீக்கறவு செய்யலாம் அல்லது திருத்தம் செய்யலாம். 1962ஆம் ஆண்டு நாகாலாந்து மாநிலச் சட்டத்திலுள்ள அதே பொருளினை உடையன ஆகும்.
I need your pipeSamanantar Samanantar
ஆளுநர், தம்மிடம் ஏற்பிசைவுக்காக சட்டமுன்வடிவு ஒரு முன்னிடப்பட்ட பணச்சட்டமுன்வடிவாக இல்லாதிருப்பின், அச்சட்டமுன்வடிவையோ அதில் குறித்துரைக்கப்பட்ட வகையங்கள் எவற்றையுமோ அந்த அல்லது அவைகள் அவை மறுஆய்வு செய்யுமாறும், குறிப்பாக, தாம் பரிந்துரைக்கும் திருத்தங்கள் எவற்றையும் அறிமுகப்படுத்துவது விரும்பத்தகுந்ததா என்பதைப்பற்றிக் கேட்டுக்கொள்கின்ற கருதுமாறும் செய்தியுரையுடன் அச்சட்டமுன்வடிவை அந்த அவைக்கு அல்லது அவைகளுக்குத் திருப்பியனுப்பப்பட்டிருக்கும்போது, அந்த அவை அல்லது அவைகள் அதன்படியே அச்சட்டமுன்வடிவை திருப்பியனுப்பலாம் . அவ்வாறு சட்ட முன் வடிவு அச்சட்டமுன்வடிவு திருத்தத்துட னோ திருத்தமின்றியோ மீண்டும் நிறைவேற்றப்பட்டு மறு ஆய்வு செய்தல் வேண்டும். மேலும், அந்த அவையினால் அல்லது அவைகளினால் ஆளுநரிடம் ஏற்பிசைவுக்காக முன்னிடப்படுமாயின், ஆளுநர் அதற்கு ஏற்பிசைவளிக்க மறுத்தல் ஆகாது:
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationSamanantar Samanantar
"அந்த சட்டம் குறிப்பிடுவது, ""வெர்ஜெனியாவின் பொதுசபையில் நிறைவேற்றப்படும் இந்த சட்டம் எந்த மனிதரும் எந்த மதவழிபாடு நடக்கும் இடம் அல்லது அது சம்மந்தமான குருபீடம் ஆகியவற்றிற்கு செல்வதற்கோ அல்லது ஆதரிப்பதற்கோ கட்டாயப்படுத்தக் கூடாது அல்லது அவரை கட்டுப்படுத்தவோ அவருக்கு இடையூறு செய்யவோ அல்லது அவருக்கு சுமையாகவோ அல்லது அவர்களது பொருள்களுக்கு நஷ்டமாகவோ அல்லது அவரது மதக்கருத்துக்கள் அல்லது நம்பிக்கை காரணமாக அவருக்கு எந்த துன்பமும் ஏற்படும் வகையில் அரசாங்கம் நடவடிக்கை எடுக்கக் கூடாது, ஆனால் அனைவரும் தங்களது மதத்தை பரப்ப அதன்மூலம் நிலைநாட்ட தங்களது மதவிவகாரக் கருத்துக்களை நிலைநாட்டிக்கொள்ள அதே நேரத்தில் அவர்களது சிவில் கடமைகள் திறமைகள் எதையும் குறைக்காத வகையில் உரிமைகள் வழங்கப்பட வேண்டும்."""
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Samanantar Samanantar
249, 250 ஆகிய உறுப்புகளில் வகைசெய்யப்பட்டுள்ள முறையில் தவிர, மா நிலங்களுக்காகச் சட்டமியற்றுவதற்கு, நாடாளுமன்றம் அதிகாரம் பெற்றிராத பொருட்பாடுகளில் எதனையும், தத்தம் மாநிலங்களில் நாடாளுமன்றம் சட்டத்தினால் சட்டமன்றங்கள் கருதி, அதன்படி அந்த மாநிலங்களின் சட்டமன்ற அவைகள் அனைத்தும் ஒழுங்குறுத்துவது விரும்பத்தக்கதென இரண்டு அல்லது அவற்றிற்கு மேற்பட்ட மாநிலங்களின் தீர்மானங்களை நிறைவேற்றுமாயின் அதற்கிணங்க, அந்தப் பொருட்பாட்டை அவ்வாறு ஒழுங்குறுத்துவதற்கான சட்டம் ஒன்றை நாடாளுமன்றம் இயற்றுவது சட்டமுறையானது ஆகும். அவ்வாறு இயற்றப்படும் சட்டம்சட்டம் எதுவும், அத்தகைய மாநிலங்களுக்குப் பொருந்துறுவதாகும். மேலும், பின்னர் பிற மாநிலம் எதுவும், அந்த மாநிலச் சட்டமன்ற அவையினால் அல்லது இரண்டு அவைகள் இருக்குமிடத்து, அவ்விரண்டு அவைகளினாலும் நிறைவேற்றப்படும் தீர்மானத்தின்வழி அச்சட்டத்தை ஏற்று மேற்கொள்ளுமாயின், அச்சட்டம் அந்தப் பிற மாநிலத்திற்கும் பொருந்துறுவதாகும்.
Someone reminded me that every Angel is uniqueSamanantar Samanantar
249, 250 ஆகிய உறுப்புகளில் வகைசெய்யப்பட்டுள்ள முறையில் தவிர, மா நிலங்களுக்காகச் சட்டமியற்றுவதற்கு, நாடாளுமன்றம் அதிகாரம் பெற்றிராத பொருட்பாடுகளில் எதனையும், தத்தம் மாநிலங்களில் நாடாளுமன்றம் சட்டத்தினால் சட்டமன்றங்கள் கருதி, அதன்படி அந்த மாநிலங்களின் சட்டமன்ற அவைகள் அனைத்தும் ஒழுங்குறுத்துவது விரும்பத்தக்கதென இரண்டு அல்லது அவற்றிற்கு மேற்பட்ட மாநிலங்களின் தீர்மானங்களை நிறைவேற்றுமாயின் அதற்கிணங்க, அந்தப் பொருட்பாட்டை அவ்வாறு ஒழுங்குறுத்துவதற்கான சட்டம் ஒன்றை நாடாளுமன்றம் இயற்றுவது சட்டமுறையானது ஆகும். அவ்வாறு இயற்றப்படும் சட்டம்சட்டம் எதுவும், அத்தகைய மாநிலங்களுக்குப் பொருந்துறுவதாகும். மேலும், பின்னர் பிற மாநிலம் எதுவும், அந்த மாநிலச் சட்டமன்ற அவையினால் அல்லது இரண்டு அவைகள் இருக்குமிடத்து, அவ்விரண்டு அவைகளினாலும் நிறைவேற்றப்படும் தீர்மானத்தின்வழி அச்சட்டத்தை ஏற்று மேற்கொள்ளுமாயின், அச்சட்டம் அந்தப் பிற மாநிலத்திற்கும் பொருந்துறுவதாகும்.
I came CDT Thi!Samanantar Samanantar
249, 250 ஆகிய உறுப்புகளில் வகைசெய்யப்பட்டுள்ள முறையில் தவிர, மா நிலங்களுக்காகச் சட்டமியற்றுவதற்கு, நாடாளுமன்றம் அதிகாரம் பெற்றிராத பொருட்பாடுகளில் எதனையும், தத்தம் மாநிலங்களில் நாடாளுமன்றம் சட்டத்தினால் சட்டமன்றங்கள் கருதி, அதன்படி அந்த மாநிலங்களின் சட்டமன்ற அவைகள் அனைத்தும் ஒழுங்குறுத்துவது விரும்பத்தக்கதென இரண்டு அல்லது அவற்றிற்கு மேற்பட்ட மாநிலங்களின் தீர்மானங்களை நிறைவேற்றுமாயின் அதற்கிணங்க, அந்தப் பொருட்பாட்டை அவ்வாறு ஒழுங்குறுத்துவதற்கான சட்டம் ஒன்றை நாடாளுமன்றம் இயற்றுவது சட்டமுறையானது ஆகும். அவ்வாறு இயற்றப்படும் சட்டம்சட்டம் எதுவும், அத்தகைய மாநிலங்களுக்குப் பொருந்துறுவதாகும். மேலும், பின்னர் பிற மாநிலம் எதுவும், அந்த மாநிலச் சட்டமன்ற அவையினால் அல்லது இரண்டு அவைகள் இருக்குமிடத்து, அவ்விரண்டு அவைகளினாலும் நிறைவேற்றப்படும் தீர்மானத்தின்வழி அச்சட்டத்தை ஏற்று மேற்கொள்ளுமாயின், அச்சட்டம் அந்தப் பிற மாநிலத்திற்கும் பொருந்துறுவதாகும்.
That is the way I see itSamanantar Samanantar
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.