அநீதிநீதிக்குப் புறம்பானது oor Engels
அநீதிநீதிக்குப் புறம்பானது
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
injustice
unfairness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
தோலை உரிப்பதற்கு ஓரிரு வாரங்களுக்கு முன்பு, அந்தப் பாம்பு சோம்பேறித்தனமுள்ளதாகிறது, அதன் தோல் மங்குகிறது, அதன் கண்கள் தெளிவற்ற நீலநிறமானதாக மாறுகின்றன.
well, do you mind me asking why?jw2019 jw2019
கென்டோ உடற்பயிற்சிகளை மறுத்ததற்கான குனிஹிட்டோவின் காரணத்தை அந்த நீதிமன்றம், உள்ளப்பூர்வமானதாகவும், தன் மத நம்பிக்கையின்பேரில் ஆதாரங்கொண்ட அவனுடைய நடவடிக்கையினால் ஏற்பட்ட பாதிப்பு, மிதமீறி அதிகமானதாக இருந்ததாகவும் நீதிமன்றம் கண்டது.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesjw2019 jw2019
அதனால், நேருக்கு நேர் பேசும் திறமைகள் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன என்று அந்த சர்வே முடிவாகச் சொன்னது.
These are $# prescription glassesjw2019 jw2019
புகையிலையை பயன்படுத்துவதோ அல்லது அதை விற்பதோ கிறிஸ்தவ விசுவாசத்திற்கு புறம்பானது என்பதை அவர்களாகவே அந்தப் புத்தகத்தைப் படித்தபோது புரிந்துகொண்டார்கள்.
By the teacherjw2019 jw2019
அவ்வாறே, யெகோவாவுக்குச் சம்பவங்களை முன்னறியும் திறமை இருக்கிறது, ஆனால் அவர், மனித சிருஷ்டிக்குத் தாம் அருளிய தெரிந்துகொள்ளும் சுயாதீனத்துக்கு மதிப்புக் கொடுத்து, அந்தத் திறமையைத் தெரிந்தெடுத்து, விருப்பப்படி விவேகமாய்ப் பயன்படுத்துகிறாரென பைபிள் காட்டுகிறது.—ஆதியாகமம் 22:12; 18:20, 21-ஐ ஒத்துப்பாருங்கள்.
It can move other objects... instantaneously across a distancejw2019 jw2019
(வெளிப்படுத்துதல் 21:1–4) மங்கின நிறமுள்ள குதிரை சவாரி செய்துகொண்டிருக்கையில், அந்த வாக்குறுதியை மதிப்பிடுவது இப்போது அவசரமானதாகும். (g89 12/8)
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overjw2019 jw2019
அந்தச் சமயத்திலும், கட்டுமானத் திறமைகள் இருந்தவர்களுக்கும் சரி இல்லாதவர்களுக்கும் சரி, அந்த வேலையில் ஈடுபட வாய்ப்பிருந்தது; மனவிருப்பம் மட்டுமே போதுமானதாக இருந்தது.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationjw2019 jw2019
எனவே, சமீபத்தில் நடந்த மற்ற வழக்குகளில்13 செய்தது போல, சிகிச்சை சம்பந்தமாக நோயாளியின் தெரிவை மீறி அரசாங்கம் செயல்படுவதை நியாயப்படுத்த எந்தவொரு பலமான காரணமும் இருப்பதாக நீதிமன்றம் காணவில்லை; அவர் உறுதியாக மறுக்கும் ஒரு சிகிச்சையை அளிக்குமாறு நீதிமன்றம் தீர்ப்பளிப்பது சட்டப்படி தவறானது.14 மாற்று சிகிச்சை பெற்ற அந்த நோயாளி குணமடைந்து தன் குடும்பத்தைத் தொடர்ந்து பராமரித்தார்.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekjw2019 jw2019
ஒருநாள் அந்தப் புத்தகத்தை வாசிக்க நாங்கள் தீர்மானித்தோம்; அப்புறம்தான், அடடா, கடவுள் விரும்பினதை நாங்கள் செய்யவில்லையே என்று உணர்ந்தோம்.
bumro! you reallyjw2019 jw2019
சட்ட விரோதமானது. அநீதியானது. நியாயத்துக்குப் புறம்பானது.
Please, if you' il just give me half a secondSamanantar Samanantar
இருந்தாலும் அந்தக் கருத்து யெகோவாவின் ஞானத்தினுடைய மதிப்பை உண்மையில் குறைக்கிறது; ஏனெனில் எதிர்காலத்தை நோக்கும் தம் திறமையை கட்டுப்படுத்த அவரால் முடியாது என்று அது அர்த்தப்படுத்தும்.
I rather have a fool than Johnjw2019 jw2019
நானும் என் கணவரும் தேசவிரோதிகள் எனக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது போதாதென்று நாங்கள் படித்த அந்தச் சிறுபுத்தகமும், ஏன் பைபிளும்கூட தேசவிரோதமானது என்பதாக நீதிபதி அறிவித்ததைக் கேட்டபோது என் உள்ளமெல்லாம் குளிர்ந்தது.
How sharp do you want it?jw2019 jw2019
அந்த வீடு எரிந்து போனதுக்கு அப்புறம், என்னுடைய மாமனார் மாமியார் வீட்டுக்கு நாங்கள் போய்விட்டோம்.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsjw2019 jw2019
யெகோவாவின் சாட்சிகளது வணக்க முறை பிரெஞ்சு சட்டத்திற்கு முற்றிலும் இசைவானதே; பிற மதங்களுக்கு வழங்கப்படும் வரிவிலக்கு சலுகைகளை பெற அவர்களது ராஜ்ய மன்றங்களும் தகுதி பெறுகின்றன என அந்த நீதிமன்றம் உறுதி செய்தது.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedjw2019 jw2019
ஒருவர் புகைபிடித்த பிறகு பல நாட்களுக்கு அந்த அறையில் தொடர்ந்திருக்கும் துர்நாற்றம் ஆபத்தானதாக கருதப்படுவதில்லை.
Little surprisejw2019 jw2019
அந்த இளம் மாணவி வெளிப்படையாக நியாயம் கேலிக்குரியதானதை அனுபவத்தில் பார்த்தபின்பு சீற்றம் நிறைந்தவளாய்த் தெளிவாகவே நிலைகுலைந்து போயிருந்தாள்.
The minute he ejaculated, the management endedjw2019 jw2019
அந்தச் சமயத்தில், ‘மனுஷனுடைய அக்கிரமம் பூமியிலே பெருகினது, அவன் இருதயத்து நினைவுகளின் தோற்றமெல்லாம் நித்தமும் பொல்லாததாக இருந்தது’ என்று பைபிள் சொல்கிறது.—ஆதி.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantjw2019 jw2019
பயம் ஒருபுறம் இருந்தாலும் இந்த பத்திரிகையை கையில் எடுத்துக்கொண்டு கண்டிப்பாக அந்த விமானத்தில் பயணம் செய்யத்தான் போகிறேன்!
Who is he?- You shot him in his knees, that guyjw2019 jw2019
மனிதனின் இத்தகைய போக்கை தடுத்துநிறுத்த அரசாங்கங்கள் தவறியதாக குற்றம் சாட்டி, “உலகின் இயற்கை வளங்களை பாதுகாக்க தவறியதற்காக நாம் ஒவ்வொருவரும் பொறுப்பேற்க வேண்டும்” என்று அந்த அறிக்கை சொன்னதாக செய்தித்தாள் கூறியது.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
ஐரோப்பாவில் பிறந்த விஞ்ஞானி ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் நாத்திகன் என்று பெயர் பெற்றபோதிலும் பின்வருமாறு ஒப்புக் கொண்டார்: “நாம் மங்கலாகத்தானே கண்டுணரக்கூடிய இப்பிரபஞ்சத்தின் அதிசய அமைப்பின் பேரில் சிந்தனை செய்வதும், இயற்கையில் வெளிப்படுகிற அந்த அறிவுத் திறமையின் ஒரு மிகச் சிறிய பாகத்தைத்தானேயும் தாழ்மையுடன் புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்வதும் . . . எனக்குப் போதுமானது.”
For multiphasejw2019 jw2019
துணிகரமான வியாபார நடவடிக்கைக்காக யாராவது நம்மிடம் கடனாக பணம் கேட்கும்போது, அந்தத் தொகையை திருப்பிக்கொடுப்பதற்கு அவருக்குள்ள திறமையை சிந்தித்துப் பார்ப்பது உசிதமானது.
His wh-- His what?Samanantar Samanantar
மெக்சிக்கோ நகரமானது, அந்தளவுக்கு வளர்ந்து பரவிவிட்டதால் ஒரு காலத்தில் அதனுடைய நகருக்கு புறம்பேயிருந்த பெனிட்டோ ஜுய்ரெஸ் சர்வதேச விமான நிலையம் இப்பொழுது ஏறத்தாழ அதன் மையப் பகுதியிலிருக்கிறது.
Good luck with thatjw2019 jw2019
இலங்கை நாடாளுமன்றத்தை ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேன கலைப்பதாக அறிவிப்பு வெளியிட்டது, அரசியலமைப்புக்கு முரணானது என்று அந்நாட்டு உச்ச நீதிமன்றம் சற்று முன்னர் தீர்ப்பளித்துள்ளது.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesSamanantar Samanantar
அந்தச் சூழ்நிலைமையை அவர்கள் திறமையாய் சமாளித்ததைக் கவனித்த பின்பு, அரசியல் அதிகாரி ஒருவர் சொன்னதாவது: “நீங்கள் மாத்திரம் என் வசம் இருந்தால், பெரும் சாதனைகள் எவ்வளவோ சாதித்துவிடுவேன்!
• Evaluation Methodologyjw2019 jw2019
“காட்டுமிராண்டிகள்” (barbarians) என்ற அந்த வார்த்தை, கிரேக்கர்களின் காதுகளுக்கு பிறமொழிகள் அர்த்தமில்லாத “பார்-பார்” (bar-bar) என்பதைப்போன்று ஒலித்த விதத்திலிருந்து உருவானது.
What am I supposed to do?jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.